The Guardian has already cabled you regarding your Six Year Teaching Plan,

and he hopes that events in the future will be more favourable to carrying

it out than they are at present. He often thinks of and prays for the

English friends during these days of ordeal they are again passing through

and he feels confident Baha'u'llah will strengthen their work and bless

their efforts for this Holy Cause....

[From the Guardian:]

Dear and valued co-workers,

The Six Year Plan which the national elected representatives of the

English believers have spontaneously launched is a further evidence of

their unquenchable faith and noble and unyielding determination to

prosecute energetically the teaching work in the British Isles and to

exploit to the full the notable advantages derived from the successful

celebrations of the Baha'i Centenary in London. Attention should be

focussed in the course of the opening year of the second Baha'i Century on

the needs and requirements of this Plan. The multiplication of Baha'i

centres and the dissemination of Baha'i literature should be regarded as

the chief objectives of the prosecutors of the Plan. Every sacrifice

should be made, every effort should be exerted and every avenue should be

explored to ensure the success of the Plan. The English believers stand

identified with this Plan. The immediate destinies of the entire community

depend upon it. I will pray for its success, will watch its progress and

pledge every assistance within my power for its promotion. May the Beloved

bless all those who have embarked upon it and crown their enterprise with

brilliant and total victory.

Your true and grateful brother,

Shoghi

Letter of 14 August 1944

14 August 1944

ANXIOUS SAFETY LONDON BELIEVERS KINDLY CABLE.

SHOGHI RABBANI

Letter of 5 January 1945

5 January 1945

APPRECIATE VERBATIM REPORTS ADDRESSES DELIVERED OPENING CENTENARY

EXHIBITION AND PUBLIC MEETING DENISON HOUSE.

SHOGHI RABBANI

Letter of 27 January 1945

27 January 1945

KINDLY CABLE ADDRESS TUDOR-POLE MAIL THREE COPIES EVERY PHOTOGRAPH TAKEN

CENTENARY.

SHOGHI RABBANI

Letter of 27 March 1945

27 March 1945

Dear Baha'i Sister,

Your letters, written on behalf of the National Spiritual Assembly, and

dated Aug. 2nd, 21st and 31st (airgraph) and Oct. 9th, Nov. 16th

(airgraph) and Nov. 23rd (duplicate copy also received), Dec. 19th

(duplicate copy also received) all of 1944, and Jan. 25th 1945 (duplicate

copy also received) have arrived safely with any enclosures they

contained, and the beloved Guardian has instructed me to answer them.

He fully realises the many handicaps the English Baha'is are labouring

under, and appreciates all the more deeply their perseverance and devotion

shown in such activities as the National Centenary in London and local

exhibitions and meetings held elsewhere, as well as the successful Summer

School, the various printing undertakings and the renewed efforts to

establish new centres and strengthen older ones. In this connection he

would like you to please convey to Miss Young(36) and all other pioneers

the expression of his loving appreciation of this historic service they

have arisen to render the Faith in England.

The tasks facing the believers everywhere are great, for they see only too

clearly that the only permanent remedy for the many afflictions the world

is suffering from, is a change of heart and a new pattern of not only

thought but personal conduct. The impetus that has been given by the

Manifestation of God for this Age is the sole one that can regenerate

humanity, and as we Baha'is are the only ones yet aware of this new force

in the world, our obligation towards our fellow men is tremendous and

inescapable! Therefore he hopes that many more of the friends there will

arise to do pioneering work and help achieve the important goals set by

the Six Year Plan. When once a few bold, self-sacrificing individuals have

arisen to serve, their example will no doubt encourage other timid

would-be pioneers to follow in their footsteps. The history of our Faith

is full of records of the remarkable things achieved by really very

simple, insignificant individuals, who became veritable beacons and towers

of strength through having placed their trust in God, having arisen to

proclaim His Message. The stamina and fortitude shown by the people at

large during all these hard and bitter years of war should surely find a

nobler example in the deeds of the Baha'is who are connected with the

Divine Source! He urges your Assembly to do all in its power, through

financial and moral assistance, to get more pioneers into the field.

