As I do not have your address with me I am writing and forwarding this to

you through our dear brother, Mr. Asgarzadeh. Some time ago I received a

letter addressed to our beloved Guardian from Miss Mabel M. Sharples, the

Hon. Secretary of the Conference on Living Religions within the Empire,

giving him some information concerning the time of the Conference, and

conditions covering the submission of papers to be read at the Conference.

I forwarded this letter to our beloved Shoghi Effendi.

Yesterday I received a letter from him instructing me to answer in his

behalf Miss Sharples' letter. Yesterday I answered her letter and told her

that Shoghi Effendi hopes to be able to attend the Conference and deliver

an address on the Cause in person and in case circumstances prevent him

from doing so, a paper will be sent to the Conference through Mr. Simpson,

the President of the Baha'i Spiritual Assembly, to be read on that

occasion. I told her also that we will appreciate any further information

or suggestion she thinks necessary in regard to this matter. This

information or suggestion will be communicated by her to your National

Spiritual Assembly.

This morning a cablegram was communicated by the Greatest Holy Leaf to Mr.

Roy Wilhelm in New York, instructing the committee in charge of the

desired article to hasten its despatch. This article should be handed

towards the end of July. The time is short. If the American friends have

already sent that article, I mean if it is on the way, and we receive it

in time, we shall immediately forward it to our dear Shoghi Effendi for

his approval and then mail it to you. If it, however, arrives late, we

will directly mail it to you so that you may modify it if necessary and

hand it over to the Secretary of the Conference. In the latter case, it is

not necessary to submit it to Shoghi Effendi for his approval, for he

authorises you, the members of the National Spiritual Assembly to make any

correction which you think advisable.

Shoghi Effendi has also instructed me to enclose a cheque for thirty

pounds in this letter as contribution towards the Conference. If the

English friends are to add something to this sum and offer it to the

Conference, it will be highly appreciated by Shoghi Effendi.

The cheque is drawn by the Anglo-Palestine Bank at Haifa on the Jewish

Colonial Trust, London, payable to your order. It is dated June 15th and

No. F077834/34224. Today we received the answer to our cablegram to Mr.

Wilhelm, stating that the article was mailed on the 11th, both to Haifa

and England and that Mr. Mills would gladly act at the Conference.

As we understand Mr. Mountfort Mills may go from America to England at the

time of the Conference. Shoghi Effendi will be very glad, if Mr. Mills

read the Paper. This desire of Shoghi Effendi was also mentioned in

to-day's cablegram which was communicated to Mr. Wilhelm.

Through the many cablegrams and letters which have arrived from different

centres of the Cause, promising the maintenance of harmony, union and love

among the dear friends, the grief and sorrow of our beloved Guardian has

been greatly lightened and so we have great hope that when the hot season

of the Holy Land is over, we will have the pleasure and joy of his return.

The members of the Holy Family are all sending you and your dear

co-workers their tender love and assure you of their ardent prayers at the

Holy Shrines in your behalf. They are always awaiting heart-refreshing

glad tidings from you. My humble greeting and warm love to yourself and

the dear friends too.

Your humble brother and co-worker in His service,

(Enclosure)

Bahiyyih _Kh_anum, Haifa

ARTICLE MAILED ELEVENTH BOTH HAIFA LONDON GLADLY ACT CONFERENCE.

MILLS

Letter of 16 July 1924

16 July 1924

My dear Baha'i Brother,

...I have to write you and inform you that only yesterday I had the

privilege of receiving a letter from our dear Guardian who is still away

from Haifa ... he wishes me to write you, in answer to your letter to him,

that he very much regrets to be unable to be present in London and

represent a Cause to which he has ... dedicated his heart and soul. Were

it at all possible for me to send you his short note, you would see for

yourself with what a spirit he expresses his deep regret.... Although he

realises your disappointment at his inability to go to London, he wishes

me to assure every one of you that his eager prayers for you all is

unfailing and that it is with a glad heart that he cherishes the fondest

hopes in the effort that the proceedings of the religious Conference shall

have on the audience. May I also add that this is a hope in which

everybody shares especially the Greatest Holy Leaf and the members of the

family.

I presume by now you have already received a copy of the address that is

to be read...

