CHAPTER XXXIX

At first Consuelo, having passed from a room where a hundred torches

burned, to a room lighted by a solitary lamp, saw nothing but a kind of

mystic light around her, which her eyes could not penetrate. Gradually,

however, they became used to darkness; and as she perceived nothing

between her and the walls of a room of an octagonal form, like the one

she left, she ventured to examine the characters on the wall. This was a

solitary and long inscription, arranged in many circular lines around

the room, which had no outlet. As she saw this, Consuelo asked herself,

not how she could get out of the room, but for what purpose it could

have been made. Thoughts of evil which she endeavored to repress,

obtruded themselves upon her mind, and they were confirmed by the

inscriptions she read, as lamp in hand she slowly walked around the

room.

"Look at the beauty of these walls, cut in the rock, twenty-four feet

thick, and which have stood for a thousand years uninjured by war, or

the efforts of time. This model of architectural masonry was built by

the hand of slaves, doubtless to contain the treasures of some mighty

lord. Yes, to bury in the depths of the rock, in the bowels of the

earth, the treasures of hatred and vengeance. Here twenty generations of

men have suffered, wept and blasphemed. Some were innocent--some were

heroic--all were victims or martyrs: prisoners of war--serfs who had

revolted, or who were too much crushed by taxes to be able to pay

more--religious innovators, sublime heretics, unfortunate men, conquered

warriors, fanatics, saints, and criminals--men educated in the ferocity

of camps to rapine and war, who had in return been subjected to horrible

reprisals--such are the catacombs of feudality and military or religious

despotism. Such are the abodes that the powerful made for their victims,

to stifle their cries, and conceal their existence from the light of

day. Here there is no air to breathe, no ray of light, no stone to rest

the head--nothing but an iron ring fastened in the wall to hold the

chain, and keep them from selecting their resting-place on the damp and

icy floor. Here air, light and food are at the disposal of the guards

posted in the upper room, where they pleased to open the door for a

moment and throw in a morsel of bread to hundreds of victims chained and

heaped together on the day after a battle. Often they wounded or

murdered each other, and often, yet more horrible, one alone remained,

stifled in suffering and despair, amid the loathsome carcases of his

companions, and sometimes attacked by the worms before death, and

sinking in putrefaction before life had become extinct. Behold! O

neophyte, the source of human grandeur, which you perhaps have looked on

with envy and admiration. Crushed skulls, human bones, dried and

withered tears, blood-spots, are the translations of the coats of arms,

if you have such bequeathed you by nobility. This is what should be

quartered on the escutcheons of the princes you have served, or aspire

to serve, if you be a man of the people. Yes, this is the foundation of

noble titles, of the hereditary glory and riches of the world. Thus has

been built up a caste, which all other classes of men yet venerate and

preserve. Thus have men contrived to elevate themselves from father to

son above their fellows."

Having passed thrice around the room, and read this inscription,

Consuelo, filled with grief and terror, placed the lamp on the floor, to

rest herself. The lonely place was as silent as the grave, and terrible

thoughts arose in her mind. Her eager fancy evoked dark visions. She

thought she saw livid shadows, covered with hideous wounds, flitting

around the hall, and crawling on the floor beside her. She thought she

heard their painful sighs, and the rattling of their chains. She evolved

the past in her mind, as she had imagined it in the middle ages, and as

it continued during the religious wars. She fancied she heard, in the

guard-room above, the heavy tread of iron-shod men, the rattling of

their pikes, their coarse laughter, their mad songs, their threats and

oaths when the victims complaints reached them and interrupted their

terrible sleep; for those jailors had slept over their prison, over that

unhealthy abyss, whence the miasmata of the tombs, and of hell, were

exhaled.

Pale, her eyes staring, her hair erect with terror, Consuelo saw and

heard nothing. When she had recalled her own existence, and strove to

shake off the chill which had seized her, she saw that a stone had been

removed, and that another passage was opened for her. She approached,

and saw a narrow and stiff stairway, which she descended with great

difficulty, and which ended in another cavern, darker and smaller than

the first. When she touched the floor, which was soft, and yielded under

her feet, Consuelo put down her lamp, to see if she did not sink in mud.

