The Baha'is of the British Isles are now, slowly, laboriously and in

strict accordance with the principles of a steadily expanding, divinely

appointed Administrative Order, building up the essential and primary

institutions which are destined to act as the chief and most powerful

instruments for the proclamation of the Faith to the masses of their

countrymen, at a subsequent stage in the development of the Faith in their

land. As these institutions expand and are consolidated, the community

will find itself equipped, not only to carry the Message of the New Day to

the multitudes throughout the length and breadth of its homeland, but

prepared and fortified to initiate teaching campaigns beyond the shores of

its native land, and in distant territories and various parts of the

Empire of which that land is the heart and centre.

Theirs is the duty, during these coming years, to lay patiently,

assiduously and unitedly the foundation on which the structure of their

future international services to their beloved Faith can be firmly and

unassailably established. Upon the success of the Plan they are now so

diligently and devotedly prosecuting, must depend the scope and

effectiveness of their two-fold task of proclaiming the verities of their

Faith to their fellow countrymen at home, and of implanting its banner

abroad amidst the peoples and races of a far-flung Empire.

That they may carry out, in a befitting manner and by the appointed time,

the preliminary steps so essential for the fulfilment of their high

destiny is my dearest wish and constant prayer.

Shoghi

Letter of 20 March 1947 (To First Regional Youth Conference)

20 March 1947 (To First Regional Youth Conference)

PROFOUNDLY APPRECIATE MESSAGE CONFERENCE URGE CONCENTRATE NEEDS PLAN

PRAYING GREAT VICTORIES.

SHOGHI

Letter of 21 March 1947

21 March 1947

OVERJOYED PROSPECTS PRAYING ARDENTLY CONSUMMATION CHERISHED HOPES APPEAL

ENTIRE COMMUNITY EXERT SUPREME EFFORT ENSURE TOTAL SUCCESS MIGHTY

ENTERPRISE DEEPEST LOVING APPRECIATION ABIDING GRATITUDE.

SHOGHI

Letter of 28 March 1947

28 March 1947

ADVISE APPORTION DELEGATES COMING CONVENTION IN STRICT ACCORDANCE NUMBER

BELIEVERS ACTUALLY RESIDING IN FOUR COMMUNITIES MENTIONED LETTER FEBRUARY

24TH.

SHOGHI

Letter of 7 April 1947

7 April 1947

National Youth Committee

Dear Baha'i Friends,

Your letters dated August 10th (from the secretary) and December 19th and

March 18th (from the Business Manager of the Editorial Committee) were

received, and as our beloved Guardian is greatly overburdened by his

steadily expanding correspondence, he has instructed me to answer these

communications all in one.

He was very pleased to receive copies of "Youth Bulletin," which he thinks

is starting out in the right direction; he would like to receive this

publication regularly.

The work you are doing is very important, and the British Baha'i Youth

should feel very encouraged to see the way some of their members have

arisen and gone forth to pioneer. He hopes others will follow this example

in order to ensure the success of the Six Year Plan.

You may be sure his loving prayers are offered for you all in the Holy

Shrines....

[From the Guardian:]

May the Spirit of Baha'u'llah sustain, bless and guide you in your

notable, meritorious, and deeply appreciated activities, aid you to extend

the range of your services, and lend a great impetus to the progress of

the Plan which the English believers are so devotedly and assiduously

prosecuting.

Your true and grateful brother,

Shoghi

Letter of 16 April 1947

16 April 1947

OVERJOYED HISTORIC SUCCESS APPROVED MINUTE 590 PRAYING STILL GREATER

VICTORIES HEARTFELT CONGRATULATIONS ABIDING GRATITUDE.

SHOGHI

Letter of 29 April 1947

29 April 1947

ACCLAIM PRIDE GRATITUDE VICTORY ACHIEVED REVITALISED TRIUMPHANT DEARLY

BELOVED BRITISH BAHA'I COMMUNITY MARVELLOUS CONSUMMATION ARDUOUS TASK

CRUCIAL YEAR HISTORIC PLAN UNPRECEDENTED ANNALS FIFTY YEARS BRITISH BAHA'I

HISTORY SISTER COMMUNITIES EAST WEST NORTH SOUTH HAIL SIGNIFICANT VICTORY

WON NOTWITHSTANDING PROLONGED STRAIN FORMIDABLE OBSTACLES SMALLNESS

NUMBERS DIVERSITY TRIALS CONFIDENT ALL MEMBERS COMMUNITY YOUNG OLD

TEACHERS PIONEERS ADMINISTRATORS WILL RESOLUTELY SAFEGUARD PRIZES WON

FORGE AHEAD UNDIMINISHED ZEAL ATTAIN GOALS WITHIN REACH CABLING ONE

THOUSAND POUNDS PROMOTION GREAT TASKS AHEAD TOKEN MY ABIDING GRATITUDE

SIGNAL SERVICE RENDERED FOLLOWERS FAITH BAHA'U'LLAH BRITISH ISLES.