You might be interested to know that the news of the progress of the Cause

among the Kadiani sect in India is quite surprising and two of their chief

leaders have not only become Baha'is, but have started an admirable little

weekly, I think, through which they hope to bring many of their colleagues

over. By the way, I believe the leader of the sect who is himself a young

man is coming over to London to represent his sect at the Conference.

The confusion and disorder in Persia which had aroused so much

apprehension on the part of the helpless Baha'is and had even led in one

case to actual martyrdom, has apparently subsided for the moment.

Here in Haifa everybody is in good health. With heartfelt greetings to all

the friends in London....

Letter of 23 September 1924

23 September 1924

MAY WEMBLEY (sic CONFERENCE) FULFIL YOUR FONDEST HOPES PRAY CONVEY

AUTHORITIES MY SINCERE REGRET AT INABILITY TO BE PRESENT I WISH THEM FULL

SUCCESS IN THEIR NOBLE ENDEAVOURS.

SHOGHI

Letter of 24 September 1924

24 September 1924(4)

The beloved of the Lord and the hand-maids of the Merciful in Great

Britain.

Care of the National Spiritual Assembly.

Dear Friends,

I return to the Holy Land with an overpowering sense of the gravity of the

spiritual state of the Cause in the world. Much as I deplore the

disturbing effect of my forced and repeated withdrawals from the field of

service, I can unhesitatingly assure you that my last and momentous step

was taken with extreme reluctance and only after mature and anxious

reflection as to the best way to safeguard the interests of a precious

Cause.

My prolonged absence, my utter inaction should not, however, be solely

attributed to certain external manifestations of unharmony, of discontent

and disloyalty--however paralysing their effect has been upon the

continuance of my work--but also to my own unworthiness and to my

imperfections and frailties.

I venture to request you to join me in yet another prayer, this time more

ardent and universal than before, supplicating with one voice the gracious

Master to overlook our weaknesses and failings, to make us worthier and

braver children of His own.

Humanity, through suffering and turmoil, is swiftly moving on towards its

destiny; if we be loiterers, if we fail to play our part surely others

will be called upon to take up our task as ministers to the crying needs

of this afflicted world.

Not by the force of numbers, not by the mere exposition of a set of new

and noble principles, not by an organised campaign of teaching--no matter

how worldwide and elaborate in its character--not even by the staunchness

of our faith or the exaltation of our enthusiasm, can we ultimately hope

to vindicate in the eyes of a critical and sceptical age the supreme claim

of the Abha Revelation. One thing and only one thing will unfailingly and

alone secure the undoubted triumph of this sacred Cause, namely, the

extent to which our own inner life and private character mirror forth in

their manifold aspects the splendour of those eternal principles

proclaimed by Baha'u'llah.

Looking back upon those sullen days of my retirement, bitter with feelings

of anxiety and gloom, I can recall with appreciation and gratitude those

unmistakable evidences of your affection and steadfast zeal which I have

received from time to time, and which have served to relieve in no small

measure the burden that weighed so heavily upon my heart.

I can well imagine the degree of uneasiness, nay of affliction, that must

have agitated the mind and soul of every loving and loyal servant of the

Beloved during these long months of suspense and distressing silence. But

I assure you such remarkable solicitude as you have shown for the

protection of His Cause, such tenacity of faith and unceasing activity as

you have displayed for its promotion, cannot but in the end be abundantly

rewarded by 'Abdu'l-Baha, who from His station above is the sure witness

of all that you have endured and suffered for Him.

And now as I look into the future, I hope to see the friends at all times,

in every land, and of every shade of thought and character, voluntarily

and joyously rallying round their local and in particular their national

centres of activity, upholding and promoting their interests with complete

unanimity and contentment, with perfect understanding, genuine enthusiasm,

and sustained vigour. This indeed is the one joy and yearning of my life,

for it is the fountain-head from which all future blessings will flow, the

broad foundation upon which the security of the Divine Edifice must

ultimately rest. May we not hope that now at last the dawn of a brighter

day is breaking upon our beloved Cause?

Shoghi

Letter of 10 October 1924

10 October 1924

My dear good brother,

Your letter of Sept. 30th written to our beloved Guardian, Shoghi Effendi,

arrived and rejoiced his dear heart with its very interesting contents.

