Ne voyez-vous pas bien que tout ceci n’est fait que pour _nous
ajuster aux visions_ de votre mari......?
(_B. gent._ V. 7.)
--AU TEMPS:
Suivons, suivons l’exemple, _ajustons-nous au temps_.
(_Psyché._ I. 1.)
On remarquera dans ce verbe, _s’ajuster à_..., le pléonasme du datif
qui s’y montre à l’état libre et dans la composition, preuve que le
datif redoublé n’est pas plus contraire au génie de la langue française
que ne l’est en latin, le redoublement analogue de la préposition
_adspirar ad_, _addere ad_.
On trouve dans la version des _Rois_, _se juster à_ et _s’ajuster à_.
La même observation s’applique à l’expression _s’amuser à_, qui
renferme deux fois le même datif. Le verbe simple est _muser_; _muser à
quelque chose_, _s’amuser_.
AJUSTER L’ÉCHINE; voyez ÉCHINE.
A LA CONSIDÉRATION DE... voyez CONSIDÉRATION.
ALAMBIQUER (S’), être ingénieux à se tourmenter:
Pour moi, j’ai déjà vu cent contes de la sorte.
Sans _nous alambiquer_, servons-nous-en: qu’importe?
(_L’Ét._ IV. 1.)
ALENTIR, ralentir:
Et notre passion, _alentissant_ son cours,
Après ces bonnes nuits donne de mauvais jours.
(_L’Ét._ IV. 4.)
Je veux de son rival _alentir_ les transports.
(_Ibid._ III. 4.)
(Voyez ASSAVOIR.)