He leaves behind in desperate poverty a family of minors with no support

but their mother, expectant to bring forth her child, and with no hope of

relief from their non-Baha'i relatives in whose eyes they deserve to be

treated only with the meanest contempt.

It appears from the above-mentioned report that the merciless assailant

has been arrested, waiting, however, as has been the case with similar

incidents in southern Persia, to be sooner or later released under the

pressure of bribery and intimidation sedulously exercised by an impenitent

enemy.

Dearest friends! Any measure of publicity the concerted efforts of the

Baha'i Spiritual Assemblies of the West, on whom almighty Providence has

conferred the inestimable benefits of religious toleration and freedom,

can accord to this latest manifestation of unbridled barbarism in Persia

will be most opportune and valuable. It will, I am certain, confer abiding

solace to those disconsolate sufferers who with sublime heroism continue

to uphold the traditions of their beloved Faith. Our one weapon lies in

our prayerful efforts, intelligently and persistently pursued, to arouse

by every means at our disposal the conscience of unheeding humanity, and

to direct the attention of men of vision and authority to these incredibly

odious acts which in their ferocity and frequency cannot but constitute in

the eyes of every fair-minded observer the gravest challenge to all that

is sacred and precious in our present day civilisation.

Your true brother,

Shoghi

Letter of 29 April 1927

29 April 1927

MAY DELIBERATIONS FIRST BRITISH BAHA'I CONVENTION BE DIVINELY GUIDED AND

BLESSED.

SHOGHI

Letter of 13 May 1927

13 May 1927

My dear Mr. Simpson,

I thank you on behalf of our dear Guardian for your welcome letter of the

2nd.

It was with unbounded joy and great hopes for the future that we learnt of

the success of your first National Convention. May it prove to be the

beginning of a new era of achievement and expansion in the field of

service. Time was when individually we had to drink deep from the

all-satisfying teachings of the Baha'i Faith, and although this is far

from being accomplished yet it is time for us to share with many others

what we firmly believe....

Miss Rosenberg left only a few days ago and I suppose she will arrive back

home earlier than this letter.

As she will have plenty of news to give you I hardly need add any....

[From the Guardian:]

My dear and valued co-worker:

Although I rejoice at your appointment as member of the National and local

Assemblies, I fully sympathise with you in your arduous work and

responsibilities, for all of which you are so distinctly equipped and

qualified. I feel that next year, the number of members should be strictly

confined to nine, and a second ballot is quite proper and justified.(18) I

trust that the choice of Rev. Biggs signifies his unreserved acceptance of

the Faith in its entirety--a condition that we must increasingly stress in

the years that come. Please assure the elected members of my love, my best

wishes and of my ardent prayers for them all individually and collectively

that the Beloved may guide them, and reinforce their efforts for the

spread of our beloved Cause.

Your true brother,

Shoghi

Letter of 22 May 1927

22 May 1927

My dear Mr. Simpson,

I thank you on behalf of Shoghi Effendi for your short letter of the 8th

giving the name of the occupants of the various offices.

He is glad to see the well chosen members each undertaking his suitable

task with the chairman shining amongst them. However he trusts that the

coming year may be one of renewed activity and greater accomplishment. Let

us not be loiterers in a fast-flying world especially when we know to what

grave and universal ills this Cause is a divine remedy....

[From the Guardian:]

With loving greetings and apologies for inability to write more due to

mental fatigue and strain.

Your true brother,

Shoghi

Letter of 25 May 1927

25 May 1927

NATIONAL ASSEMBLY AFFECTIONATELY REMEMBERED HOLY SHRINES

SHOGHI

Letters of 8 October 1927 and 17 October 1927

Referred to in Minutes; no text available.

Letter of 15 November 1927

15 November 1927

LOVING APPRECIATION REMEMBRANCE.

SHOGHI

Letter of 28 November 1927

28 November 1927

LOVING APPRECIATION TENDEREST REMEMBRANCE.