Mr. Hofman has just written him about his meeting with the Paris

believers, and he feels that as most of the friends there are elderly

people and have suffered many privations, the British N.S.A. should keep

in close touch with them and help and inspire them all it can....

Also concerning your question about the prayers and changing the pronouns:

This cannot be done, even in the long Obligatory Prayer or the healing

prayers. Either we must ignore this mere detail or say a prayer that

applies to our sex or number....

You may be sure that you, and your fellow members of the N.S.A., are very

often in his thoughts and prayers. He deeply appreciates your steadfast

and persevering labours and hopes that the believers of England will arise

to fulfil their high duties and discharge the debts they owe their

countrymen through the privilege of being the followers of Baha'u'llah in

these dark yet historic days....

P.S. The following is a copy of the cable the Guardian sent you in answer

to your request for his advice as to the Six Year Plan the British

believers resolved to undertake:

"WELCOME SPONTANEOUS DECISION. ADVISE FORMATION NINETEEN BAHA'I SPIRITUAL

ASSEMBLIES SPREAD OVER ENGLAND WALES SCOTLAND NORTHERN IRELAND AND EIRE.

PRAYING SIGNAL VICTORY."

He will, you may be sure, do everything in his power to assist the friends

to achieve this objective.

[From the Guardian:]

Dear and valued co-workers,

The Six Year Plan which the English believers have conceived and are now

energetically prosecuting constitutes a landmark in the history of the

Faith in the British Isles. It is the first collective enterprise

undertaken by them for the spread of the Faith and the consolidation of

its divinely appointed institutions. The national elected representatives

of the Baha'i community in those islands must watch carefully every phase

in its development, provide whatever is required for its systematic and

steady extension, encourage the believers to disperse, to settle, to

persevere, and to appeal more directly and effectively to the masses who

are waiting for this Divine Message, and on whose ultimate response the

triumph of the Cause of Baha'u'llah must depend. Obstacles, however

formidable, should be surmounted. Setbacks, however discouraging at first,

must not, under any circumstances, cause them to deviate from the path

they are so devotedly and determinedly pursuing. That glorious success may

eventually crown their concerted and historic endeavours is my fervent and

constant prayer at the Holy Shrines. May the Beloved aid them to achieve

their noble end.

Shoghi

Letter of 11 April 1945

11 April 1945

BAHA'I PERSIAN NATIONAL ASSEMBLY EXPELLED ... FAMILY OWING REPUDIATION

VITAL PROVISIONS MASTER'S WILL AND LONG-STANDING DISOBEDIENCE. POSITION

ANY MEMBER THIS FAMILY IN LONDON SHOULD BE IMMEDIATELY ASCERTAINED BY YOUR

ASSEMBLY. CABLE RESULTS. UTMOST FIRMNESS VIGILANCE REQUIRED OTHERWISE

CONTACT BREAKERS COVENANT WILL ENDANGER FAITH.

SHOGHI RABBANI

Letter of 25 April 1945

25 April 1945

APPRECIATE CABLE RECEIVED FROM.... FEEL HOWEVER OWING DEFECTION HIS ENTIRE

FAMILY NECESSITY FORMAL ASSURANCE BEFORE YOUR ASSEMBLY HIS DETERMINATION

CEASE COMMUNICATION WITH HIS FAMILY AWAITING ASSEMBLY'S REPLY.

SHOGHI RABBANI

Letter of 1 May 1945

1 May 1945

LOVING APPRECIATION CONVENTION MESSAGE. ENGLISH BELIEVERS LOVINGLY

REMEMBERED SHRINES FERVENTLY SUPPLICATING SUCCESS SIX YEAR PLAN URGE

REDOUBLED EFFORTS CABLING FIVE HUNDRED POUNDS MY CONTRIBUTION PLAN.

SHOGHI RABBANI

Letter of 3 May 1945

3 May 1945

ASSURE ... APPRECIATE RESPONSE. CONCERNING MEDIUM DO NOT ADVISE ACCEPTANCE

MEMBERSHIP.

