In this fervent plea joins me the Greatest Holy Leaf. Though chagrined in

the evening of her life at the sorrowful tales of repression in Persia,

she still turns with the deepest longings of her heart to your land where

freedom reigns, eager and expectant to behold, ere she is called away, the

signs of the universal triumph of the Cause she loves so dearly.

Shoghi

Letter of 13 February 1925

13 February 1925

"I have read with the deepest pleasure the Minutes of the meeting of your

National Assembly and am deeply gratified to note the constancy, devotion

and thoroughness with which you are conducting your affairs." (Copied from

National Spiritual Assembly Minutes, 28 February 1925)

Letter of 26 March 1925

26 March 1925

My dear Baha'i Brother,

Your interesting letter of March 12th written to our beloved Guardian

together with the draft minutes of the 12th meeting of your National

Spiritual Assembly has been received. The draft on Haifa for the sum of

thirty-three pounds sterling which is the joint contribution of the

English friends for the relief of their suffering brothers at Nayriz, and

enclosed in your letter, has also been received. This sum has been added

to contributions received from other centres and will be sent by next mail

to the National Spiritual Assembly of Persia. From Persia they shall

acknowledge the receipt of this sum directly and for the present, our

Guardian acknowledges its receipt gratefully and wishes you to kindly

convey his gratitude to all the dear friends who have so kindly and

generously contributed.

Our dear brother, Dr. Esslemont, was not well for some time, but now I am

glad to tell you that he is better and we are expecting him to come out of

the hospital to-day.

We have nowadays the pleasure of having among us the first group of our

beloved New Zealand and Australian believers. They are of great sincerity

and devotion. From here they are intending to visit England where I am

sure you will enjoy their acquaintance and company very much....

[From the Guardian:]

My precious fellow-worker,

The prompt and generous contribution of the British friends for the relief

of the sufferers in Nayriz is deeply appreciated and I wish to offer

through you to them all in the name of the victims of that great

catastrophe my deep and grateful thanks. May the All-Bountiful reward and

bless them a hundred fold! The sum of approximately 1000 pounds has been

until now collected from various parts of the Baha'i world and more is

expected. What an admirable and convincing testimony of the reality of the

Baha'i bond that binds the East with the West. Regarding the historical

compilation suggested by the Persian friends, I think your plan is

suitable and correct. The English N.S.A. will I trust collect all the data

and exercise its discretion and judgment in collating all the material

received from the friends and assemblies throughout Great Britain, and,

after having given it a definite and final shape, will forward it direct

to Persia. I would welcome a copy of it myself. Assuring you of my

gratitude and prayers,

Your true brother,

Shoghi

Letter of 2 November 1925

2 November 1925

IRAQ'S SUPREME COURT UNEXPECTEDLY PRONOUNCED VERDICT AGAINST US IN

BA_GH_DAD CASE STRONGLY ADVISE NATIONAL AND EVERY LOCAL ASSEMBLY

COMMUNICATE BY CABLE AND LETTER WITH 'IRAQ HIGH COMMISSIONER APPEALING

ARDENTLY FOR ACTION TO ENSURE THE SECURITY OF BAHA'U'LLAH'S SACRED HOUSE.

SHOGHI.

Letter of 6 November 1925

6 November 1925(6)

To the beloved of the Lord and the handmaids of the Merciful throughout

the East and throughout the West.

Dearly-beloved friends:

The sad and sudden crisis that has arisen in connexion with the ownership

of Baha'u'llah's sacred house in Ba_gh_dad has sent a thrill of

indignation and dismay throughout the whole of the Baha'i world. Houses

that have been occupied by Baha'u'llah for well nigh the whole period of

His exile in 'Iraq, ordained by Him as the chosen and sanctified object of

Baha'i pilgrimage in future, magnified and extolled in countless Tablets

and Epistles as the sacred centre "round which shall circle all peoples

and kindreds of the earth"--lie now, due to fierce intrigue and ceaseless

fanatical opposition, at the mercy of the declared enemies of the Cause.

I have instantly communicated with every Baha'i Centre in both East and

West, and urgently requested the faithful followers of the Faith in every

land to protest vehemently against this glaring perversion of justice, to

assert firmly and courteously the spiritual rights of the Baha'i community

to the ownership of this venerated house, to plead for British fairness

and justice, and to pledge their unswerving determination to ensure the

security of this hallowed spot.