Yesterday he instructed me to translate a great part of it into Persian so

that it may be inserted in the circular of the Haifa Spiritual Assembly

and also to convey to you his great affection for you and the dear English

friends who so splendidly laboured towards the dignified representation of

the Cause of God at the Conference on Religions.

We have already the reports given in "The Times" from the two sessions of

the Conference allotted to the A?madiyyih people and to us. Both are very

interesting indeed....

Shoghi Effendi prays for the success and confirmation of you and all the

dear and noble English friends whose earnestness of efforts towards the

welfare of the Cause of God he highly admires and appreciates with

profound love....

Letter of 10 October 1924

10 October 1924

My dearly-beloved brother,

I am highly gratified with your splendid achievements and deeply

appreciative of your painstaking efforts. More power to your elbow! You

are rendering our precious Cause a splendid service in its hour of need!

Lady Blomfield's idea of a reception was undoubtedly inspired and was

admirably executed. It has indeed rejoiced my heart. My love and my

gratitude for her wise, patient and fruitful efforts.

Your brother,

Shoghi

Letter of 25 October 1924

25 October 1924

My dear Baha'i Brother,

Your very interesting letter of Oct. 15th. written to our beloved Guardian

together with the printed copy of the sermon of Dr. Walsh arrived the day

before yesterday and imparted great joy to his dear heart. He cherishes

great hopes for the bright future of the Cause in England. Of course his

hopes are partly based on the intrinsic mighty power of the Cause of God

and partly on the dignified way the dear friends in England are presenting

the Cause of God to the public.

Yesterday afternoon he instructed me to write this informing you of the

safe arrival of your letter and assure you that he appreciates with great

love your distinguished services to the Cause of God. He prays at the Holy

Shrines that fresh confirmations may reach you from the Abha Kingdom day

by day so that you may have material comfort and spiritual success. He is

sure that the holy spirit of our beloved Lord, 'Abdu'l-Baha is watching

over you and guiding your steps in life.

The members of the Holy Family and the friends in Haifa are thinking of

you and the other dear friends in England with love and admiration,

joining all in prayers for your happiness.

[From the Guardian:]

My dearest friend,

I wish to add a few words of assurance and sympathy in view of the heavy

burden of responsibility that rests on your shoulders in these difficult

and trying times. My fervent and increasing prayer is that 'Abdu'l-Baha

may show you the way that will enable you to continue your splendid

pioneer work effectually, peacefully, free from every earthly care and

anxiety. Dr. Walsh's sermon is astonishingly good. I wish you would send

me about 50 copies of the same. I pray unceasingly for my friends in

England.

Shoghi

Letter of 4 November 1924

4 November 1924

My dear Mr. Simpson,

It is always a pleasure to acknowledge receipt of your letters to our dear

Guardian, and he was deeply interested in the minutes of the last meeting

of the N.S.A. which you were so kind as to enclose.

Your own letter, however, brought up a very interesting and vital question

in regard to the future progress of the Cause in England, especially now

that through the efforts of you all the spread of the Baha'i Movement has

been well placed on the road to our ultimate victory. Now is the time to

take all necessary measures against a slacking in our pace and it is truly

unfortunate that just when the individual endeavours of every single

member is most needed and necessary, age and earthly cares deprive us of

some of our experienced and able co-workers. It would, I believe, be a

great service if just as few as possible could manage to deny themselves

of the joy and enthusiasm of serving as noble a Cause.

I am sure it would interest you to know that Mr. and Mrs. Mills are now in

Haifa and all that they have to say proves well the energy and efforts of

the London friends. We already have about ten pilgrims and are expecting

some more. I suppose Dr. Esslemont who would have much to tell us and

whose arrival Shoghi Effendi is eagerly awaiting, is among those who will

soon arrive....

[From the Guardian:]

My dear fellow-worker,

I trust that the prolonged visit of Dr. Esslemont will prove to be in

future pregnant with far-reaching possibilities for the service of the

Cause in England. To yourself I send my imperishable love and brotherly

greetings.

