The enterprise launched by the English Baha'i community in the opening

years of the second Baha'i Century is of tremendous significance, and

will, if successful, mark not only the inception of a glorious chapter in

the history of the Faith in the British Isles, but will constitute a

landmark in the spiritual awakening of its people. The forces which such a

consummation will release none can estimate sufficiently at present. The

task is colossal, but the reinforcing power of Baha'u'llah, who is

watching over it and is ready to bless and sustain it if its prosecutors

arise to play their part, is likewise immeasurable. The recent Teaching

Conference is but the initial stage in this mighty, this collective, and

indeed historic undertaking. The goal towns which have been selected

should be regarded as the chief objectives requiring the immediate and

concentrated attention of its zealous promoters. Every consideration

should be subordinated to the paramount need of establishing at any cost

and by every means possible, vigorously functioning assemblies at these

centres. No effort should be wasted, all must arise to lend their

assistance; no sacrifice is too great to ensure the completion of the

first stage of this noble enterprise. Unity, perseverance, self-sacrifice,

will guarantee its success. Obstacles may arise, set-backs will no doubt

occur, but the unconquerable spirit animating the English believers must

ultimately triumph.

Your true and grateful brother,

Shoghi

Letter of 24 April 1946

24 April 1946

ADVISE NOT PURCHASE AT PRESENT. RENT IF POSSIBLE BEFITTING ROOMS CENTRAL

POSITION.

SHOGHI

Letter of 24 April 1946

24 April 1946

KINDLY AIRMAIL TWO PHOTOGRAPHS NATIONAL ASSEMBLY FOR "BAHA'I WORLD".

SHOGHI

Letter of 26 April 1946

26 April 1946

URGE FOCUS ATTENTION SIX YEAR PLAN SUBORDINATE EVERY ACTIVITY PARAMOUNT

ISSUE TEACHING FACING ENGLISH BELIEVERS.

SHOGHI

Letter of 30 April 1946 (Convention)

30 April 1946 (Convention)

DEARLY BELOVED ENGLISH BELIEVERS REMEMBERED SHRINES PRAYING ARDENTLY

SUCCESS DELIBERATIONS CONVENTION SUPREME CONTINUOUS EFFORT REQUIRED ENSURE

SUCCESS PLAN CONCENTRATION ATTENTION RESOURCES ENTIRE COMMUNITY PROMOTION

PARAMOUNT AIM INDISPENSABLE GREATER SACRIFICES DEMANDED ENSURE ULTIMATE

VICTORY EAGERLY AWAITING NEWS PROGRESS HISTORIC ENTERPRISE.

SHOGHI

Letter of 8 May 1946

8 May 1946

WHATEVER NOT SPECIFIED ARTICLES ASSOCIATION LEFT DISCRETION NATIONAL

ASSEMBLY.(39)

SHOGHI

Letter of 10 May 1946

10 May 1946

APPRECIATE MAIL HAIFA PHOTOGRAPH ALL MEMBERS LAST YEAR'S NATIONAL ASSEMBLY

FOR BAHA'I WORLD.

SHOGHI

Letter of 22 May 1946

22 May 1946

APPROVE DROP CARDIFF SUBSTITUTE ANY TOWN DEEMED ADVISABLE PRAYING SPEEDY

SUCCESS URGE PERSEVERANCE LOVING APPRECIATION.

SHOGHI

Letter of 29 May 1946

29 May 1946

Dear Baha'i Brother,

Your letters (and those previously written by Mrs. Ferraby as secretary)

dated March 19th and 21st; April 12th and 23rd; and May 2nd and 11th, as

well as their enclosures, have all been received, and the Guardian has

instructed me to answer them on his behalf.

Regarding the various points which have been raised in these letters.

As he already informed you by cable, he sees no objection to substituting

some other town for Cardiff if that has proved too unpromising....

People who for years have ceased to either attend meetings or show the

slightest interest in the Cause can be dropped from the voting list; but

any who are unable to attend meetings, but still consider themselves to be

Baha'is and are desirous of keeping up their contact with the Faith,

should naturally be kept on the voting list.

