A quoi bon tant _barguigner_ et tant tourner autour du pot?
(_Pourc._ I. 7.)
_Barguigner_ signifie _marchander_ en vieux français; racine _bargain_,
que les Anglais nous ont pris et conservent encore.
«Estagiers de Paris puent _barguignier_ et achater bled, ou
marchié de Paris.»
(_Livre des mestiers._ p. 17.)
Le sire de Coucy, déguisé en mercier ambulant, ouvre sa balle; toute la
maison y accourt, et la châtelaine de Fayel elle-même:
«Iluec trouverent le mercier,
«E lor dame qui remuoit
«Les joiaus, et les _bargignoit_.
«Aulcuns aussy de la mesnie
«Ont mainte chose _bargignie_....
«Et quant rien plus ne _bargigna_,
«Sa marchandise appareilla,
«Et prist son fardel à trousser.....
(_Roman de Coucy._)
«La dame dist à son valet:
«Faites demourer sans long plait
«Ce povre home, marchand estragne.
«Cilz respont, sans faire _bargagne_:
«Gentilz dame, Dieus le vous mire.»
(_Ibid._)
Elle _marchandait_ les joyaux;--et quand on ne _marchanda_ plus
rien...;--il répond _sans marchander_. _Barguigner_ n’a plus
aujourd’hui que le sens figuré de _marchander_.
BASTE, de l’italien _basta_, suffit:
_Baste!_ songez à vous dans ce nouveau dessein.
(_L’Ét._ IV. 1.)
_Baste!_ laissons là ce chapitre.
(_Méd. m. lui._ I. 1.)