SHOGHI

Letter of 8 May 1947

8 May 1947

Dear Baha'i Brother,

Your letters dated Jan. 19th and 23rd; Feb. 16th, 27th and 28th; March 8th

and 25th; and April 4th, 19th, 20th, 22nd and 23rd, 1947, have all been

received, together with their enclosures and the material sent under

separate cover, and our beloved Guardian has instructed me to answer you

on his behalf.

Regarding the various questions you have raised.

He has already informed the American N.S.A. that he feels Mr. Townshend's

services to the Faith can best be rendered by his writing about it, as he

obviously has an outstanding ability in this direction, combined with

knowledge and zeal, and can render a very valuable service this way; he

also feels that Mr. Townshend, now that his church association seems about

to be broken, could be used as part of the pioneer force in Eire. It is

his own land, he knows his own people, and the need for workers there is

very particularly great this year....

If Mr. Townshend has not as yet been registered as a voting believer he

certainly should be immediately. Everyone knows he has been a most devoted

Baha'i for many years and his contributions should certainly be considered

those of a voting Baha'i.

He would appreciate receiving, for the files here in Haifa, a copy of the

revised Articles of Association.

Regarding the prayer translated by Dr. _Kh_an and his daughter: although

he has not taken time to compare it with the original, he assumes it is a

faithful translation. Unfortunately it is not a style which in our

language can convey the richness and power of the original, and he would

not recommend that this version of it be printed. There is no objection,

however, to its circulation among the friends if they want it.

As to certain of your voting members who have long been inactive, and

whose conduct you disapprove of, he suggests you make an effort to find

out if they still believe in the Faith, and if they do, and wish to be

members of it, then they should be helped to mend their ways. If this

patient and loving method does not prove successful and they refuse to

identify themselves with the Faith, they should be removed from the voting

list.

Miss ... should be advised, for the sake of better serving the Cause she

loves so dearly, to take care of her health; also she should be made to

realise that a pessimistic and critical approach (although perhaps fully

justified by the situation) produces no results. We, having the power of

the Faith to draw on, must always be constructive in our efforts, as this

will produce results and attract Divine blessings upon them.

Concerning the membership of ... in the synagogue: as this concerns his

non-Baha'i Jewish wife and means a great deal to her--even involving the

place of her burial--the Guardian does not feel it is right to request him

to take a step which would deprive her of her own religious rights. On the

other hand, he sees no reason why ... should not write a letter to the

appropriate authority in this synagogue, explaining that he is a

practising Baha'i but is keeping his synagogue membership for the benefit

of his wife and children. Some similar action should be taken by ..., or

he should give up his synagogue membership.

He realises the difficult position of the London community, but the goals

of the Plan, and its success, justify any temporary weakening of the work

in the capital, which in the end will be greatly strengthened by the

national spread of the Faith. He certainly will specially pray for this

work in London.

The achievement of all goals during this crucial year has been very great,

and brought him a conviction that the Cause in the British Isles is now

operating on an entirely new footing, and that the community of believers

there has thrown off once and for all time a certain lethargy which seemed

to have retarded its progress in the past. Although so much still remains

to be accomplished, the combination of the new zest for work and the

determination of the friends to succeed, and the unfailing assistance of

Baha'u'llah, promised to all who arise and put their faith in Him, will

surely mow down all obstacles and carry the British believers through to

victory.

He feels that the way your assembly is working, with its many and active

committees, and the plans you have outlined in your report, are excellent.

Any suggestions he has to make, as the work unfolds, he will communicate

to you.

The Summer School, he feels, is of great importance, and he hopes

gradually believers from the continent will visit it and be helped and

inspired by their contact with the now active and flourishing British

Baha'i community!

You may be sure in the prayers he offers in the Holy Shrines you and your

assembly's work are often remembered....