She saw naught hut a fine dust, smaller than the finest sand, containing

here and there a broken rib, a piece of a thigh bone, fragments of a

skull, a jaw, with teeth yet solid and white, exhibiting youth and power

crushed by a violent death. A few skeletons, almost entire, had been

taken from the dust, and were placed against the wall. One had been

perfectly preserved, and was chained around the waist, as if the

prisoner had been condemned to die without being able to lie down. The

body, instead of inclining forward, was stiffened and drawn back, with

an expression of utter disdain. The ligaments of the body and limbs were

ossified. The head was thrown back, and seemed to look at the roof; the

teeth, contracted by a last effort, smiled terribly with some outbreak

of fanaticism. Above the body the name and story of the prisoner were

written, in large red letters, on the wall. He was an obscure martyr of

religious persecution, and the last victim immolated in this place. At

his feet knelt a skeleton; the head, detached from the vertebræ, lay on

the pavement, but the stiffened arms yet embraced the knees of the

martyr: this was his wife. The inscription bore, among other details,

the following--

"N----died here with his wife, his three brothers, and his two children,

because they would not renounce Lutheranism, and maintained, even amid

tortures, a denial of the infallibility of the pope. He died erect,

without being able to see his family suffering at his feet, on the ashes

of his friends and fathers."

Opposite this inscription was thus written--

"Neophyte, the light earth on which you tread is twenty feet deep. It is

neither sand nor clay, but the ashes of man. This was the ossuary of the

castle. Here were thrown those who died in the grave above, when there

was no room. It is all that remains of twenty generations of victims.

Blessed and rare are the nobles who can reckon among their ancestors

twenty generations of murderers and executioners!"

Consuelo was less terrified at these funereal ensignia than she had been

in the jail at the phantoms of her own mind; there is something so grave

and solemn in the very appearance of death, though the weakness of fear

and the lacerations of pity obscure the enthusiasm and serenity of

strong and believing souls. In the presence of these relics, the noble

adept of Albert's religion felt respect and charity rather than terror

and consternation. She knelt before the martyr's remains, and feeling

her moral strength failing, cried, as she kissed the lacerated hand,

"Oh, it is not the august spectacle of a glorious destruction which

fills us with horror and pity, but the idea of life disputing with the

torments of agony. It is the thought of what passes in these broken

hearts that fills the souls of those who live with bitterness and

terror. You, unfortunate victim, dead, and with your head turned to

heaven, are not to be feared, for you have not failed. Your heart has

exhaled itself in a transport which fills me with exultation."

Consuelo rose slowly, and with a degree of calmness unloosed the veil

which covered the dead bones by her side. A narrow and low door opened

before her. She took her lamp, and forbearing to look back, entered a

corridor which descended rapidly. On her right and left she saw cells,

the appearance of which was entirely sepulchral. These dungeons were too

low for one to stand erect, and scarcely long enough for a person to

sleep in them. They appeared the work of Cyclops, so massive and so

strong was their masonry. They seemed to be intended for dens of wild

and savage animals. Consuelo, however, would not be deceived. She had

seen the arenæ veronia; she was aware that the tigers and bears kept

for the amusements of the circus, for the combats of the gladiators,

were a thousand times better furnished. Besides she read over the iron

gates that these impenetrable dungeons were appropriated to conquered

princes, to brave captains, to the prisoners who were most important

from rank and intelligence. Care to prevent their escape exhibited the

love and respect with which they had inspired their partisans. There had

been stifled the voices of the lions whose roaring had filled the world

with terror.

Their power and will had been crushed against an angle in the wall.

Their herculian breasts had been burst in aspirations for air at an

imperceptible window, cut through a wall twenty-four feet. Their eagle

glance was exhausted in seeking for light amid darkness. There were

buried alive persons whom they dared not kill by day. Illustrious men,

noble hearts, there suffered from the use, and possibly the abuse, of

power.

Having wandered for some time amid the dark and damp galleries, Consuelo

heard a sound of running water, which reminded her of the terrible

cavern of Riesenberg. She was, however, too much occupied by the

misfortunes and crimes of humanity, to think of herself. She was forced

for a time to pause and go around a cistern on the level of the ground,

lighted by a torch she read on a sign-board these words:

"There they drowned them."

Consuelo looked down to see the interior of the well. The water of the

rivulet, over which an hour before she had glided so peacefully, fell

down into a frightful gulf, and whirled angrily round, as if it was

anxious to take possession of a victim. The red light of the resinous

torch made the water blood-colored.

