Qu’est-ce qu’on fait _céans_? comme est-ce qu’on s’y porte?
(_Tart._ I. 5.)
Dénichons de _céans_, et sans cérémonie.
(_Ibid._ IV. 7.)
Ce vieux mot est employé dans _Tartufe_ avec une sorte de prédilection.
Madame Pernelle, comme aussi madame Jourdain, affectionnent _céans_.
Et je parle d’un vieux Sosie
Qui fut jadis de mes parents,
Qu’avec très-grande barbarie
A l’heure du dîner l’on chassa de _céans_.
(_Amph._ III. 7.)
_Céans_, racines _ci ens_, ici dedans; comme _léans_ est pour _là ens_,
là dedans.
Fayel, surprenant le châtelain de Coucy chez sa femme, le chasse avec
la suivante Isabelle:
«Or, chastelains, vous en irez,
«Isabelle o vous enmenrez;
«Car _ci ens_ jamais ne girra.»
(_R. de Coucy_, V. 4744.)
Car elle ne couchera jamais plus _céans_.
«Un frère Jean, novice de _léans_.»
(LA FONTAINE, _Féronde_.)
Novice de là-dedans.
_En_ prenait autrefois l’_s_ finale euphonique. Cette _s_ s’est
conservée aussi dans cette autre forme _dedans_, où le second _d_ est
une euphonique intercalaire. (_Des Var. du lang. fr._, 93 et 339.)