LETTER LXV.

The summer of the year 1783 was an amazing and portentous one, and full

of horrible phenomena; for, besides the alarming meteors and tremendous

thunderstorms that affrighted and distressed the different counties of

this kingdom, the peculiar haze, or smoky fog, that prevailed for many

weeks in this island, and in every part of Europe, and even beyond its

limits, was a most extraordinary appearance, unlike anything known within

the memory of man. By my journal I find that I had noticed this strange

occurrence from June 23rd to July 20th inclusive, during which period the

wind varied to every quarter without making any alteration in the air.

The sun, at noon, looked as blank as a clouded moon, and shed a

rust-coloured ferruginous light on the ground, and floors of rooms; but

was particularly lurid and blood-coloured at rising and setting. All the

time the heat was so intense that butchers' meat could hardly be eaten on

the day after it was killed; and the flies swarmed so in the lanes and

hedges that they rendered the horses half frantic, and riding irksome.

The country people began to look with a superstitious awe at the red,

louring aspect of the sun; and indeed there was reason for the most

enlightened person to be apprehensive; for, all the while Calabria and

part of the isle of Sicily were torn and convulsed with earthquakes; and

about that juncture a volcano sprang out of the sea on the coast of

Norway. On this occasion Milton's noble simile of the sun, in his first

book of "Paradise Lost," frequently occurred to my mind; and it is indeed

particularly applicable because, towards the end, it alludes to a

superstitious kind of dread, with which the minds of men are always

impressed by such strange and unusual phenomena.

"--As when the _sun_, new risen,

Looks through the horizontal, _misty_ air,

_Shorn_ of his _beams_; or from behind the moon,

In _dim_ eclipse, _disastrous twilight sheds_

On half the nations, and with _fear_ of _change_

_Perplexes_ monarchs--."

The Natural History of Selborne, Vol. 2 · 第 87 / 90 题