[From the Guardian:]

Dear and valued co-workers,

The success that has crowned the strenuous efforts exerted by the entire

British Baha'i community in the course of this crucial year, has raised

immensely its prestige in the estimation of its sister communities in East

and West, and has demonstrated in a very striking manner, the vitality,

resourcefulness and determination of its members, and merits the praise

and blessings of the concourse on high, and particularly of our beloved

Master, who in the course of two successive visits showered His loving

kindness on the English believers, and chose the capital city of their

country as the scene of His first public appearance before a western

audience. This remarkable exploit, unparelleled since the inception of the

administrative order in that land, and unsurpassed by any achievement

associated with the followers of Baha'u'llah in the British Isles since

the introduction of His Faith into their country, augurs well for the

successful termination of the Initial Phase of the Plan, and fills me with

hope that total victory will ultimately be achieved, at the appointed

time, by the prosecutors of this bold, this historic and far-reaching

enterprise.

The Plan itself when consummated will signalise the opening of a new epoch

in British Baha'i history, an epoch which must witness, simultaneously

with the vigorous initiation of subsequent Plans designed to broaden the

basis, and multiply the institutions, of a steadily evolving

administrative order, the inauguration of systematic undertakings, jointly

launched by the English, the Scottish, the Irish and Welsh believers, and

aiming, on the one hand, at the proclamation of the Divine Message to the

masses of their respective countrymen, and, on the other, at the

establishment of the structural basis of a divinely appointed

Administrative Order throughout the far-flung dependencies of the British

Crown.

For the present, however, and as an essential preliminary to the vast and

challenging tasks that await them beyond the shores of their homeland, the

eyes of the prosecutors of the present Plan must be focused on the vital

and urgent requirements in England, and particularly Scotland, Wales and

Ireland, wherein the nuclei that have been recently formed, should, ere

the expiry of the present year, be converted into full-fledged assemblies.

The erection of the administrative institutions of the Faith of

Baha'u'llah in these virgin territories will no doubt befittingly mark the

termination of the initial phase of the Plan, and proclaim to the entire

Baha'i world the resolution, as well as the ability, of its valiant

promoters to create the indispensable agencies required for an intensive

propagation of the Faith at home, and the planting of its banner overseas.

Theirs is an unspeakably thrilling task, an awe-inspiring obligation, a

priceless opportunity. Their recent victories inspire a confident hope

that a no less outstanding success will mark their future endeavours.

Your true and grateful brother,

Shoghi

Letter of 14 May 1947

14 May 1947

DEEPLY APPRECIATIVE PLEDGE PRAYING ABUNDANT BLESSINGS DELIBERATIONS.

SHOGHI

Letter of 24 May 1947

24 May 1947

TOWNSHEND'S RESIGNATION IMPERATIVE. ALLOCATION FIVE HUNDRED POUNDS FROM

NATIONAL FUND EXCESSIVE. ADVISE USE PART RELIEF FUND THIS PURPOSE PRAYING

SOLUTION PROBLEM.

SHOGHI

Letter of 18 June 1947

18 June 1947

OVERJOYED TOWNSHEND'S MEMORABLE DECISION NOBLE EXAMPLE COMMENDABLE

DETERMINATION SETTLE DUBLIN ARDENTLY PRAYING SUCCESS PROTECTION REMOVAL

DIFFICULTIES DELIGHTED STAHLER'S PIONEERING SUPPLICATING ABUNDANT

BLESSINGS CHERISH BRIGHT HOPES FRUITION ASSEMBLY'S HISTORIC TASK DEEPEST

LOVE APPRECIATION.

SHOGHI

Letter of 28 June 1947

28 June 1947

National Youth committee

Dear Baha'i Sister,

Your letter, with enclosures, to our Beloved Guardian, on behalf of the

National Youth Committee, and dated February 26th, was received and he has

instructed me to answer it on his behalf. He did not reply sooner because

he is so very busy and overworked, and feels sure you understand the

reason for the delay.

The services which the Baha'i young people are rendering the Cause, not

only in England but in Scotland and in Eire, please him greatly, as the

Youth are the ones who perforce, in the near future, will find themselves

carrying on the administrative and teaching work of the Faith, and the

sooner they prepare themselves for this heavy responsibility through

actual experience in the pioneer field, the better.

He is delighted to see the steady progress of your activities and the way

your Bulletin is progressing, and he assures you all of his loving prayers

for the success of all your undertakings....

[From the Guardian:]

May the Beloved bless continually your meritorious efforts, guide and

sustain you in your activities, and aid you to fulfil your heart's desire

in the service of His glorious Faith.

