Beatrix. Óh Dominika!…

Dominika. Olyan boldogan repültem ide, mint egy szerelmes. A magam

eljegyzésére nem mentem ilyen boldogan. Szegény uram, Viktor. Mindegy

na. Szóval a tárgyra. A fiam feleségül akarja venni a lányodat.

_Összecsókolódznak, Beatrix sír._

Dominika. Ne sírj, Beatrix, ez nem szomorú.

Beatrix. Nem is… de oly izgatott vagyok.

Dominika. Csillapodjál, édesem. Ezen át kell esned egyszer. Őfelsége

boldogan egyezik bele ebbe a házasságba. A fiamtól pedig hosszú

táviratot kaptam tegnap. Azt írja, hogy nélkülem nem meri még csak jelét

sem adni annak, mennyire tetszik neki Alexandra. Tudod, nélkülem egy

lépést se tesz.

Beatrix. Drága jó fiú.

Dominika. Bizony az. Boldog lehet az a nép, amelyiknek ilyen királya

lesz. Csupa szív.

Beatrix. Csupa jóság, szeretet, megbocsátás.

Dominika. Ez az egy baja van, ez az egy, amit nem szeretek nála. Könnyen

bocsát meg. Mindenkinek rögtön megbocsát. Ez borzasztó.

Beatrix. Sokszor kell ez az életben.

Dominika. Az életet igazgatni kell, édesem. A könnyű megbocsátás

korrumpálja az ember környezetét. Dehát… ne térjünk el. Azt írja… milyen

kedves!… hogy már kellemetlen kezd neki lenni ez a tartózkodó

magatartás, fél, hogy Alexandrát elidegeníti magától, jőjjek azonnal,

hogy megvallhassa neki, mennyire el van ragadtatva tőle és milyen boldog

tudna vele lenni.

A hattyú · 第 86 / 119 题