CHAT, ACHETER CHAT EN POCHE:

Vous êtes-vous mis en tête que Léonard de Pourceaugnac soit

homme à _acheter chat en poche_....?

(_Pourc._ II. 7.)

Acheter un chat dans la poche du marchand, acquérir un objet sans

l’examiner.

«Elles (les filles qui se marient) _acheptent chat en sac_.»

(MONT. III. 5.)

CHATOUILLANT (adj. verbal), au sens figuré:

... Par de _chatouillantes approbations_ vous régaler de votre

travail.

(_B. gent._ I. 1.)

--CHATOUILLER UNE AME:

J’aime à te voir presser cet aveu de ma flamme:

Combattant mes raisons, _tu chatouilles mon âme_.

(_Pr. d’Él._ I. 1.)

Racine a dit dans le style noble _chatouiller un cœur_:

«Ces noms de roi des rois et de chef de la Grèce

«_Chatouilloient de mon cœur_ l’orgueilleuse foiblesse.»

(_Iphigénie._ I. 1.)

La Fontaine emploie _chatouiller_ sans complément:

«Sa sœur se croyant déjà entre les bras de l’amour,

_chatouillée_ de ce témoignage de son mérite....»

(_Psyché_, livre II.)

CHAUDE, L’AVOIR CHAUDE, avec l’ellipse du mot _alerte_ ou _alarme_:

Mon front _l’a_, sur mon âme, _eu bien chaude_ pourtant.

(_Sgan._ 22.)

Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle · 第 103 / 467 题