VIII

Diane de France à Charlotte de Bourbon. 17 février 1576.

(Archives de M. le duc de La Trémoille.)

»A madame la princesse d'Orange.

»Madame, j'ai esté infiniment aise d'avoir ceste occasion pour vous

pouvoir très humblement remercier de l'honneur qu'il vous a pleu faire

à monseigneur de Montmorency de vous souvenir de nous, et de l'entière

démonstration qu'il vous plaist nous faire de vostre bonne volonté; ce

que j'estime un plus grand heur que je sçaurois jamais recevoir, et

vous supplie croire, madame, que vous ne ferez jamais ceste faveur à

personne qui s'en sente plus obligée, ne qui ait l'affection plus

dédiée à vostre service, que je l'auray toute ma vie. Et combien que

je n'aye veu monseigneur de Montmorency depuis que, par le

commandement du roy, il partist de ceste ville pour aller trouver la

royne, si est-ce que je ne laisseray de vous donner pareille

asseurance de luy que de moy mesmes, estant certaine qu'il n'est en

rien moins affectionné à vostre service que je suis; et suis bien

marrie que je ne l'ay pu voir, comme je m'y attendois, au retour de Sa

Majesté, pour luy faire particulièrement entendre l'honneur qu'il vous

plaist de luy faire, ce qu'il ne m'a esté possible par autres moyens

que par lettres, estant demeuré par le commandement de la royne, avec

monsieur vostre père, près la personne de monseigneur, pour la

négociation de la paix, qui me fait vous supplier très humblement, en

son absence, recevoir les offres de son service, comme sy c'estoit luy

mesmes, vous asseurant, madame, que, toutes les fois qu'il vous plaira

nous honorer de vos commandemens, nous serons toujours prests de vous

y servir d'aussi bonne et entière volonté, qu'après vous avoir très

humblement baisé les mains je supplie le Créateur, madame, qu'il vous

donne, en très parfaite santé, très heureuse et très longue vie.

»De Paris, ce 17e jour de febvrier 1576.

»Madame, je vous supplie me permectre de présenter mes bien humbles

recommandations à la bonne grâce de monsieur le prince, et le

remercier de la bonne souvenance qu'il luy plaist avoir de monseigneur

de Montmorency et moy; estant marrie qu'il n'est icy pour luy offrir

son service, auquel je le supplie croire que luy et moy serons

toujours prests à nous employer.

»Vostre très humble et obéissante à vous faire service.

»DIANE L. DE FRANCE.»

Charlotte de Bourbon, princesse d'Orange · 第 31 / 57 题