SALLIE.

P.S. Kesken huoliani on yksi asia, josta saan olla kiitollinen: Hon.

Cy on sairastunut pitkäaikaiseen keuhkokatarriin. Kiitollisuuden

puuskassani lähetin hänelle kimpun orvokeita.

P.S. Meillä on kulkutautina silmäluomen tulehdus.

Toukokuun 16 p.

_Hyvää huomenta, rakas Judy!_

Kolme aurinkoista päivää, ja J.G.H. hymyilee. Olen saanut lähimmät

huoleni kauniisti järjestymään. Nuo inhottavat viltit ovat

vihdoinkin kuivuneet, ja leirimme on taas tehty asuttavaksi. Teltat

on päällystetty laudoilla ja katto peitetty tervapaperilla. (Mr.

Witherspoon sanoo niitä kanakopeiksi.) Kaivamme kivettyä ojaa, joka

johtaa tulevat vedenpaisumukset tasangolta, jolla teltat sijaitsevat,

alas maissipeltoon. Intiaanit ovat palanneet villi-elämäänsä ja

heidän päällikkönsä on taas paikallaan.

Tohtori ja minä olemme ruvenneet mitä huolellisimmin pitämään

silmällä Loretta Higginsin hermoja. Ajattelemme että tämä

kasarmielämä ja sen alituinen liike ja hälinä on liian kiihdyttävää

ja olemme päättäneet että paras keino on panna hänet täysihoitoon

yksityisperheeseen, jossa hän saa paljon henkilökohtaista hoitoa.

Tohtori, joka aina keinon keksii, on löytänyt perheen. He asuvat

aivan hänen lähellään ja ovat hyvin hauskaa väkeä; olen juuri

palannut heidän luotaan. Mies on valurautamestari rautatehtaassa, ja

vaimo hilpeä olento, joka hytkyy kauttaaltaan, kun nauraa. He asuvat

enimmäkseen keittiössä, jotta vierashuone pysyisi siistinä, mutta se

on niin hauska keittiö että mielelläni asuisin siinä itse. Hänellä

on begonioita ruukussa ikkunalla ja hauska hyrräävä tiikerikissa

niinimatolla uunin edessä. Hän leipoo lauantaisin -- teeleipiä ja

piparkakkuja ja torttuja. Ajattelen suorittaa jokaviikkoisen käyntini

Lorettaa katsomassa lauantaiaamuisin kello 11. Nähtävästi minä tein

yhtä edullisen vaikutuksen Mrs. Wilsoniin kuin hän minuun. Hän oli

minun lähdettyäni uskonut tohtorille pitävänsä minusta koska olen

ihan yhtä tavallinen kuin hän itse.

Loretta joutuu oppimaan kotiaskareita, saa oman pienen puutarhan ja

tulee ennen kaikkea leikkimään ulkona päivänpaisteessa. Hänet pannaan

aikaisin sänkyyn ja hän saa hyvää ravitsevaa ruokaa, ja he pitävät

häntä hyvänä ja tekevät hänet onnelliseksi. Kaikki tämä kolmella

dollarilla viikossa!

Miksi ei voitaisi löytää sata sellaista perhettä ja panna kaikki

lapset täysihoitoon? Silloin tätä rakennusta voitaisiin käyttää

tylsämielisten hoitolana, ja koska minä en tiedä tylsämielisistä

mitään, voisin hyvällä omallatunnolla erota ja palata kotiin ja elää

onnellisena lopun ikääni.

Ihan totta, Judy, minä alan säikähtää. Tämä orpokoti saa minut

kokonaan, jos viivyn kyllin kauan. Alan niin kiintyä siihen etten

osaa ajatella enkä puhua enkä uneksia mitään muuta. Sinä ja Jervis

olette tuhonneet kaikki minun mahdollisuuteni.

Otaksutaan että vetäytyisin syrjään ja menisin naimisiin ja saisin

perheen. Sellaisia kuin perheet nyt ovat, en voisi toivoa saavani

muuta kuin enintään viisi tai kuusi lasta, ja kaikilla sama

perinnöllisyys. Mutta hyvänen aika, sellainen perhe tuntuu täysin

mitättömältä ja yksitoikkoiselta. Olette laitoksellistaneet minut.

Moittivana sinun

SALLIE MCBRIDE.

P.S. Meillä on täällä eräs lapsi, jonka isä on lynchattu. On sekin

kirpeä kohta ihmisen historiassa!

Tiistaina.