Your true brother,

Shoghi

Letter of 19 July 1947

19 July 1947

ADVISE TOWNSHEND TRANSFER RESIDENCE OUTSIDE IRELAND IF NECESSARY APPROVE

PROVISION COAL AMERICAN BELIEVERS.

SHOGHI

Letter of 20 August 1947

20 August 1947

OVERJOYED MAGNIFICENT PROGRESS SUMMER SCHOOL ASSURE ATTENDANTS LOVING

PRAYERS GRATEFUL ADMIRATION CONGRATULATE ENTIRE BRITISH COMMUNITY

ASTOUNDING ACHIEVEMENTS BAHA'IS WORLD PROUD UNFORGETTABLE VICTORIES

BRITISH ISLES.

SHOGHI

Letter of 12 September 1947

12 September 1947

DELIGHTED TOWNSHEND SETTLEMENT MAGNIFICENT SUCCESS SUMMER SCHOOL BELOVED

MASTER ABHA KINGDOM WELL PLEASED CONSTRUCTIVE HISTORIC MANIFOLD

ACHIEVEMENTS VIRILE BRITISH BAHA'I COMMUNITY PRAYING INCREASING FERVOUR

DIVINE GUIDANCE SURMOUNT OBSTACLES RESOLVE PROBLEMS WIN STILL GREATER

VICTORIES HEARTFELT GRATITUDE ABIDING LOVE.

SHOGHI

Letter of 25 September 1947

25 September 1947

The National Baha'i Youth Committee of the British Isles

Dear Baha'i Friends,

Your letter to our beloved Guardian, dated August 21st, as well as the

note of your Secretary, Miss Howes, dated August 29th, have been received,

together with the copy of your Youth Letter, and I have been instructed to

answer you on his behalf.

He is very happy to hear of the formation of the new Youth Groups you

mention, as this will not only greatly stimulate the Baha'i Youth and

enable them to attract new young people to the Faith, but will also do the

general work of the Cause in these cities a great deal of good. He urges

your Committee to make every effort to establish youth groups wherever

there are Spiritual Assemblies, and circumstances permit. He would like to

receive five copies of your Youth Letter if this is convenient.

Your services are very deeply valued, and he assures you all of his loving

prayers for the success and expansion of your activities....

[From the Guardian:]

Dear and valued co-workers,

The activities initiated and diligently pursued by the members of your

committee deserve the highest praise. The devotion, the perseverance, the

loyalty, the assiduous care with which you are striving to promote the

interests of the Baha'i Youth throughout the British Isles rejoice my

heart, and will no doubt act as a magnet that will attract the blessings

of the Almighty. Persevere in your historic labours, and rest assured that

the Beloved is well pleased with your splendid accomplishments. I will

continue to pray from the depths of my heart for the extension of your

valued activities.

Your true and grateful brother,

Shoghi

Letter of 9 October 1947

9 October 1947

Assembly Development Committee Dear Baha'i Friends,

Your letter to our beloved Guardian dated Aug. 4th, has been received and

he has instructed me to answer it on his behalf.

He is very pleased to see the work your Committee is undertaking and feel

that it is of the greatest importance. The unity, love, harmony and proper

understanding of the administration of the Cause which exists in a

community are the measure of its progress, and on them depend directly the

expansion of the Faith.

He wishes you every success, and assures you of his prayers in support of

your labours....

P.S. He has received your bi-monthly news letter and thinks it is very

well written and excellent in every way.

[From the Guardian:]

May the Almighty bless continually your valued activities, aid you to

overcome all obstacles in your path, promote effectively the vital

interests of our beloved Faith, and contribute, in a notable manner, to

the multiplication of its nascent institutions.

Your true and grateful brother,

Shoghi

Letter of 9 October 1947

9 October 1947

Child Education Committee

Dear Baha'i Friends,

Your letter to our beloved Guardian, dated Sept. 1st, has been received by

him, and he has instructed me to answer it on his behalf.

He was very pleased to see the enthusiasm and devotion with which you have

entered into this important branch of Baha'i activity, and he hopes your

labours will be richly rewarded with success.

He would suggest that wherever classes for Baha'i children are held,

liberal minded parents be invited to send their children too, so that

their minds may receive the broad, basic and tolerant doctrines of our

glorious Faith.

He assures you of his loving prayers for the success of your activities.

With warmest greetings,

[From the Guardian:]

May the Spirit of Baha'u'llah guide and sustain you in your highly

important and vital undertaking, enable you to extend continually the

range of your meritorious activities, and lend a great impetus to the

consolidation of the institutions of our glorious Faith.