At last Consuelo came to a massive door, which she sought in vain to

open. She asked if, as in the initiations in the pyramids, she was about

to be lifted in the air by invisible chains, while some cavern suddenly

opened and put out her lamp. Another terror seized her, for as she

walked down the gallery, she saw that she was not alone, though the

person who accompanied her trod so lightly that she heard no noise. She

fancied that she heard the rustling of a silk dress near her own, and

that, when she had passed the well, the light of the torch reflected two

trembling shadows on the wall instead of one. Who, then, was the

terrible companion she was forbidden to look back on, under the penalty

of losing the fruit of all her labors, and never being able to cross the

threshold of the temple? Was it some terrible spectre, the appearance of

which would have frozen her courage, and disturbed her reason? She saw

his shadow no more, but she imagined she heard his respiration near her.

She waited to see the terrible door reopen. The two or three minutes

which elapsed during this expectation, seemed an age. The mute acophyte

terrified her. She was afraid that he wished to test her by speaking,

and forcing her by some _ruse_ to look back. Her heart beat violently.

At last she saw that an inscription above the door was yet to be read:

"This is your last trial, and it is the most cruel. If your courage be

exhausted, strike thrice on the left of the door. If not, strike thrice

on the right. Remember, the glory of your initiation will be in

proportion to your efforts."

Consuelo did not hesitate, but went to the right. One of the doors

opened as if of itself, and she went into a vast room, lighted with many

lamps. She was alone, and at first could not distinguish the strange

objects around her. They were machines of wood, iron, and bronze, the

use of which she knew not. Strange arms were displayed on the table, or

hung on the wall. For one moment she fancied herself in some museum of

weapons, for she saw muskets, cannons, culverins, and a perfect array of

the weapons on which those now used are improvements. Care had been

taken to collect all the instruments men use in immolating each other.

When the neophyte had passed once or twice through the room, she saw

others of a more refined character and some more barbarous--collars,

wheels, saws, pulleys, hooks--a perfect gallery of instruments of

torture--and, above all, a scroll supported by maces, hooks, dentated

knives, and other torturing irons. The scroll read--

"They are all precious.--They have been used."

Consuelo felt her strength give way. A cold perspiration rolled down her

hair, and her heart ceased to beat. Incapable of shaking off the feeling

of horror and the terrible visions that crowded around her, she examined

all that stood before her with that stupid curiosity which, when we are

terrified, takes possession of us. Instead of closing her eyes, she

looked at a kind of bronze bell, the cap of which was immense, and

rested on a large body without limbs, yet which reached as low as the

knees. It was not unlike a colossal statue, coarsely carved, intended

for a tomb. Gradually, Consuelo overcame her torpor, and comprehended

that the victim was to be placed beneath this bell. Its weight was so

vast that it was impossible to lift it up. The internal body was so

immense that motion was impossible. There was no intention of stifling

the person put within, for the vizor of the helmet was open at the face,

and all the circumference was pierced with little holes, in some of

which stilettoes were yet pierced. By means of these cruel wounds they

sought to torment the victim so as to wrest from him charges against his

relations or friends, or confessions of political or religious

faith.[14] On the top of the casque was carved, in the Spanish

language--

"Viva la Santa Inquisicion!"

Beneath was a prayer, which seemed dictated by savage compassion, but

which perhaps emanated from the hand of the poor mechanic ordered to

make the instrument of torture--

"Holy mother of God, have mercy on the sinner!"

A lock of hair, torn out by torture, and which doubtless had been

stained with blood, was below this inscription. It had, perhaps, come

through one of the orifices which had been enlarged by the daggers. The

hairs were grey.

All at once Consuelo saw nothing, and ceased to suffer. Without being

informed by any sentiment of physical suffering, she was about to fall

cold and stiff on the pavement, as a statue thrown from its pedestal,

but, as her head was coming in contact with the infernal machine, she

was caught in the arms of a man. This was Leverani.

[Footnote 14: Any one may see an instrument of this kind, and also a

hundred others no less ingeniously constructed, in the arsenal of

Venice. Consuelo never saw it, for the interior of the prisons of the

Inquisition and the PIOMBE of the ducal palace were never open to the

people until the occupation of the city by troops of the French

Republic.]

The Countess of Rudolstadt A Sequel to "Consuelo" · 第 39 / 42 章