_Rakkakin Judy!_

Mitä on meidän tehtävä? Mamie Prout ei pidä luumuista. Tuollainen

vastenmielisyys halpaa ja terveellistä ravintoainetta kohtaan on

pelkkää kuvittelua, jota ei saisi suvaita hyvinhoidetun laitoksen

asukkien kesken. Mamie on saatava pitämään luumuista. Niin sanoo

kieliopin opettajamme, joka viettää päivällistunnin kanssamme

ja pitää silmällä hoidokkiemme moraalia. Yhden tienoissa tänään

hän marssitti Mamien kansliaani syytettynä siitä että tämä oli

kieltäytynyt, _ehdottomasti_ kieltäytynyt avaamasta suutansa ja

panemasta luumua sisään. Lapsi istutettiin tuolille odottamaan

rangaistusta minulta.

Nyt, niinkuin tiedät, minä en pidä banaaneista, ja olisi kauhean

inhottavaa jos minut pakotettaisiin nielemään niitä. Minkätähden siis

pakottaisin Mamie Proutia nielemään luumuja?

Koettaessani keksiä ratkaisua, joka näyttäisi ylläpitävän Miss

Kellerin auktoriteettia, mutta samalla jättäisi takaportin Mamielle,

minut kutsuttiin puhelimeen.

"Istu siinä kunnes tulen takaisin", sanoin minä, lähdin pois ja

suljin oven.

Puhelimessa oli ystävällinen rouva, joka tahtoi viedä minut autollaan

erään komitean kokoukseen. En ole vielä kertonut sinulle, että olen

koettanut herättää paikkakunnalla mielenkiintoa meidän hyväksemme.

Rikkaat tyhjäntoimittajat, jotka omistavat maatiloja ympäristössä,

alkavat nyt lappautua pois kaupungista, ja koetan saada heidät

apajaani ennenkuin liian monet puutarhajuhlat ja tenniskisat ovat

vallanneet heidän mielensä kokonaan. Heistä ei koskaan ole ollut

vähintäkään hyötyä laitokselle, ja minusta on jo aika herättää heitä

toteamaan läheisyytemme.

Kun palasin teenjuonnin aikaan, väijyi minua eteisessä tohtori

MacRae, joka pyysi eräitä tilastollisia tietoja kansliastamme. Avasin

oven, ja siinä istui Mamie Prout tarkalleen samassa paikassa minne

hänet oli jätetty neljä tuntia sitten.

"Mamie rakkahin!" huusin kauhuissani. "Ethän ole ollut tässä koko

tätä aikaa?"

"Olen", vastasi Mamie, "täti käski minun odottaa kunnes tulee

takaisin."

Tuo kärsivällinen pikku raukka oli ihan kallellaan väsymyksestä,

mutta ei edes vikissyt.

Minun täytyy sanoa että Sandy oli _kultainen_. Hän otti tytön

syliinsä ja kantoi hänet kirjastooni ja taputteli ja hyväili siksi

kunnes hän taas hymyili. Jane toi ompelupöydän ja kattoi sen tulen

ääreen, ja sillä aikaa kuin tohtori ja minä joimme teetä, söi Mamie

illallisensa. Otaksun että eräitten kasvattajien mukaan nyt, kun hän

oli läpeensä uupunut ja nälkäinen, olisi ollut psykologinen hetki

suostuttaa hänet luumuihin. Mutta sinä saat mielihyväksesi kuulla

etten tehnyt mitään sellaista ja että tohtori kerrankin kannatti

epätieteellisiä periaatteitani. Mamie sai elämänsä ihmeellisimmän

illallisen, jota kaunisti mansikkasyltti omasta yksityisruukustani

ja piparkakut Sandyn taskuista. Lähetimme hänet toveriensa luo

onnellisena ja virkistyneenä, mutta hänellä on vieläkin valitettava

vastenmielisyys luumuihin.

Oletko koskaan nähnyt mitään hirvittävämpää kuin tuo sielua-musertava

järjenvastainen tottelevaisuus, jota Mrs. Lippett niin innokkaasti

kasvatti? Se on oikea orpokotilais-asenne elämän suhteen, ja tavalla

tai toisella minun pitää musertaa se. Yritteliäisyys, vastuuntunne,

uteliaisuus, kekseliäisyys, taistelunhenki -- oi hyvänen aika! Soisin

että tohtorilla olisi seerumia, jolla voisi istuttaa kaikki nämä

hyveet orpolapsen vereen.

Paras vihollinen "Setä Pitkäsäären" jatkoa · 第 22 / 56 题