SHOGHI RABBANI

Letter of 9 May 1945

9 May 1945(37)

FOLLOWERS BAHA'U'LLAH THROUGHOUT FIVE CONTINENTS UNANIMOUSLY REJOICE

PARTIAL EMERGENCE WAR TORN HUMANITY FROM TITANIC UPHEAVAL UNERRINGLY

PREDICTED SEVENTY YEARS AGO BY PEN AUTHOR THEIR FAITH. CESSATION

HOSTILITIES EUROPEAN CONTINENT SIGNALISES CLOSING YET ANOTHER CHAPTER

TRAGIC TALE FIERY TRIALS PROVIDENTIALLY DECREED BY INSCRUTABLE WISDOM

DESIGNED ULTIMATELY WELD MUTUALLY ANTAGONISTIC ELEMENTS HUMAN SOCIETY INTO

SINGLE ORGANICALLY UNITED UNSHATTERABLE WORLD COMMONWEALTH. GRATEFULLY

ACCLAIM SIGNAL EVIDENCE INTERPOSITION DIVINE PROVIDENCE WHICH DURING SUCH

PERILOUS YEARS ENABLED WORLD CENTRE FAITH ESCAPE WHAT POSTERITY WILL

RECOGNISE AS ONE OF GRAVEST DANGERS EVER CONFRONTED NERVE CENTRE ITS

INSTITUTIONS. PROFOUNDLY AWARE BOUNTIFUL GRACE VOUCHSAFED BY SAME

PROVIDENCE ENSURING UNLIKE PREVIOUS WORLD CONFLICT UNINTERRUPTED

INTERCOURSE BETWEEN SPIRITUAL CENTRE AND VAST MAJORITY COMMUNITIES

FUNCTIONING WITHIN ORBIT FAR FLUNG FAITH. IMMEASURABLY THANKFUL MIRACULOUS

PRESERVATION INDIAN PERSIAN EGYPTIAN BRITISH IRAQI COMMUNITIES LONG

THREATENED DIRE PERILS OWING PROXIMITY THEATRE MILITARY OPERATIONS. DEEPLY

CONSCIOUS PROGRESS ACHIEVED DESPITE SIX TEMPESTUOUS YEARS IN BOTH EASTERN

WESTERN HEMISPHERES THROUGH COLLECTIVE ENTERPRISES LAUNCHED BY THESE

COMMUNITIES OUTSHINES SUM TOTAL ACCOMPLISHMENTS SINCE INCEPTION FORMATIVE

AGE FAITH. SEVEN YEAR PLAN INAUGURATED BY AMERICAN BAHA'I COMMUNITY UNDER

LOWERING CLOUDS APPROACHING CONFLICT VICTORIOUSLY COMPLETED EXTERIOR

ORNAMENTATION MOTHER TEMPLE WEST ESTABLISHED STRUCTURAL BASIS FAITH EVERY

STATE PROVINCE NORTH AMERICAN CONTINENT AND HOISTED ITS BANNER EVERY

REPUBLIC LATIN AMERICA. INDIAN BELIEVERS SIX YEAR PLAN LAUNCHED EVE

HOSTILITIES MORE THAN QUADRUPLED CENTRES FUNCTIONING WITHIN PALE

ADMINISTRATIVE ORDER. EDIFICES CONSECRATED ADMINISTRATIVE AFFAIRS EVER

ADVANCING CAUSE INVOLVING EXPENDITURE OVER HUNDRED THOUSAND DOLLARS

ERECTED PURCHASED OR COMPLETED CAPITAL CITIES INDIA 'IRAQ EGYPT AS WELL AS

SYDNEY AUSTRALIA. ACQUISITION NUMEROUS PROPERTIES BAHA'U'LLAH'S NATIVE

LAND MT. CARMEL AND JORDAN VALLEY AS WELL AS PURCHASE SEVERAL IMPORTANT

HISTORIC SITES ASSOCIATED LIVES BOTH HERALD AUTHOR FAITH SWELLED

UNPRECEDENTED DEGREE BAHA'I ENDOWMENTS. PRELIMINARY STEPS COMPLETION BAB'S

SEPULCHRE AND ESTABLISHMENT WORLD ADMINISTRATIVE CENTRE THROUGH REMOVAL

REMAINS BROTHER MOTHER 'ABDU'L-BAHA UNDERTAKEN. TERMINATION FIRST CENTURY

BAHA'I ERA SYNCHRONISING CLIMAX RAGING STORM PUBLICLY BEFITTINGLY

CELEBRATED DESPITE MULTIPLICATION RESTRICTIONS. ABOVE ALL UNITY INTEGRITY

INCORRUPTIBLE WORLD COMMUNITY CONSISTENTLY SAFEGUARDED IN FACE INSIDIOUS

OPPOSITION AVOWED ENEMIES WITHOUT AND COVENANT BREAKERS WITHIN. SUCH

SPLENDID VICTORIES OVER SO VAST FIELD AMIDST SUCH TRIBULATIONS DURING SO

PROLONGED ORDEAL AUGUR WELL COLOSSAL TASK DESTINED BE ACCOMPLISHED COURSE

PEACEFUL YEARS AHEAD BY BUILDERS EMBRYONIC WORLD ORDER BAHA'U'LLAH AMIDST

WRECKAGE DISTRACTED DISRUPTED DISILLUSIONED SOCIETY.

SHOGHI

Letter of 10 May 1945

10 May 1945

Dear Baha'i Sister,

The beloved Guardian has instructed me to forward you the enclosed copy of

