2. VI.

Kaikki menee tavallista latuaan. Oi, en aavistanut, että polttava,

raateleva, kuolettava tuskani näin syöpyisi koko sieluuni. Miksi en

saa kuolla? Missä on luonto? Missä on sen ääretön ihannuus? Missä on

hymyilevien kukkulain maalauksellinen paljous, joita haltioituneena

katselin alhaalta tasangolta? Nyt ne ovat minusta alastomia kallioita

ja pelottavia kuiluja. Niiden varjoisat, ystävälliset rinteet kiusaavat

minua, samat rinteet, joilla kerran kävelin etsien lohtua aikamme

voimattoman filosofian harhaluomia vastaan. Mitä hyödyttää paljastaa

meille oma vaivaisuutemme, ellei ole lääkettä sen parantamiseksi?

Tänään metsä kajahti kirveitten iskuista. Talonpojat kaatavat pari

sataa vuotta vanhoja rautatammia. Niin sortuu täällä kaikki!

Ivallisesti katselen nyt kukkasia, joiden päälle muinoin varoin

astumasta. Poljen niitä jaloillani, tempaan niiden terälehdet irti ja

hajoitan ne tuuleen. Huokailkoon koko olevaisuus minun mukanani.

Lähdin ulos aikoja ennen auringonnousua ja harhailin pitkin kallioita

etsien ruumiillisesta uupumuksesta lievennystä sieluni tuskille.

Hikihelmet peittivät otsaani ja rintani korisi raskaasti, öinen

tuuli riehui hajoittaen hiukseni ja jäätäen poskillani virtaavat

hikikarpalot. Oi, siitä hetkestä alkaen tunnen väristystä ruumiissani,

käteni ovat kylmät, huuleni siniset, silmäni harhailevat kuoleman

varjojen keskellä.

Kunpa tuon naisen kuva ei minua seuraisi kaikkialla, missä liikun,

oi Lorenzo! Se synnyttää sielussani sellaisen raivon, epätoivon,

hurjuuden ja sodan, että toisinaan ajattelen ryöstää hänet ja kuljettaa

hänet kanssani erämaihin, kauaksi inhimillisten ennakkoluulojen

hirmuvallasta. Minä kurja! Lyön otsaani ja kiroilen. Minun täytyy

lähteä.

* * * * *

Jacopo Ortisin Viimeiset Kirjeet · 第 48 / 53 题