Affectionately,

Shoghi

Letter of 22 November 1924

22 November 1924

My dear Mr. Simpson,

The letter you had sent through Dr. Esslemont to Shoghi Effendi has

arrived and it gave him very great pleasure to read it. Although it is

quite beyond me to express to you just what thoughts and sentiments your

frank expressions of loyalty and love aroused in his heart, this I feel I

can assure you that it made him hopeful of the future and added to his

great confidence in you.

The Baha'i Cause has a great mission to the people of England but the

field of service though immensely vast presents innumerable difficulties,

and it needs the able hand of a staunch and true Baha'i primarily and the

dexterity of a good supervisor, to overcome every confronting difficulty

and to carry His Message to millions of people. This responsibility has

been entrusted to you by the guided decision of the Baha'is in England and

our Guardian finds great pleasure in confiding the same duty in you and in

endorsing the happy decision of the friends there.

In regard to your contemplated withdrawal from the presidency of the

N.S.A. and the London Assembly, it made him very happy to know that even

the thought of it has totally vanished. The hopes that he cherished in you

are far too many to permit you a more quiet part in Baha'i activities in

England, and the hopeful signs of progress in the past year has made the

prospects of the coming year very bright and it all depends upon the

efforts of the friends in England and the guidance of our Master from on

high just how bright it shall turn out to be.

We still have Mr. Mills with us in Haifa and I assure you, we miss you

very much. The photograph you had sent to Shoghi Effendi has been received

and it shall be framed and placed in the Persian Pilgrim House...

...just of late we had the very sad news of the martyrdom of a Baha'i

woman expecting to be soon a mother, and although she was related to very

influential officers in the army, nothing could make the criminals, who

sought refuge in the house of one of the Mullas, arrested. Though such

cases of untold carnage prove with much more force than mere words just

what the spirit of Baha'u'llah infused into every such Baha'i has been,

and exactly what it means in Persia to try and become one, the horrors of

such a murder are truly beyond words. All that we have to do is to seek

His Grace and to beg and implore for God's mercy.

May I also write a further assurance of Shoghi Effendi's reliance upon you

and with an expression of his heartfelt love for you....

[From the Guardian:]

My most precious fellow-worker,

But for your unremitting labours, your sound and selfless efforts, the

burden that weighs upon me would prove well-nigh unbearable. I am sure

your heart responds to the sentiments that surge in my heart. I have a

profound admiration for the heroic manner in which you are rendering such

pioneer service to the Cause in England. May the Master sustain you,

comfort you and uphold you in your great task. Be assured of my brotherly,

unfailing prayers.

I am your true and affectionate brother,

Shoghi

Letter of 24 November 1924

24 November 1924(5)

To my dearly beloved brothers and sisters in 'Abdu'l-Baha.

Care of the English National Spiritual Assembly.

Dearest friends!

The day is drawing near when for the third time we shall commemorate the

world over the passing of our well-beloved 'Abdu'l-Baha. May we not pause

for a moment, and gather our thoughts? How has it fared with us, His

little band of followers, since that day? Whither are we now marching,

what has been our achievement?

We have but to turn our eyes to the world without to realise the

fierceness and the magnitude of the forces of darkness that are struggling

with the dawning light of the Abha Revelation. Nations, though exhausted

and disillusioned, have seemingly begun to cherish anew the spirit of

revenge, of domination, and strife. Peoples, convulsed by economic

upheavals, are slowly drifting into two great opposing camps with all

their menace of social chaos, class hatreds, and world-wide ruin. Races,

alienated more than ever before, are filled with mistrust, humiliation and

fear, and seem to prepare themselves for a fresh and fateful encounter.

Creeds and religions, caught in this whirlpool of conflict and passion,

appear to gaze with impotence and despair at this spectacle of increasing

turmoil.

Such is the plight of mankind three years after the passing of Him from

Whose lips fell unceasingly the sure message of a fast-approaching Divine

salvation. Are we by our thoughts, our words, our deeds, whether

individually or collectively, preparing the way? Are we hastening the

advent of the Day He so often foretold?