Conscious of the fact that this property has been occupied by Baha'i

authorised representatives for an uninterrupted period of not less than

thirty years, and having successfully won their case at the Justice of

Peace and the Court of First Instance, the Baha'is the world over cannot

believe that the high sense of honour and fairness which inspired the

British Administration of 'Iraq will ever tolerate such grave miscarriage

of justice. They confidently appeal to the public opinion of the world for

the defence and protection of their legitimate rights now sorely trampled

under the feet of relentless enemies.

Widespread and effective publicity along these lines, in well-conceived

and carefully-worded terms, is strongly recommended for it will

undoubtedly serve to facilitate the solution of this delicate and

perplexing problem.

Having exerted ourselves to the utmost of our ability, let us rest assured

in the power of the Lord, Who keepeth watch over His house, and Who will,

no matter how dark present prospects appear, assure for generations yet

unborn His cherished and holy edifice.

Your brother and fellow-worker,

Shoghi

Letter of 11 November 1925

11 November 1925

Dear Friends,

I have been asked to enclose for your kind attention the following

papers:--

1. Circular letter concerning the residential house of Baha'u'llah in

Ba_gh_dad.

2. Circular letter concerning the purchase of land around the Holy Shrines

in Haifa.

3. The system of transliteration to be used in all Baha'i references.

4. A plan of the immediate neighbourhood of the Shrines in Haifa showing

in approximate proportions the different plots around it.

In view of the extreme importance of the aforementioned papers, Shoghi

Effendi trusts that all necessary measures will be taken to insure their

prompt distribution among all the different assemblies and among all such

recognised Baha'is as your distinguished assembly deems fit and

advisable....

Letter of 12 November 1925

12 November 1925

Dear Baha'i Brother,

Our dear Guardian was very glad to receive your letter of Nov. 4th through

which you acquaint him with the steps you have already taken in carrying

out his instruction concerning the Ba_gh_dad House.

He is highly pleased with what you have done. In other Baha'i Centres also

the friends have in a similar way followed promptly his telegraphic

instruction. Up to this time we have received no further information

regarding the actual situation of the House.

Shoghi Effendi will let you know of any fresh development as soon as he

receives information. He sends you his warm affection and extends to you

his appreciation for your noble services to the Cause of God. He prays for

your health and success in service. He wishes you to kindly convey his

loving greeting to all the dear friends in England....

[From the Guardian:]

My dear self-sacrificing brother,

The wise and prompt measures you have taken have given me the utmost

satisfaction. I trust your devoted endeavours will be crowned with full

success. I have sent you a few days ago various circulars, a list of

transliterated terms and the plan of the surroundings of the Holy Shrine,

copies of all of which I earnestly request you to place in the hands of

every recognised believer.

Your grateful brother,

Shoghi

Letter of 23 November 1925

23 November 1925

BELOVED ESSLEMONT PASSED AWAY, COMMUNICATE FRIENDS AND FAMILY DISTRESSING

NEWS URGE BELIEVERS DEDICATE SPECIAL DAY FOR UNIVERSAL PRAYER AND

REMEMBRANCE.

SHOGHI

Letter of 27 November 1925

27 November 1925

My dear Baha'i Brother,

I find it very hard to be able to express in adequate words our deep

feelings and sorrow at the loss of our dearly-beloved brother Dr.

Esslemont. Those of us who had known him only since his sojourn in Haifa,

had even in that short period of time, learnt to admire and love him. How

much more so those of you to whom he was an old friend and fellow-worker.

I have been ordered by Shoghi Effendi to relate in as simple words as

possible for the information of his friends in England, the sufferings of

his last days and yet words fail me in that painful task.