SHOGHI

Letter of 5 January 1928

5 January 1928

"...Nothing should be attempted that would, in the least and however

indirectly, interfere with the unqualified freedom of local and national

elections...."

(Quoted in National Spiritual Assembly Minutes)

Letter of 16 January 1928

16 January 1928

My dear Mr. Simpson,

I am instructed by our dear Shoghi Effendi to thank you for your letter of

Dec. 31st with enclosures all of which he was very glad and interested to

read.

With regard to Miss Pinchon's book, Shoghi Effendi feels that if she

herself and the Assembly in London feel that the arrangement with the

London branch of Brentano's is really to her advantage, he would then be

glad to endorse it. The arguments you had brought were really very

favourable and that might help the success of the book in America.

Moreover, he would wish you to thank Asgarzadeh for his commitment in

helping the Assembly to promise a sum of fifty pounds. Shoghi Effendi has

liked the book immensely and trusts that it may render great services and

fulfil all our hopes.

He has taken notice of your solicitor's answer with regard to official

recognition by the Board of Trade and thinks your view of the subject

perfectly sound. Will the answer of the Board of Trade prove a stimulus to

the friends in England and help to multiply their numbers and establish

the Faith?...

[From the Guardian:]

My dear and valued co-worker:

I am so glad to have the opportunity of reaffirming in person my deep

affection for, and unshaken confidence in, you as well as my growing

appreciation of your ability and constancy in service. I am delighted at

the prospect of the joint publication of Miss Pinchon's admirable book in

London and in New York, and I would leave all subsidiary matters in this

connexion to the National Assembly and Miss Pinchon herself. I wish to

order beforehand 50 copies of her book at whatever price the publishers

will fix the rate of its sale, and will gladly send through you the amount

whenever seems to you the most suitable time. Kindly assure the friends of

my continued prayers at the Holy Shrines for their welfare and the success

of their arduous yet noble task.

Affectionately,

Shoghi

Letter of 8 February 1928

8 February 1928

My dear Mr. Simpson,

I am instructed by our dear Guardian to thank you for your letter of Jan.

29th with the minutes of the regular meeting of the English N.S.A.

enclosed.

He has read both your letter and the minutes with interest and pleasure.

He trusts that your next list of electors will show marked progress and

your weekly meetings at Lindsay Hall will attract new and enlightened

people. It is strange that the English Baha'is have really contributed a

great deal to the Cause, and in the form of books and publications given

us works of real and permanent value--perhaps proportionately more than

America, and yet it is such a Herculean affair to bring in new

fellow-workers. Perhaps just that difficulty is a sign of their

merit--staunch and unflinching adherence once they believe in something.

In connection with the form in which new electors are to be admitted into

the Cause, our Guardian will personally append his suggestions if any. You

would do well to see what the American system is.

Shoghi Effendi hopes very much that Miss Pinchon's book will prove a

"good-seller" in England also. Perhaps in being less scholarly it might

prove more popular and widely read....

[From the Guardian:]

My very dear and valued co-worker:

Pressure of cares and anxieties, most of them sudden and unforeseen, has

caused the delay in mailing this letter to you. Although immersed in an

ocean of preoccupations and work, I can always find the time to turn my

heart in prayer at the Holy Shrines and supplicate for you as well as for

your fellow-workers in that land the Beloved's unfailing Guidance,

sustaining strength and imperishable blessings. May He assist you to

persevere in your task, and enable you to achieve in the various fields of

your activity your heart's desire.

Your true brother,

Shoghi

Letter of 22 March 1928

22 March 1928

LOVING APPRECIATION.

SHOGHI

Letter of 15 April 1928

15 April 1928

My dear and valued co-worker:

I am glad to learn of your sustained activity, your undiminished

enthusiasm and vigour in the service of our beloved Cause. I will, on my

part, continue to pray for you from the very depths of my heart, that the

Beloved may guide you in every step you take, help you to remove

misunderstandings and difficulties amongst the friends and grant you

strength and long life to consolidate and extend the bounds of the

splendid pioneer work you are engaged in at present.