He feels at the present stage of the Cause's development in England it is

perhaps wiser not to make any hard and fast rules about the boundaries of

towns for assembly purposes. However, you should bear in mind that in the

future some proper delineation will be necessary.

As to the question of the Publishing Trust about quoting excerpts from

some of the Meditations; there is no objection to this at all.

He hopes you will be able to find some suitable quarters in London for

your Baha'i Centre; he considers that at the present time, with the heavy

and essential teaching programme you have undertaken, it is out of the

question to purchase headquarters.

The Guardian takes the keenest interest in your Six Year Plan, and he

wishes me to point out to you certain things in this connection: if the

important goals of new Assemblies are to be achieved, he feels you will

have to organise the work on a new basis. England now stands, one might

say, on the brink of a new phase of its Baha'i life; the long years of war

are over, the friends are not only awakened to a sense of their

responsibilities, but have increased in numbers, in zeal, and in unity;

there is a growing number of people who are anxious to do pioneer work.

What is needed is a planned and consistent form of teaching and

administrative support of the activities your Assembly is inaugurating.

He feels the time has come when the British Baha'is' resources are

sufficient to enable them to embark on their teaching campaign in a manner

similar to that already followed by the American and Indian Baha'is. In

other words pioneers who volunteer for work, if they are not able to

support themselves, should be supported by the National Fund until they

either find work or their task is completed.

Likewise travelling teachers should be assisted financially to carry out

the "projects" assigned to them. The friends should not for a moment

confuse this type of support with the creation of a paid clergy. Any

Baha'i can, at the discretion of the N.S.A., receive this necessary

assistance and it is clearly understood it is temporary and only to carry

out a specific plan. Baha'u'llah Himself has not only enjoined on everyone

the duty of teaching His Faith, but stated if you cannot go yourself, to

send someone in your stead. The National Assembly, through and with its

Teaching Committee, should take immediate steps to get pioneers out into

the goal towns and teachers circulating about, to not only support and

inaugurate the new work, but to stimulate the existing Assemblies and

groups, and help them to expand.

He hopes that your Assembly, unitedly and with complete dedication to the

great work that lies ahead of you, will concentrate all your forces on the

teaching work. You may be sure he will pray for your success in the Holy

Shrines, and that all the British Baha'is may realise to the full their

historic responsibilities and arise to discharge them....

P.S. Your letter of May 29th has since been received and the extra photos

of N.S.A. members will be forwarded to America.

[From the Guardian:]

Dear and valued co-workers,

The activities of the English Baha'i community in pursuance of the Plan,

which in its scope and potentialities is wholly unprecedented in the

history of the Faith in the British Isles, are now approaching a critical

stage, and will, if not relentlessly expanded and consolidated, fall far

short of their ultimate objective. They have now entered the third year of

their Plan, and the work that still remains unaccomplished is

considerable, but not beyond what their united and sustained endeavours

can accomplish. The utmost support, if the Plan is to yield its promise,

should be continually and increasingly extended to every pioneer, both

moral and financial, who will arise to contribute his or her share to its

success. All the institutions of the Faith so laboriously erected since

the inception of the Formative Age, most of the financial resources of the

community that have been accumulated, the deliberations of the elected

representatives of the entire body of the believers, both local and

national, should henceforth be dedicated to the vital requirements and

noble aims of an enterprise which, if successful, will pave the way, and

provide the necessary agencies, for the proclamation of the Faith to the

masses throughout the British Isles.

The Faith is too circumscribed at present, its resources too limited, its

range too restricted, and the number of its active supporters too few, to

allow a systematic and nation-wide campaign designed to awaken the masses,

to be effectively inaugurated. The present Plan is but a stepping stone

that must lead eventually the English believers to execute so tremendous

and meritorious an undertaking. The duties and responsibilities now facing

them must, however, be fully discharged. No time or effort should be

wasted. All, young and old, must be aroused to a new consciousness of

their collective responsibilities. A greater measure of self-sacrifice, a

greater audacity, a greater reliance on the sustaining grace of

Baha'u'llah, are required to lend the necessary impetus to the progressive

unfoldment and ultimate fruition of this dynamic process which the

followers of Baha'u'llah, labouring in the heart of a world encircling

empire, have set in motion. May signal success crown their historic

labours.