The chronic disease from which he had suffered in the past had very much

undermined his weak constitution and his eagerness to serve the Cause he

so dearly loved, despite all advice to the contrary, was a great tax upon

his failing strength. His stay at the Black Forest in Germany all through

the summer had improved his health, but upon his return to Haifa he felt

rather weak and he was frequently in bed for a few days. Not until a

fortnight ago was Dr. Esslemont seriously ill and even then the doctors

thought that in spite of the fact that the trouble from which he had

suffered in the past was now more active there was no reason for great

anxiety. His health was slowly improving and everything was being done to

give him the best medical advice obtainable here in Haifa, when suddenly

and unexpectedly at about midnight of November 21st the doctor had a

severe stroke of "cerebral embolus". The next day a second stroke followed

and he at last succumbed to the third which he had at about seven o'clock

of the next evening. The attending doctors were both European--one Italian

and the other German. Our two Baha'i doctors Yunis _Kh_an and Mirza

Arastu, whom you must have met in London very gladly put themselves at his

disposal.

Hard as it was for everyone who had known Dr. Esslemont to see him pass

away and to realise what a great loss it means to the friends the world

over, we can find no greater consolation than in the happy thought that he

now lies in peace and his soul where it so loved to be. Beyond all earthly

cares, all pains and sorrows his soul dwells forever.

The funeral service was both simple and touching. His body was washed by

two of the friends, dressed and wrapped in white silk cloth and perfumed

by attar of roses. On his finger Shoghi Effendi placed his own Baha'i ring

which he had worn for a good many years. Laid in a simple casket of walnut

and placed in the hall of the Pilgrim House, the friends gathered together

and said their funeral prayer over him. The casket was carried for a short

distance by Shoghi Effendi and then placed in the Master's carriage and

accompanied by the sons-in-law of the Master it slowly wound its way,

followed by eleven other cabs carrying the friends, to the foot of Mt.

Carmel. There it was laid to rest in that beautifully-situated cemetery,

and flowers from the garden of the Master's home were scattered over his

grave. Simple as he was in his life and character, equally simple was his

funeral service. And yet just as in the simplicity of his character lay

his many virtues, in like manner did the simplicity of that service sink

into every heart and fill every eye with tears.

In case you think it would please them you are perfectly welcome to

communicate to the family of Dr. Esslemont the particulars of his death

and burial. Enclosed you will please find a letter from Shoghi Effendi

addressed to the family and relations of the deceased. You will please

have it read by his wife, who I believe is in London, and then sent over

to his father and sister who are in Aberdeen.

Due to the reason that Shoghi Effendi hopes to build in the near future

the grave of Dr. Esslemont on his behalf and on behalf of all the friends,

our Guardian would like very much to have the design chosen by the family

of the deceased. Of course you would let them know that through certain

considerations it would be best to have the design devoid of any cross as

that in this country would particularise it to the Christian faith. You

would let the family know that the expense would be defrayed by the

friends all over the world and by Shoghi Effendi himself.

Shoghi Effendi would also like you to send the picture of Dr. Esslemont to

the countries where the friends have published magazines with a request to

have it published. They are America, India, Germany and Australia. He

wants you also to write a comprehensive biographical sketch of the life of

Dr. Esslemont for "The Star" in America laying most stress on his life

since he became a Baha'i. This of course does not necessarily mean that

you should write it yourself but anyone in London. You should also make

mention of him in your circular letter in detail....

Letter of 30 November 1925

30 November 1925(7)

To the beloved of God and the handmaids of the Merciful in the East and in

the West.

Dear fellow-workers,

It is with feelings of overwhelming sorrow that I communicate to you the

news of yet another loss which the Almighty, in His inscrutable wisdom,

has chosen to inflict upon our beloved Cause. On the 22nd of November,

1925--that memorable and sacred day in which the Baha'is of the Orient

celebrated the twin Festivals of the Declaration of the Bab and the

Birthday of 'Abdu'l-Baha--Dr. John E. Esslemont passed on to the Abha

Kingdom. His end was as swift as it was unexpected. Suffering from the

effects of a chronic and insidious disease, he fell at last a victim to

the inevitable complications that ensued, the fatal course of which

neither the efforts of vigilant physicians nor the devoted care of his

many friends could possibly deflect.

