AHEURTÉ A QUELQUE CHOSE:

De tout temps elle a été _aheurtée à cela_.

(_Mal. im._ I. 5.)

Nicot donne pour exemple:

«Un aheurté plaideur, un homme confit en procès, un plaidereau.»

Selon Trévoux, il se dit aussi absolument: c’est un homme qui

s’_aheurte_, un homme _aheurté_.

AIENT en deux syllabes:

Ils ne vous ôtent rien, en m’ôtant à vos yeux,

Dont ils n’_aient_ pris soin de réparer la perte.

(_Psyché._ II. 1.)

AIGREUR, ressentiment:

El l’_aigreur_ de la dame, à ces sortes d’outrages

Dont la plaint doucement le complaisant témoin,

Est un champ à pousser les choses assez loin.

(_Éc. des m._ I. 6.)

On a peine à concevoir une _aigreur_ qui est un _champ_.

AIMER (S’) QUELQUE PART, s’y plaire:

Pourquoi me chasses-tu?--Pourquoi fuis-tu mes pas?

--Tu me plais loin de moi.--_Je m’aime où tu n’es pas._

(_Mélicerte._ I. 1.)

AIR, façon, manière, AGIR D’UN AIR..... TRAITER D’UN AIR....:

Au contraire, j’_agis d’un air tout différent_.

(_L’Ét._ V. 13.)

Et _traitent du même air_ l’honnête homme et le fat.

(_Mis._ I. 1.)

Et je me vis contrainte à demeurer d’accord

Que l’_air_ dont vous viviez vous faisoit un peu tort.

(_Ibid._ III. 5.)

Parlez, don Juan, et voyons _de quel air_ vous saurez vous

justifier.

(_D. Juan._ I. 3.)

--AVOIR DE L’AIR DE.... ressembler à....:

Et ses effets soudains[39] _ont de l’air des miracles_.

(_Éc. des fem._ III. 4.)

[39] Les effets de l’amour.

Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle · 第 39 / 467 题