Shoghi

Letter of 7 June 1946

7 June 1946

National Youth Committee

Dear Baha'i Sister,

Your letter dated May 16th and written on behalf of the National Youth

Committee, was received, and the beloved Guardian has instructed me to

answer it on his behalf.

He is very happy to see that the Baha'i Youth of the British Isles are now

organised and working with enthusiasm for the spread of the Faith there.

He feels that they have a great and important role to play during the next

few years in fulfilling the objectives of the Six Year Plan.

Young people, being, for the most part, freer than the older believers,

are in a position to arise as pioneers and move to new towns as settlers.

A great number of the pioneers in America, who left their native cities,

and often their native land, in order to fulfil the Seven Year Plan, were

young people--some of them so young that the Spiritual Assemblies they

helped to establish they were themselves not yet old enough to be elected

to!

The Guardian has enjoyed very much meeting Capt. Philip Hainsworth, who

had the unique privilege of being in Haifa for over a month, and he feels

sure that upon his return to England he will lend great impetus to both

the Youth and teaching work.

He heartily approves of your "Youth Bulletin" project and urges you to

place special emphasis on articles that are of pertinent interest to young

people, such as those dealing with the economic, social and moral aspects

of society.

Assuring you, and all the members of your Committee, of his loving prayers

for the success of your labours....

[From the Guardian:]

May the Beloved bless your meritorious endeavours, guide every step you

take in the path of service, aid you to extend the range of your

activities, and enable you to promote, by every means in your power, and

in a most effective manner, the vital interests of a Plan with which the

immediate destinies of the members of the English Baha'i Community, both

young and old, are so inextricably interwoven.

Your true brother,

Shoghi

Letter of 18 June 1946

18 June 1946

Dear Baha'i Brother,

The beloved Guardian has instructed me to send you the following copy of a

cable he sent the N.S.A. on the 7th of this month: "DELIGHTED LATEST

REPORT TEACHING ACTIVITIES. PRESENT YEAR CRUCIAL FORTUNES PLAN.

CONCENTRATE 5 MOST PROMISING GOAL TOWNS, ALSO EXERT UTMOST RE-ESTABLISH

TORQUAY, BOURNEMOUTH ASSEMBLIES. SUCCESS IMMEDIATE PLAN WILL NECESSITATE

INCREASE CONVENTION DELEGATES BRITISH ISLES TO TWICE 19. UPON CONSUMMATION

ENTIRE PLAN FURTHER INCREASE TO THREE TIMES 19 WILL BECOME ESSENTIAL.

CABLING FIVE HUNDRED POUNDS FOR TRAVEL SETTLEMENT PIONEERS. PROSPECTS

BRIGHT, REDOUBLED EFFORTS ABSOLUTELY ESSENTIAL, EXERTION YOUTH VITAL.

FORTHCOMING GATHERING SUMMER SCHOOL SHOULD DEVOTE SPECIAL ATTENTION

REQUIREMENTS PLAN. ARDENTLY PRAYING TRIUMPHANT SUCCESS FIRST STAGE

COLLECTIVE EFFORT DEARLY BELOVED ENGLISH BELIEVERS".

In the first draft of this cable sent you a word was left out, namely

"twice" before the "19" in reference to the first increase of the number

of convention delegates. This was corrected the same day by cable.

The Guardian has so far received no acknowledgment of the receipt of this

long cable and he is anxious to know if it reached you safely? Also the

five hundred pounds which was forwarded by cable, through Barclays Bank,

to your name?

Assuring you of his loving prayers on your behalf....

P.S. He was very happy to hear that the N.S.A. is now united, and that

sources of misunderstanding and uneasiness have been entirely cleared up.