Your true brother,

Shoghi

Letter of 10 October 1947

10 October 1947

HIGHLY APPROVE ARRANGE MARION HOFMAN RESUME SECRETARYSHIP TEACHING

COMMITTEE URGE ENTIRE COMMUNITY PERSEVERE UNITED STRENUOUS EFFORTS ENSURE

TRIUMPHANT TERMINATION PRESENT PHASE PLAN STATUS NEWLY FORMED ASSEMBLIES

MUST BE MAINTAINED AT ALL COSTS ATTENTION SHOULD MOREOVER BE FOCUSED

ESTABLISHMENT FIRM FOUNDATION HISTORIC ASSEMBLIES SCOTLAND WALES EIRE ERE

TERMINATION CURRENT YEAR CABLING FIVE HUNDRED POUNDS ASSIST ASSEMBLY

VIGOROUS PROSECUTION MIGHTY ENTERPRISES CONFERRING IMPERISHABLE LUSTRE

DIVINELY SUSTAINED VICTORIOUSLY ADVANCING DEARLY BELOVED BRITISH BAHA'I

COMMUNITY.

SHOGHI

Letter of 16 October 1947

16 October 1947

DELIGHTED EVIDENCES PROGRESS EDINBURGH DUBLIN BLACKPOOL HEARTFELT ABIDING

APPRECIATION.

SHOGHI

Letter of 24 October 1947

24 October 1947

Dear Baha'i Brother,

Your letters to our beloved Guardian, dated May 18th and 27th; June 4th,

9th and 16th; July 5th, 8th (two of this date), 12th and 14th; August 9th

and September 15th, 20th and 29th; and October 6th and 13th, have all been

received, as well as their enclosures, and he has instructed me to answer

you on his behalf....

He received a letter direct from the World Congress of Faiths, and wrote

them offering full Baha'i co-operation, and informing them he was ready to

appoint a Baha'i representative to attend any conference they may hold.

The discovery of the Master's letter to Andrew Carnegie is very

interesting, in spite of the very poor translation of this Tablet, and he

will be very pleased to receive a photostat of the original, or at least a

faithful copy of the text in Persian.

He would be pleased to continue receiving the reports of the Assembly

Development Committee.

Regarding the question you asked him: he feels that in the case of a

believer who will be 21 years old on April 22nd, there is no objection, at

this time, when the work of the Cause is so urgent and the workers so few,

in permitting him to vote on April 21st.

The conduct of ... is an excellent example of why he, (and 'Abdu'l-Baha

before him), feels it so necessary to be very strict about the admission

of Orientals into the communities of the Western world. The British

people, being shrewd by nature and having had considerable experience with

Orientals and peoples of all races, are far less vulnerable to the

insidious influence of the insincere than are the more naive and less

experienced Americans. People such as this young man, Baha'i in name

whenever it suits their convenience to be so, caring really nothing about

the Faith at heart, and ready to abandon it at a moment's notice if the

pleasures to be gained outweigh the humiliation of ostracism, are a real

menace to the Cause, especially to the faith of young and untried

believers. It is to protect the Cause against such individuals that the

Guardian is at present so strict about not permitting Persians to visit

America at this time.

In regard to your question about qualifications of delegates and assembly

members: the qualifications which he outlined are really applicable to

anyone we elect to a Baha'i office, whatever its nature. But those are

only an indication, they do not mean people who don't fulfil them cannot

be elected to office. We must aim as high as we can. He does not feel the

friends should attach so much importance to limitations--such as people

perhaps not being able to attend assembly or convention meetings, because

if they do, then the fundamental concept of everyone being willing to do

Baha'i service on administrative bodies will be weakened, and the friends

may be tempted to vote for those who, because of independent means or

circumstances in their lives, are freer to come and go but less qualified

to serve.

Regarding "'Abdu'l-Baha in London". Nothing can be considered scripture

for which we do not have an original text. A verbatim record in Persian of

His talks would of course be more reliable than one in English because He

was not always accurately interpreted. However such a book is of value,

and certainly has its place in our literature.

He assures you all of the deep appreciation of your valiant labours and

his loving prayers on your behalf....

[From the Guardian:]

Dear and valued co-workers,

The Unfolding Destiny of the British Bahá'í Community : the Messages from the Guardian of the Bahá'í Faith to the Bahá'ís of the British Isles · 第 17 / 39 段