He bore his sufferings with admirable fortitude, with calm resignation and

courage. Though convinced that his ailments would never henceforth forsake

him, yet many a time he revealed a burning desire that the friends

residing in the Holy Land should, while visiting the Shrines, implore the

All-Merciful to prolong his days that he may bring to a fuller completion

his humble share of service to the Threshold of Baha'u'llah. To this noble

request all hearts warmly responded. But this was not to be. His close

association with my work in Haifa, in which I had placed fondest hopes,

was suddenly cut short. His book, however, an abiding monument to his pure

intention, will, alone, inspire generations yet unborn to tread the path

of truth and service as steadfastly and as unostentatiously as was trodden

by its beloved author. The Cause he loved so well he served even unto his

last day with exemplary faith and unstinted devotion. His tenacity of

faith, his high integrity, his self-effacement, his industry and

painstaking labours were traits of a character the noble qualities of

which will live and live forever after him. To me personally he was the

warmest of friends, a trusted counsellor, an indefatigable collaborator, a

lovable companion.

With tearful eyes I supplicate at the Threshold of Baha'u'llah--and request

you all to join--in my ardent prayers, for the fuller unfolding in the

realms beyond of a soul that has already achieved so high a spiritual

standing in this world. For by the beauty of his character, by his

knowledge of the Cause, by the conspicuous achievements of his book, he

has immortalised his name, and by sheer merit deserved to rank as one of

the Hands of the Cause of God.

He has been laid to rest in the heart of that beautifully situated Baha'i

burial ground at the foot of Carmel, close to the mortal remains of that

venerable soul, ?aji Mirza Vakilu'd-Dawlih, the illustrious cousin of the

Bab and chief builder of the Ma_sh_riqu'l-A_dh_kar of I_sh_qabad. Pilgrims

visiting his grave from far and near will, with pride and gratitude, do

honour to a name that adorned the annals of an immortal Cause.

May he eternally rest in peace. Shoghi

Letter of 5 December 1925

5 December 1925

My dear Mr. Simpson,

I write to acknowledge receipt of your two letters of Nov. 25 and 28th to

Shoghi Effendi and to thank you on his behalf for all the trouble you have

taken in communicating to the friends and to his family the sad news of

the passing away of Dr. Esslemont. Shoghi Effendi cannot but appreciate

the many evidences of your devotion and love.

We are very glad to know that Mr. Mills is as successful in his endeavours

and we trust that it should end with a decisive victory on our part. Mr.

Mills has kept us briefly in touch with what he has been doing in London

but we still await more detailed news from him. He is probably too busy to

write.

Shoghi Effendi has already heard from Miss Esslemont.

Everybody is well here. Shoghi Effendi and the family send you their

heartfelt greetings....

[From the Guardian:]

My dear indefatigable co-worker,

Knowing what the urgency and multiplicity of pressing activities mean to a

person who pursues his task almost single-handed, I can well understand,

sympathise, and admire your noble endeavours and the splendid work you are

doing for the Cause of God. I wish to renew the expression of my deep

confidence in, and great appreciation of, the part you play at this

highly-important and difficult stage of our work. Your communications

regarding the houses in Ba_gh_dad have been highly satisfactory and I

trust will yield the long-desired fruit. Regarding the position of ...,

Azizu'llah _Kh_an Bahadur will immediately after my decision let you know

on my behalf what I feel to be the most suitable way of meeting this

difficult situation. I feel too overwhelmed with work to write more.

Shoghi

Letter of 9 December 1925

9 December 1925

URGE FRIENDS INQUIRE IN COURTEOUS TERMS BY CABLE AND LETTER FROM 'IRAQ

HIGH COMMISSIONER RESULTS OF INVESTIGATIONS.

SHOGHI

Letter of 14 December 1925

14 December 1925

My dear Mr. Simpson,

I am sending you enclosed a copy of the pamphlet written by Dr. Esselmont.

Last year Dr. Esslemont sent you a similar copy of the pamphlet fully

revised for you to publish. Shoghi Effendi would like very much to have a

copy of his revised edition and is sending the enclosed only as a reminder

of some of the corrections and revisions he had made in the copy he sent

you. In case you have published copies of the revised edition, Shoghi

Effendi would like to have a number of copies sent to him and in case you

have not published it, he would like you to send him a correct copy of the

revised form of the edition as you have it. He could have it published

himself. In any case, however, he wishes you to send back to him the

enclosed copy.

We received last night news that the keys of the houses in Ba_gh_dad have

been given to the _Sh_i'ites and they had made a regular demonstration on

the occasion. We await to see what will be done at last....