Letter of 6 July 1946

6 July 1946

DELIGHTED BRIGHT PROSPECTS ACHIEVEMENT THIS YEAR'S GOAL WILL CONSTITUTE

TURNING POINT FORTUNES PLAN LANDMARK BRITISH BAHA'I HISTORY SUSTAINED

CONCENTRATION ESSENTIAL CONVEY PIONEERS TRAVELLING TEACHERS ASSURANCE

LOVING APPRECIATION ABIDING GRATITUDE NOBLE RESPONSE URGE EXERT

SIMULTANEOUSLY EFFORTS ESTABLISH THIS PIVOTAL YEAR NUCLEUS FUTURE ASSEMBLY

BOTH SCOTLAND IRELAND PRAYING CONTINUALLY INCREASING EVIDENCES NATION-WIDE

EXPANSION PROGRESSIVE CONSOLIDATION DEARLY BELOVED ENGLISH BAHA'I

COMMUNITY.

SHOGHI

Letter of 2 August 1946 (Summer School)

2 August 1946 (Summer School)

OVERJOYED PRAYING EVER INCREASING SUCCESS DEEPEST APPRECIATION HIGH

ENDEAVOURS.

SHOGHI

Letter of 25 August 1946

25 August 1946

DELIGHTED URGE UTMOST SACRIFICE PROVIDE REQUIREMENTS GOAL TOWNS PRAYING

SUCCESS.

SHOGHI

Letter of 12 October 1946

12 October 1946

Dear Baha'i Brother,

Your letters dated June 1st and 26th and July 20th and 25th, together with

their enclosures, have been received, and our beloved Guardian has

instructed me to answer you on his behalf.

Regarding the various points you raised.

Unless the Russian "New Era" is hopelessly bad, the Guardian advises it

nevertheless be made use of, as it will be some time before the funds of

the Cause can be used for a new edition. If the mistakes are mostly in the

nature of mistranslations of certain important terms it might be possible

for you, in conjunction with Mrs. Lynch, to have printed or mimeographed a

list of errata, and stick it in the book, in this way Russian-speaking

people will not be denied some literature on the Faith, however

inadequate.

The attitude of the friends towards orientals should be one of great

caution, according to the Master's own often-repeated and explicit

instructions and warnings. Any believer in good standing would not leave

his home community without a letter of credential, and certainly no

Persians, claiming to be Baha'is, but lacking credentials, should be

accepted until the Persian N.S.A. has clarified their status. They can,

naturally, attend public meetings, but should not be permitted to come to

the 19- Day Feasts; the friends may associate with them, but should be

very cautious, bearing in mind that many orientals, who scorned or were

even actively against the Cause while living in the East, now find it

convenient to pose as believers or friends of the Faith in a Western

community where they are strangers.

As regards your question about Baha'i procedure; the present statement can

certainly be amplified to include the United Nations Organisation.

He feels that your Assembly should constantly, through its communications

to the friends and its committees, and in every way possible, stir the

British Baha'i community to a sense of the great urgency of their pioneer

activities; and the need for more pioneers. They now have a golden

opportunity to arise and fulfil their own cherished plans before it is too

late. In the future we may well look back upon these present days and see

that in them lay our greatest chance to build for the future and to call

people to the Faith while they were still deeply impressed with the

tragedy and futility of war; and before they become too engulfed in post

war problems, or too bitterly disillusioned by the trend of world affairs

to even seek a solution. More believers must arise, and, putting their

trust in Baha'u'llah, do their duty to the Faith they believe in and love

so dearly. The youth in particular should be encouraged to enter this

field of service, for the spread of the Cause is their only hope for a

stable world in which to live and establish families of their own.

His loving prayers are with you all in your many services to the Cause of

God, and he is greatly encouraged by the way the work is going forward in

England....(40)

[From the Guardian:]

Dear and valued co-workers,

The evidences of intensified activity and of notable progress on the part

of the English believers in recent months have rejoiced my heart and

deepened my feelings of admiration and gratitude for the manner in which

they are discharging, individually and collectively, their high

responsibilities. I long to hear of the steady progress of their Plan, and

will continue to pray for the removal of every obstacle in their path.

