Alexandra. Ön olyan dolgok felé irányítja a figyelmemet…

Albert _jókedvűen vág közbe_. Ez aztán az ideális házikisasszony!

Koncert előtt a zenészeknél, szupé előtt a terítésnél. Mindenütt ott van

az a szép, figyelmes szeme!

Első hölgy. A szegényeknél látná, Fenséges uram, a szegény betegeknél a

kórházban!

Alexandra. Ne dícsérjenek, kegyelmes asszony. Az érdem az önöké. Én csak

reprezentálok.

Második hölgy. Óh, óh, Fenség!

Első hölgy. Óh, óh!

Albert. Úgy-e, hogy csak szerénykedik! Ismerlek én téged. Te ugyanaz a

nagyszerű karakter vagy, mint a kedves édesanyád. Jóestét, tanár úr.

Ági _mélyen meghajol_.

Albert _a hölgyekhez_. Ez egy brilliáns ember, ez a fiatal ember.

_Kifelé sétál a hölgyekkel._ Ez nemcsak tudományosan képzett csillagász

és pedagógus, hanem elsőrangú vívó is. Én láttam ma délután a fiúkkal.

Mondhatom: Alle Achtung! _Beszélgetve kimegy a két hölggyel jobbra._

Alexandra. És most… hirtelen még szomorúbb lett… Miért?

Ági. Megmondjam, Fenség?

Alexandra. Valami borzasztó? Amit nem volna szabad hallanom?

Ági. Két szó.

Alexandra. Csak? És a külön engedelmem kell hozzá.

Ági. Igen. Mert ez a két szó… a végtelenséget nyitja ki, Fenség.

Alexandra. A végtelenséget?

Ági _Albert után néz_. Féltékeny vagyok, Fenség.

_Szünet._

Alexandra. Én… tökéletesen meg vagyok zavarva, tanár úr. A két szót…

most hallottam… de az értelmét nem tudom…

Ági. Most már sajnálom is, hogy kimondtam.

Alexandra. Én végtelenül szomorú vagyok most, tanár úr.

Ági _lehajtja a fejét_.

Alexandra. Ez nem frázis, tanár úr. Én most nagyon, nagyon

elszomorodtam.

Ági _hallgat_.

Alexandra. Én most egyszerre szembekerültem valamivel… azt hiszem, tanár

úr, azzal a végtelenséggel, amit ön mondott.

Ági. Ez a mai este… ez hozott ki a sodromból.

A hattyú · 第 38 / 119 题