Letter of 23 January 1926

23 January 1926

My dear Baha'i Brother,

I take pleasure in thanking you on behalf of our dear Guardian for your

letters of Dec. 9th and 13th and of Jan. 4th which he was very glad to

receive. He appreciates immensely your many efforts and although so far

away, you are to him, I assure you, a great and indispensable helper. It

is always with confidence in its thoroughness that he refers to you

anything of importance.

He is so glad to learn that the friends in England have in the different

centres held memorial meetings for our departed brother. He was to us all

a great friend and fellow-worker and to the Cause a faithful servant--his

memory will help us to follow an equally righteous path.

The biographical sketch which you have written for the different Baha'i

magazines and a copy of which you had sent to our Guardian was received

and read. He fully approves of it and feels sure that the different

publications will welcome your article and will be glad to devote some of

their pages to the memory of one whose name and writings were often to be

seen in those same magazines.

With regard to the design of the grave of Dr. Esslemont, a picture of

which you had sent enclosed, Shoghi Effendi wishes to inform you that

although he himself liked the design and would have been glad to follow it

altogether, up till the present the tombs of the Baha'is have been very

simply built and the custom has been to have them as beautiful and at the

same time as simple as possible. This general custom holds true even in

the case of the tombs of the Master's mother and brother. The graves are

built of white marble stones but the designs have in every case been

simple, and he wishes you very much to make the family of Dr. Esslemont

understand that although Shoghi Effendi will not be able to follow the

design strictly he will try to make the tomb as near it as possible, while

keeping within the range of the customary simplicity. Even the tomb of the

cousin of the Bab which is close to that of Dr. Esslemont and which Shoghi

Effendi also intends to build will be very simple.

In connection with the leaflet of Dr. Esslemont, Shoghi Effendi feels that

if you intend to publish a new edition you would do well to keep it until

you are through with it, but if you already have many copies of the last

issue and the Assembly does not intend to bring out a new edition in the

near future, he wants you to send him the leaflet so as to be able to send

it to America where he wants to have it translated into Hebrew and other

languages. At any case he wants you to send him a copy of it or the

original as soon as possible.

Our Guardian has been very glad to receive a wire of late from Ba_gh_dad

telling him that everything was hopeful. As yet we do not have any

particulars but we trust that we can soon regain our rights in the houses.

It is perhaps very fortunate that the High Commissioner himself will be in

Ba_gh_dad and will be able to help us very much....

P.S. With regard to the accent in the letter a in the transliteration of

Persian names and words and the difficulty of the publishers in having a

vertical mark, Shoghi Effendi feels that in case having the regular

vertical mark means too much trouble and expense it would be justified to

replace it by the horizontal dash on the a, but if the trouble and expense

would not be much, for the sake of uniformity throughout transliterations

everywhere, it would be best to have the regular vertical mark.

[From the Guardian:]

My dear fellow-worker,

I am sure you will understand, and explain my motive and reasons to dear

Esslemont's relatives in connexion with the design of the tomb. Much as I

love and esteem my departed friend, I feel I must pay due consideration to

the general practice prevailing in Haifa and Akka particularly as it is

applied even to the resting places of the Master's nearest relations. I

will however follow the design as closely as it is consistent with

simplicity, without altering in any way the shape and general outline

presented by the architect. Please assure his relatives of my keen desire

to do everything possible that will enhance and preserve the memory of

such a staunch and precious friend.

Shoghi

Letter of 1 April 1926

1 April 1926

My dear Mr. Simpson,

Many thanks for your letter of Feb. 21, and I am so sorry I could not

answer you earlier.

I am sending you enclosed the plan that you had sent and behind it I have

marked the approximate prices of the plots. You realise that the exact

price cannot be determined because they fluctuate and various causes bring

about this change in price. For this reason I have given two figures one

being the minimum and the other the maximum. There are no probabilities

that under any conditions the maximum and the minimum will change.

However, I have sent you the price for the so called region rather than

the individual plots, the latter being due to many reasons quite

impossible.

Shoghi Effendi is quite well though as usual very busy with an

overwhelmingly vast correspondence. The family are all well and send you

their love and best wishes....

[From the Guardian:]

My esteemed and valued friend:

The Unfolding Destiny of the British Bahá'í Community : the Messages from the Guardian of the Bahá'í Faith to the Bahá'ís of the British Isles · 第 4 / 39 段