However considerable their recent achievements, they are still in the

initial stage of their great unfolding mission, and are not even capable

as yet of visualising the possibilities or of estimating the consequences

of their present-day labours. The consummation of their present task will

mark the opening of a new era in the development of their community and

will signalise the inauguration of a great epoch in the history of the

Faith in their land--an epoch that must witness the universal recognition

of their Cause and the proclamation of its truths, its claims and tenets,

to the masses of their countrymen throughout the British Isles. The Plan

they are now prosecuting will provide the machinery and establish the

basic structure that will enable them to arouse the people, among all

sections of the population, and aid them, systematically and gradually, to

recognise Baha'u'llah, and support the nascent institutions of this World

Order. Now it is their duty to lay an unassailable foundation for the

great work that is to be undertaken in the future. There is no time to

lose. Theirs is a priceless opportunity and a great privilege. They must

neither vacillate nor falter. They must determinedly persevere until their

immediate and distant goals have been attained.

Shoghi

Letter of 15 November 1946

15 November 1946

OVERJOYED MARVEL MAGNIFICENT SUCCESS URGE AFTER ATTAINMENT THIS YEAR'S

GOAL CONCENTRATION IRELAND SCOTLAND WALES LONGING FORMATION NUCLEI THESE

VIRGIN TERRITORIES ARDENTLY PRAYING LOVING ADMIRATION.

SHOGHI

Letter of 21 November 1946

21 November 1946(41)

APPROVE LOVING APPRECIATION PRAYING SUCCESS.

SHOGHI

Letter of 26 December 1946

26 December 1946

National Youth Committee

Dear Baha'i Sister,

Your letter of September 19th was received, and our beloved Guardian has

instructed me to answer it on his behalf, and to congratulate you and the

other members of your committee on the excellent first issue of your

Baha'i Youth Bulletin.

This is an important new undertaking, and must be established as a firm

innovation on the part of the British Baha'i community. He hopes it will

gradually become the means of interesting and attracting many new souls to

the Faith.

In fact the Youth work everywhere in the Baha'i World is dear to his

heart, and he attaches great importance to it. The young people, who will

inevitably grow up to shoulder all the work of the Cause, are really its

hope, and should be one of the most active factors in its propagation.

Through their courageous adherence to the high moral and ethical standards

set out by Baha'u'llah, and through gaining a mastery of His many,

diversified, and profound teachings, they can shape, to a great extent,

the development and aid in the rapid expansion of their beloved Faith in

the various countries in which they labour. They should be made to realise

their responsibility is heavy and their privilege very precious.

He wishes to assure you and all the other members of the National Youth

Committee, of his most loving prayers for your progress, and for the

success of the work you have so enthusiastically and devotedly

undertaken....

[From the Guardian:]

May the Beloved bless abundantly the work which your Committee has so

nobly initiated, remove all obstacles from your path, aid you to realise

every hope you cherish, and carry out every plan you conceive, for the

furtherance of the interests of our beloved Faith and of its God-given

institutions.

Your true brother,

Shoghi

Letter of 30 December 1946

30 December 1946

PRAYING FERVENTLY REMOVAL ALL OBSTACLES IMPEDING PROGRESS PLAN AND

RECOVERY. SUPPLICATING RICHEST BLESSINGS TEACHING CONFERENCE DEEPEST

LOVING APPRECIATION.

SHOGHI

Letter of 1 January 1947

1 January 1947(42)

REJOICE SUCCESS PRAYING RICHEST BLESSINGS.

SHOGHI

Letter of 12 January 1947 (To Teaching Conference)

12 January 1947 (To Teaching Conference)

PROFOUNDLY MOVED MESSAGE. GREATLY APPRECIATE NOBLE SENTIMENTS PRAYING

DEPTHS GRATEFUL HEART CONTINUED SUCCESS MAGNIFICENT COLLECTIVE EFFORTS

DEEPEST LOVE.