his message(38) to the Baha'is of East and West on the happy occasion of

the termination of the European war.

He would appreciate your sharing it not only with all the British friends

but with the Paris believers too.

Please inform him of the safe receipt of this message as soon as it

reaches you.

We all send you our loving greetings and are greatly relieved to know your

lives will now assume a more normal course after all these years of

suffering....

Letter of 9 August 1945

9 August 1945

Dear Baha'i Sister,

Your letters dated March 8th and 12th, April 17th, May 10th and 18th and

July 8th and June 9th have been received, as well as the various

enclosures you mention in them, and the photographs, sent under the

separate cover. The beloved Guardian has instructed me to answer them on

his behalf.

He was very pleased to hear you are now in touch with the French believers

and able to help them morally, and also with some physical assistance too!

It is only right that England, the first country whose Baha'i community is

in a position to reach out a helping hand to its sister communities in

Europe, should do so, and should have this privilege and honour.

He realises the many difficulties that stand in the way of the British

Baha'is in regard to fulfilling the important Six Year Teaching Plan they

have undertaken. But he hopes that now the European war is over, and

conditions are returning to a more normal way of life, that the friends,

conscious of their very great spiritual responsibility, will arise and, in

spite of everything, accomplish the work they have chosen for themselves

and which is of such great spiritual importance to their countrymen.

The more we study the present condition of the world, the more deeply we

become convinced that there just cannot be any way out of its problems

except the way of God, as given by Him, through Baha'u'llah. The early

Persian Baha'is gave their lives for the Cause; the Western believers have

been spared this necessity, but their comfort, to some extent, they must

sacrifice if they are going to discharge their moral obligation to

tortured humanity, and bring to it the message of the Father. Once the

friends start out to win the goals set in their Plan, they will find the

Divine confirmation sustaining them and hastening its consummation. This

is what happened in the American Seven Year Plan and the Indian Six Year

Plan, and the same spiritual assistance will certainly be vouchsafed the

English believers, once they arise with faith and confidence, to do their

work.

In regard to the question you raise in your letter of June 9th about the

"Paris Talks", the Guardian does not advise your putting the suggested

footnote, as we cannot be absolutely sure, unless we see the Persian text,

that what you propose is really what the Master means. The present

translation cannot be considered accurate in all its details, obviously,

and as at the moment the Persian text is not available, he suggests you

either put no footnote at all, or one stating that the meaning is obscure

and future re-translation will clear up such passages.