Your true brother and well-wisher,

Shoghi

Letter of 24 April 1928

24 April 1928

BROTHERLY GREETING LOVING APPRECIATION.

SHOGHI

Letter of 24 May 1928

24 May 1928

NATIONAL ASSEMBLY TENDERLY REMEMBERED HOLY SHRINES.

SHOGHI

Letter of 13 November 1928

13 November 1928

CONVEY NATIONAL ASSEMBLY LOVING APPRECIATION.

SHOGHI

Letter of 29 November 1928

29 November 1928

LOVING REMEMBRANCE.

SHOGHI

Letter of 6 December 1928

6 December 1928(19)

To the beloved of the Lord and the handmaids of the Merciful throughout

the West.

Dearly-beloved brothers and sisters in 'Abdu'l-Baha,

Events of a startling character and of the utmost significance to the

Faith of Baha'u'llah, have recently transpired throughout the Near and

Middle East in such rapid succession, that I feel moved to write about

them to those who, in distant lands and with eager hearts, are waiting to

witness the fulfilment of the prophecies of Baha'u'llah. You will, I am

certain, rejoice with me to learn that the quickening forces of internal

reform are swiftly awakening from their age-long slumber of negligence

those lands which, trodden by the feet of Baha'u'llah and wherein are

enshrined the memorable scenes of His birth, His ministry, His exiles, His

banishments, His suffering and His ascension, are destined in the fullness

of time to play a pre-eminent role in the regeneration of the East--nay of

all mankind.

From Persia, the cradle of our Faith and the object of our tenderest

affections, there breaks upon us the news of the first stirrings of that

social and political Reformation which, as we firmly believe, is but the

direct and unavoidable consequence of that great spiritual Revival ushered

in by the Revelation of Baha'u'llah. These social and political forces now

released by the Source of such a tremendous Revival are bound in their

turn to demolish one by one the barriers that have so long impeded its

flow, sapped its vitality and obscured its radiance.

From a communication addressed to me recently by the National Spiritual

Assembly of the Baha'is of Persia, as well as from reliable reports

submitted by the local representatives of the Persian believers, and

confirmed by the vivid narrative of visiting pilgrims, it is becoming

increasingly manifest that the glowing promises so many times uttered by

our departed Master are, with extraordinary exactitude and remarkable

swiftness, being successively fulfilled. Reforms of a revolutionary

character are, without bloodshed and with negligible resistance, gradually

transforming the very basis and structure of Persia's primitive society.

The essentials of public security and order are being energetically

provided throughout the length and breadth of the _Sh_ah's domain, and are

hailed with particular gratification by that much harassed section of the

population--our long-suffering brethren of that land. The rapidity, the

incredible ease, with which the enlightened proposals of its government,

in matters of education, trade and finance, means of transportation and

travel, and the development of the country's internal resources, are

receiving the unqualified sanction of a hitherto reactionary Legislature,

and are overcoming the resistance and apathy of the masses, have

undoubtedly tended to hasten the emancipation of our Persian brethren from

the remaining fetters of a once despotic and blood-stained regime. The

severely repressive and humiliating measures undertaken on the initiative

of progressive provincial Governors, and with the connivance of State

officials in the Capital, aiming at the scattering and ultimate extinction

of a rapidly waning clergy, such as degradation, detainment, deportation

and in some cases pitiless execution, are paving the way for the entire

removal of the shackles imposed by an ignorant and fanatical priesthood

upon the administration of State affairs. In matters of dress; in the

obligatory enforcement of a uniform style of national head-gear; in the

strict limitation of the number, the rights and the prerogatives of high

ecclesiastical officials; in the growing unpopularity of the veil among

almost every section of society; in the marked distinction which

unofficially and in various phases of public life is being made by an

enlightened and pressing minority between the tottering forms of a

discredited Ecclesiasticism and the civil rights and duties of civilised

society; in the general laxity in religious observances and ceremonies; in

the slow and hidden process of secularisation invading many a Government

department under the courageous guidance of the Governors of outlying

provinces--in all of these a discerning eye can easily discover the

symptoms that augur well for a future that is sure to witness the formal

and complete separation of Church and State.