SHOGHI

Letter of 20 January 1947

20 January 1947

CONSULTATION BETWEEN DELEGATES COMMUNITY ADVISABLE PRESENTATION COMMUNITY

VIEWS TO CONVENTION ADVISABLE MANNER CONSULTATION LEFT DISCRETION N.S.A.

DOUBLING NUMBER DELEGATES CONDITIONED ACHIEVEMENT NINE GOAL TOWNS.

SHOGHI

Letter of 29 January 1947

29 January 1947

ASSURE JOAN GIDDINGS DEEPEST LOVING APPRECIATION.

SHOGHI

Letter of 8 February 1947

8 February 1947

DELIGHTED PROGRESS NOTTINGHAM BIRMINGHAM RESPONSE MCKINLEYS URGE SUPREME

EFFORT AS CRUCIAL YEAR DRAWS CLOSE ENSURE ATTAINMENT OBJECTIVE LOVING

ARDENT PRAYERS.

SHOGHI

Letter of 26 February 1947

26 February 1947

Dear Baha'i Friends,

Your communications dated Sept. 12, Oct. 4th and 17th, Nov. 19th, 18th and

21st and Dec. 29th 1946 have all been received together with their

enclosures and our beloved Guardian has instructed me to answer you on his

behalf....

He was very happy to see the marked success of your Summer School this

past year and also to receive very encouraging reports of the Manchester

Teaching Conference; a great change has come over the work in England

during the past year and one which must certainly rejoice the hearts of

the older Baha'is in particular as they compare the present state of the

Cause with the decades that passed when it had two or three spiritual

Assemblies and seemed to be practically standing still! It seems, indeed,

as if an important corner had been turned and that the Faith in the

British Isles is at last showing its true stature and casting a portentous

shadow of future events before it!

He is particularly happy to see the way the Baha'i young people are

arising and serving in the pioneer field with such courage, determination

and success.

Regarding the question you asked him about the sentence from the "Aqdas"

for the marriage certificate: he feels that the following is a suitable

translation of this passage: "Enter into wedlock, O people, that ye may

bring forth one who will make mention of me."

The very good news of Nottingham and Birmingham achieving Assembly status

was most welcome and he hopes the friends will redouble their efforts in

connection with the remaining goal towns. Likewise the establishment of

pioneers in both Eire and Scotland is of historic importance and they

should receive every assistance from the National Teaching Committee and

from your Assembly.

Now that the British believers see tangible results of their labours and

perseverance taking shape, they should feel encouraged to make new

sacrifices; a little effort on our part is so richly blessed by

Baha'u'llah--we can only wonder what the rewards would be for a great,

concerted, truly inspired effort by all members of the community.

He assures you all of his most loving prayers for your guidance and the

success of your historic enterprises....

P.S. Shoghi Effendi would like your Assembly to make every effort to help

Dr. Lotfullah Hakim to come to England from Persia; he wishes to continue

his study of massage etc. and he could be of great help in the teaching

work as he is a devoted and fine Baha'i. Shoghi Effendi suggested he might

investigate the possibility of carrying out his studies in Edinburgh or

some other goal town and thus help with the Six Year Plan at the same

time.

[From the Guardian:]

Dear and valued co-workers,

The present crucial year, now drawing to a close, may well be regarded as

one of the most memorable in the annals of British Baha'i history. The

magnificent, spontaneous and collective response of almost the entire

community of the English believers to the imperative call of teaching; the

support lent by individuals, groups and Assemblies to the Plan set in

motion by its national elected representatives; the success attending the

Teaching Conference; the multiplication of Baha'i centres in England; the

initial steps taken to establish the structure of the Administrative Order

of the Faith, in Ireland, Scotland and Wales--all these have combined to

raise the stature of the community, and to prepare it for the still

greater tasks that must be faced by its members after the successful

prosecution of the present Plan.

The Unfolding Destiny of the British Bahá'í Community : the Messages from the Guardian of the Bahá'í Faith to the Bahá'ís of the British Isles · 第 16 / 39 段