LETTER LXIV.

As the effects of heat are seldom very remarkable in the northerly

climate of England, where the summers are often so defective in warmth

and sunshine as not to ripen the fruits of the earth so well as might be

wished, I shall be more concise in my account of the severity of a summer

season, and so make a little amends for the prolix account of the degrees

of cold, and the inconveniences that we suffered from some late rigorous

winters.

The summers of 1781 and 1783 were unusually hot and dry; to them

therefore I shall turn back in my journals, without recurring to any more

distant period. In the former of these years my peach and nectarine

trees suffered so much from the heat that the rind on the bodies was

scalded and came off; since which the trees have been in a decaying

state. This may prove a hint to assiduous gardeners to fence and shelter

their wall-trees with mats or boards, as they may easily do, because such

annoyance is seldom of long continuance. During that summer also, I

observed that my apples were coddled, as it were, on the trees; so that

they had no quickness of flavour, and would not keep in the winter. This

circumstance put me in mind of what I have heard travellers assert, that

they never ate a good apple or apricot in the south of Europe, where the

heats were so great as to render the juices vapid and insipid.

The great pests of a garden are wasps, which destroy all the finer fruits

just as they are coming into perfection. In 1781 we had none; in 1783

there were myriads, which would have devoured all the produce of my

garden, had not we set the boys to take the nests, and caught thousands

with hazel-twigs tipped with bird-lime: we have since employed the boys

to take and destroy the large breeding wasps in the spring. Such

expedients have a great effect on these marauders, and will keep them

under. Though wasps do not abound but in hot summers, yet they do not

prevail in every hot summer, as I have instanced in the two years above

mentioned.

In the sultry season of 1783, honey-dews were so frequent as to deface

and destroy the beauties of my garden. My honeysuckles, which were one

week the most sweet and lovely objects that the eye could behold, became

the next the most loathsome; being enveloped in a viscous substance, and

loaded with black aphides, or smother-flies. The occasion of this clammy

appearance seems to be this, that in hot weather the effluvia of flowers

in fields and meadows and gardens are drawn up in the day by a brisk

evaporation, and then in the night fall down again with the dews, in

which they are entangled; that the air is strongly scented, and therefore

impregnated with the particles of flowers in summer weather, our senses

will inform us; and that this clammy sweet substance is of the vegetable

kind we may learn from bees, to whom it is very grateful: and we may be

assured that it falls in the night, because it is always first seen in

warm still mornings.

On chalky and sandy soils, and in the hot villages about London, the

thermometer has been often observed to mount as high as 83 degrees or 84

degrees; but with us, in this hilly and woody district, I have hardly

ever seen it exceed 80 degrees, nor does it often arrive at that pitch.

The reason, I conclude, is, that our dense clayey soil, so much shaded by

trees, is not so easily heated through as those above-mentioned; and,

besides, our mountains cause currents of air and breezes; and the vast

effluvia from our woodlands temper and moderate our heats.

The Natural History of Selborne, Vol. 2 · 第 86 / 90 题