You may be sure that his ardent prayers will be offered on behalf of all

the British Baha'is, that Baha'u'llah may aid them to fulfil His work and

may open the doors of servitude and guide them on their way. He will also

pray for you and your fellow N.S.A. members, for your strength, protection

and guidance in fulfilling your many important tasks.

P.S. Regarding Mr. ... financial affairs; there is naturally no objection

to his receiving his own money, but he should have no communication with

his family, and should arrange for your N.S.A. to receive his money and

deliver it to him. The Guardian is very pleased that he has taken the

right, courageous, Baha'i course of action in his life, and will certainly

pray for his happiness and protection.

There is no ambiguity about the Master's attitude towards psychic forces;

He very strongly warned the believers against using them.

[From the Guardian:]

Dear and valued co-workers,

I grieve to learn of the slow progress of the Six Year Plan which the

English believers have so nobly conceived, and which, I pray and hope,

will be triumphantly consummated. The Plan constitutes a direct and grave

challenge to the English Baha'i community in its entirety. It should be

regarded as the greatest collective enterprise ever launched by the

followers of the Faith of Baha'u'llah in the British Isles. It is thus far

one of the most significant undertakings embarked upon by the members of

Baha'i National Assemblies during the opening years of the second Baha'i

century. To it, as already observed, the immediate destinies of the

community of the English believers are linked, and on it must depend the

future orientation and evolution of the institutions which the members of

that community are labouring to erect for the diffusion of the principles

and the establishment of the Faith of Baha'u'llah in their country. It

must not, it cannot, fail. The attention of the entire body of the

believers must be continually focussed upon it. No sacrifice can be deemed

too great for its successful prosecution. All must arise harmoniously,

co-operate and lend their share of assistance. May the spirit of

Baha'u'llah enable them to achieve signal success.

Shoghi

Letter of 18 December 1945

18 December 1945

Dear Baha'i Sister,

The beloved Guardian has instructed me to acknowledge the receipt of your

two letters dated Aug. 11th and Nov. 9th and to answer them on his behalf.

Their enclosures were also received....

He was very pleased to hear that you have had eight new Baha'is since

Convention and hopes that this is only a foretaste of the conversion of

souls in far greater numbers in the years lying ahead of us.

The Six Year Plan is of the utmost importance, and he urges your Assembly

to continually keep reminding the friends of the necessity for sustaining

their efforts through arising personally to serve and through giving

generously that others may serve in their place.

In this connection he hopes you will use the services of Marion Holley,

now Mrs. David Hofman, to the full. She is a gifted speaker and writer,

and has had invaluable experience in America as a member of the National

Teaching Committee, during the Seven Year Plan. Both she and Mr. Hofman

are wholly dedicated to the service of the Cause, and eager to do all in

their power to help accomplish the goals of your Six Year Plan.

He was happy to hear that the Summer School was held successfully. Now

that the war is over, and conditions gradually returning to normal, he

hopes that the British believers will exert their utmost in serving the

Cause and spreading its message. Although from time to time they will

receive the help of outside Baha'is, the major responsibility is theirs,

and the lion's share of the work will naturally fall to them as both their

privilege and their duty.

He assures you one and all that his ardent prayers sustain you in your

labours for the Faith and he feels sure that with sufficient effort on the

part of all, and the Power of God which inevitably sustains

self-sacrificing service in His Path, the goals can be gloriously

achieved....

P.S. He was delighted to hear of the welfare of the German believers.

Reports of a similar nature had already reached him, but no figures had

been given.

[From the Guardian:]

Dearly beloved co-workers,

I am anxiously waiting for the news of the progress of the Six Year Plan,

upon which the future orientation of the collective activities of the

English believers depends, and with which the immediate destinies of their

Faith are interwoven. No sacrifice is too great to ensure its success. The

utmost effort, vigilance, perseverance and self-sacrifice are required to

carry it to a successful conclusion. If the friends, individually and

collectively, play their part and exert their utmost, the abundant

blessings of Baha'u'llah will be fully vouchsafed, and the strength of the

Plan will mark a glorious chapter in the history of the Faith. I appeal to

the entire community to dedicate itself to this sacred and urgent task,

the greatest collective enterprise ever undertaken by the followers of

Baha'u'llah in the British Isles.