To this uplifting movement, various external factors are being added that

are tending to hasten and stimulate this process of internal regeneration

so significant in the life of renascent Persia. The multiplicity and

increasing facilities in the means of transportation and travel; the State

visit of energetic and enlightened reformers to Persia's capital; the

forthcoming and widely-advertised journey of the _Sh_ah himself to the

progressive capitals of Western Europe; the repercussion of Turkey's

astounding reforms among an essentially sensitive and receptive people;

the loud and persistent clamour of a revolting order in Russia against the

evil domination and dark plottings of all forms of religious sectarianism;

the relentless vigour with which Af_gh_anistan's ambitious Ruler,

reinforced by the example of his gracious Consort, is pursuing his

campaign of repression against a similar order of a corrupted clergy at

home--all tend to lend their force in fostering and fashioning that public

opinion which can alone provide an enduring basis for the reform Movement

destined to usher in that golden Era craved for by the followers of the

Faith in Baha'u'llah's native land.

As a direct consequence of the birth of this new consciousness in the life

of the nation, as evidenced by these early stirrings in the minds of the

people, both high and low, meetings of an elaborate character,

unprecedented in the number of their attendants, in the tone of the public

addresses, in the undisturbed atmosphere of their proceedings, and the

general impressiveness of their organisation, have been publicly held in

?ihran, under the auspices of the National Spiritual Assembly of the

Baha'is of Persia. Particularly significant and impressive were those that

were held in the Haziratu'l-Quds, the administrative and spiritual centre

of the Faith in the Capital, on the occasion of the twin Festivals

commemorating the declaration of the Bab and the birth of 'Abdu'l-Baha, at

the chief of which no less than two thousand representative Baha'is and

non-Baha'is, leaders of public opinion, State officials and foreign

representatives were officially invited. The addresses stressing the

universality of the Teachings of the Cause, the formal and ordered

character of the proceedings so unusual a feature to a gathering of such

proportions, the mingling of the Baha'is with the recognised

representatives of progressive thought in the Capital who, by virtue of

their high office and stately appearance, lent colour and weight to the

concourse of attending believers, have all contributed to enhance the

brilliance and spiritual significance of that gathering on that memorable

occasion.

Moreover, reports of a highly encouraging nature are being continually

received from local Assemblies and individual believers, giving the names

and stating the numbers of influential Persians who, hitherto reluctant to

declare openly their faith in Baha'u'llah, are as a result of this

reassuring and promising state of affairs emerging from the obscurity of

their concealment and enlisting under the erected banner of Baha'u'llah.

This has served to embolden the followers of the Faith to take the

necessary steps, under the direction of their local Assemblies, for the

institution of Baha'i schools, for the holding of public gatherings, for

the establishment of Baha'i hostels, libraries and public baths, for the

construction of official headquarters for their administrative work, and

for the gradual execution among themselves, within the limits imposed upon

them by the State, of the laws and ordinances revealed in the

Kitab-i-Aqdas. Words fail me to describe the feelings of those patiently

suffering brethren of ours in that land, who, with eyes dim with tears and

hearts overflowing with thanksgiving and praise, are witnessing on every

side and with increasing force the unfoldment of a Faith which they have

served so well and love so dearly. Accounts pathetic and inspiring in

their tone are being received from that steadfast and cheerful band of

exultant believers, and are being shared with the resident friends in the

Holy Land who, having had the privilege of close and continued association

with the person of 'Abdu'l-Baha, cannot but marvel at the range, the

potency and accuracy of the prophecies of their departed Master.

