_Caesar mélyen meghajol._
_Miután Beatrix mögött becsukódott az ajtó._
Caesar. Huszárok!
_A két huszár előlép._
Caesar _végignéz rajtuk_. Hátra arc!
_A huszárok megfordulnak._
Caesar _igazgatja a spencerjüket_. Előre arc!
_A huszárok előrefordulnak._
Caesar. Jól van.
_A huszárok visszalépnek._
Caesar. Alfréd!
Alfréd _előkelően, lassan, némán előrelép_.
Caesar. Seine königliche Hoheit, die Herzogin Mutter, bekommt anstatt
«bouillon froid» «thé chaud». Aber ohne Dampf. «Thé chaud» muss in Farbe
und äusseres Aussehen die Impression eines «bouillon froid» geben.
Alfréd. Yes, Sir. You may rely upon me. I shall do my best. Nobody has
ever been disappointed who honoured me with an order. I am the right man
in the right place.
Caesar. Oui, oui, très bien, mon cher, très bien, très bien.
_Alfréd el. Két inas utána el. Huszárok foglalatoskodni kezdenek a
vödrökkel és palackokkal. Caesar ellenőrzi őket és halkan beszél
hozzájuk._
_Ezalatt balhátul belép Alexandra. Félig mögötte, félig mellette,
tiszteletteljesen, de kipirulva Ági._
Alexandra. Caesar!
Caesar. Parancs, Fenség.
Alexandra. Itt lesz a szupé?
Caesar. Itt, Fenség. A vendégek kis asztaloknál szupiroznak a sárga
teremben. A magas vendég a szűkebb családdal itt. Most méltóztatott
távozni innen a fenséges asszonynak.
Alexandra. Az más, ha már a mama itt volt. Akkor már nincs ellenőrizni
való. És mikor eszünk?
Caesar. Tizenhét perc mulva. Parancsol valamit, Fenség?
Alexandra. Köszönöm, nem.
_Caesar visszamegy az italokhoz. Intésére a két huszár kimegy. A
következők alatt a tálaló asztalon és az étkező asztalon rendezget,
aszúbort tölt mindenki poharába stb._
Ági. Szabad visszakísérnem a tánchoz?
Alexandra. Nem, kérem… itt úgy látszik, egy kis félreértés van köztünk.
Ugyanis, mikor én azt mondtam, hogy megyek megnézni az asztalt… ez… nem
jelentette azt, hogy ön is jőjjön velem.