None can deny that the flame of faith and love which His mighty hand

kindled in many hearts has, despite our bereavement, continued to burn as

brightly and steadily as ever before. Who can question that His loved

ones, both in the East and the West, notwithstanding the insidious

strivings of the enemies of the Cause, have displayed a spirit of

unshakable loyalty worthy of the highest praise? What greater perseverance

and fortitude than that which His tried and trusted friends have shown in

the face of untold calamities, intolerable oppression, and incredible

restrictions? Such staunchness of faith, such an unsullied love, such

magnificent loyalty, such heroic constancy, such noble courage, however

unprecedented and laudable in themselves, cannot alone lead us to the

final and complete triumph of such a great Cause. Not until the dynamic

love we cherish for Him is sufficiently reflected in its power and purity

in all our dealings with our fellowmen, however remotely connected and

humble in origin, can we hope to exalt in the eyes of a self-seeking world

the genuineness of the all-conquering love of God. Not until we live

ourselves the life of a true Baha'i can we hope to demonstrate the

creative and transforming potency of the Faith we profess. Nothing but the

abundance of our actions, nothing but the purity of our lives and the

integrity of our character, can in the last resort establish our claim

that the Baha'i spirit is in this day the sole agency that can translate a

long cherished ideal into an enduring achievement.

With this vision clearly set before us, and fortified by the knowledge of

the gracious aid of Baha'u'llah and the repeated assurances of

'Abdu'l-Baha, let us first strive to live the life and then arise with one

heart, one mind, one voice, to reinforce our numbers and achieve our end.

Let us recall, and seek on this sad occasion the comfort of the last

wishes of our departed yet ever watchful Master:

"It behoveth them not to rest for a moment, neither to seek repose. They

must disperse themselves in every land, pass by every clime, and travel

throughout all regions. Bestirred, without rest, and steadfast to the end,

they must raise in every land the triumphal cry, Ya Baha'u'l-Abha! (O Thou

the Glory of Glories).... The disciples of Christ forgot themselves and

all earthly things, forsook all their cares and belongings, purged

themselves of self and passion, and with absolute detachment scattered far

and wide and engaged in calling the peoples of the world to the divine

guidance; till at last they made the world another world, illumined the

surface of the earth, and even to their last hour proved self-sacrificing

in the pathway of that beloved one of God. Finally in various lands they

suffered glorious martyrdom. Let them that are men of action follow in

their footsteps!"

Having grasped the significance of these words, having obtained a clear

understanding of the true character of our mission, the methods to adopt,

the course to pursue, and having attained sufficiently that individual

regeneration--the essential requisite of teaching--let us arise to teach His

Cause with righteousness, conviction, understanding and vigour. Let this

be the paramount and most urgent duty of every Baha'i. Let us make it the

dominating passion of our life. Let us scatter to the uttermost corners of

the earth; sacrifice our personal interests, comforts, tastes and

pleasures; mingle with the divers kindreds and peoples of the world;

familiarise ourselves with their manners, traditions, thoughts and

customs; arouse, stimulate and maintain universal interest in the

Movement, and at the same time endeavour by all the means in our power, by

concentrated and persistent attention, to enlist the unreserved allegiance

and the active support of the more hopeful and receptive among our

hearers. Let us too bear in mind the example which our beloved Master has

clearly set before us. Wise and tactful in His approach, wakeful and

attentive in His early intercourse, broad and liberal in all His public

utterances, cautious and gradual in the unfolding of the essential

verities of the Cause, passionate in His appeal yet sober in argument,

confident in tone, unswerving in conviction, dignified in His manners--such

were the distinguishing features of our Beloved's noble presentation of

the Cause of Baha'u'llah.

If we all choose to tread faithfully His path, surely the day is not far

distant when our beloved Cause will have emerged from the inevitable

obscurity of a young and struggling Faith into the broad daylight of

universal recognition. This is our duty, our first obligation. Therein

lies the secret of the success of the Cause we love so well. Therein lies

the hope, the salvation of mankind. Are we fully conscious of our

responsibilities? Do we realise the urgency, the sacredness, the

immensity, the glory of our task?

I entreat you, dear friends, to continue, nay, to redouble your efforts,

to keep your vision clear, your hopes undimmed, your determination

unshaken, so that the power of God within us may fill the world with all

its glory.

The Unfolding Destiny of the British Bahá'í Community : the Messages from the Guardian of the Bahá'í Faith to the Bahá'ís of the British Isles · 第 3 / 39 段