Your true and grateful brother,

Shoghi

Letter of 21 February 1946

21 February 1946

ASSEMBLY SHOULD EXPLAIN TO ... OWING HIS BROTHER'S SECESSION FAITH

ADHERENCE ISLAM PARTICIPATION POLITICS AND ASSOCIATION WITH HIS OTHER

BROTHERS AND MOTHER WHO HAVE FLAGRANTLY DISOBEYED MASTER'S WILL

COMMUNICATION WITH HIM AND THEM FORBIDDEN. ASSEMBLY SHOULD EXERCISE UTMOST

VIGILANCE THIS VITAL MATTER OTHERWISE AS MASTER REPEATEDLY WARNED

CONTAMINATING INFLUENCE WILL SPREAD AND IMPERIL STRUCTURE FAITH. CABLE HIS

RESPONSE SHOW UTMOST FIRMNESS.

SHOGHI

Letter of 5 March 1946

5 March 1946

OVERJOYED RECENT DECISIONS TEACHING CONFERENCE ARDENTLY PRAYING SPEEDY

REALISATION CHERISHED HOPES URGE SUPREME UNITED CONTINUOUS EFFORT CABLING

ONE THOUSAND POUNDS FURTHERANCE NOBLE AIMS SIX YEAR PLAN DEEPEST LOVE.

SHOGHI

Letter of 12 March 1946

12 March 1946

INFORM ... APPRECIATE HIS ASSURANCE PRAYING STEADFASTNESS BLESSINGS.

SHOGHI

Letter of 22 March 1946

22 March 1946

Dear Baha'i Sister,

Your letters dated Sep. 6th and Nov. 6th 1945 and Jan. 2nd, Feb. 8th and

19th 1946, have been received together with their enclosures, and the

beloved Guardian has instructed me to answer them on his behalf.

He has been delighted to see, through your letter and reports sent by

other Baha'is, that the Teaching Conference in Manchester was such a

success, and he feels this marks a turning point in your Six Year Plan.

Now that goal towns have been chosen, the friends must concentrate all

their forces and resources on establishing Assemblies in them as soon as

possible. He feels sure that once the signs of success become evident all

the believers, tired and depressed after so many years of war and

privation, will become vitalised with optimism and enthusiasm and drive

forward unitedly towards the complete victory of their plans.

He was delighted to hear that Miss Townshend and Mr. Lee have arisen as

pioneers, and he wishes you to please assure them of his special prayers

for the success of their devoted labours.

He was also very happy to hear you have found a place to hold your Summer

School; this is such an important Baha'i activity that even if the

expenses are such as to necessitate its being subsidised by the National

Fund it does not matter.

He advises you to send half of the Russian books in your possession to the

Baha'i Bureau in Geneva. Mrs. Lynch can distribute them from there, as

required, to other centres.

He feels it would be an excellent means of serving the Cause and enhancing

the prestige of the British Baha'is if you can send a delegate to the

Spiritual World Congress to be held in Brussels.

We are sending ... the Haifa News Letter direct from here; thank you for

sending his address. The Guardian suggests if you have not already done

so, that you send the address of the Dutch Baha'i to Mrs. Lynch, so that

travelling believers can be put in touch with him.

He is eagerly awaiting more good news of the progress of your Six Year

Plan, and assures you all that he will ardently pray for its speedy and

complete success in the Holy Shrines.

Your Assembly's labours are very deeply appreciated....

[From the Guardian:]

Dear and valued co-workers,

The Unfolding Destiny of the British Bahá'í Community : the Messages from the Guardian of the Bahá'í Faith to the Bahá'ís of the British Isles · 第 15 / 39 段