From Turkey, on whose soil, for well nigh three score years and ten, were

enacted some of the sublimest and most tragic scenes in the annals of the

Cause; Turkey, under whose rule Baha'u'llah twice proclaimed Himself, was

thrice exiled and banished, and finally ascended to the Abha Kingdom, and

where 'Abdu'l-Baha spent more than fifty years of His Life, in

incarceration and suffering; has of late been rudely awakened to a Call

which it has so long obstinately despised and ignored. Following on the

overthrow of that effete theocracy, resting on the twin institutions of

the Caliphate and Sultanate--those two sinister forces that have combined

to inflict the deadliest blows to our beloved Faith in the earliest stages

of its infancy and growth--an uncompromising policy aiming at the

secularisation of the State and the disestablishment of Islam was

initiated and carried out with exemplary vigour. Religious institutions

and monastic orders which under the guise of religious propaganda were

converted into hotbeds of political intrigue and sedition were

peremptorily closed, their adherents scattered and banished, their funds

confiscated, their privileges and prerogatives abolished. None, save the

little band of Baha'u'llah's devoted followers, escaped the trenchant axe

of the pitiless reformer; all, without fear or favour, had to submit to

his searching investigations, his dictatorial edicts, his severe and

irrevocable judgment. Lately, however, the Turkish Government, faithful to

its policy of ceaseless vigilance, and fearful of the growing activities

of the Baha'is under its rule, decided to order the Police in the town of

Smyrna to conduct a close investigation into the purpose, the character

and the effects of Baha'i activity in that town. No sooner were the

representative Baha'is in that locality arrested and conducted to the Law

Courts for purposes of investigation, than the President of the Baha'i

Spiritual Assembly of Constantinople who, having read in the morning

papers the report of the Smyrna incident, had resolved unsummoned to offer

the necessary explanations to the authorities concerned, was in his turn

arrested and taken to the Police Headquarters where he soon afterwards was

joined by the other members of the Assembly. The official searching of

their homes, the seizure of whatever Baha'i literature they had in their

possession, their twenty-four hours' detention at the Police station, the

searching severity of the cross-examination to which they were

subjected--all proved powerless to alarm and shake the faith of those

intrepid champions of the Cause, or to evince anything detrimental to the

best interests of the State. On the contrary, they served to deeply

impress upon the minds and hearts of the officials concerned the

sublimity, the innocence, and the dynamic force of the Faith of

Baha'u'llah. So much so that their books were returned, a genuine desire

to deepen their knowledge of the Cause was expressed by their examiners,

and widespread publicity, as reflected in the articles of about a dozen

leading newspapers of Turkey, was accorded by the Government, proclaiming

the innocence of the Cause and lifting up the ban that now so oppressively

weighs upon religious institutions in Turkey.

From Constantinople in European Turkey to the eastern confines of

Anatolia, on the banks of the river Euphrates, where a small and

flourishing Baha'i Community has been recently established, a wave of

public interest, criticism and inquiry has been sweeping over the surface

of the land, as witnessed by the character and number of the leading

articles, the illustrations and caricatures that have appeared in the most

prominent newspapers of the capital and the provincial towns of Asiatic

Turkey. Not only Turkey, but its neighbouring countries of the East and

the West, have lifted up their voice in the vindication of the Baha'i

truth. From information thus far gathered we learn that in Hungary, in

'Iraq, Egypt and Syria, and as far west as France and England, newspapers

have, of their own accord, with varying degree of accuracy, and in more or

less detail, reported this incident in their columns, and have given,

unasked and unaware, such publicity to our beloved Faith which no campaign

of teaching, however elaborately organised by the believers themselves,

could ever hope to achieve at the present time. Surely the invincible arm

of Baha'u'llah, working through strange and mysterious ways, will continue

to guard and uphold, to steer the course, to consolidate, and eventually

to achieve the world-wide recognition and triumph of His holy Faith.

The Unfolding Destiny of the British Bahá'í Community : the Messages from the Guardian of the Bahá'í Faith to the Bahá'ís of the British Isles · 第 7 / 39 段