Beatrix. Indiánok!
Alexandra. Nagyon szeretik őt, anyám. Ezt jól esik látni. Én is boldog
vagyok, hogy megjött.
Arzén. Hát még én! Tanár úr, ez a legaranyosabb ember a világon! A
nagybátyám!
György. Herceg volt, most szerzetes. Barát. Csuhája van, kámzsája,
scapuláriuma.
Beatrix. Nem ez a lényeges. Ez külsőség. Arany szíve és acél feje van.
György. Az is van.
Arzén. Lemondott a világról, belépett egy tanítórendbe.
Ági. Tudom, Fenség, hallottam.
György. De még nem látta.
Ági. Nem voltam oly szerencsés.
György. Hát most lesz olyan szerencsés és mind leszünk olyan
szerencsések. Anyám, ennél jobb hírt nem is hozhattál volna. Még ha azt
hoztad volna is, hogy Alexandra…
Alexandra. György!
Beatrix. Nem fog elmaradni a büntetés.
_Künn a kertben megszólal Jácint hangja._
Jácint _künn_. Beatrix!
Beatrix. Csönd! Mintha kiáltott volna valaki.
Jácint _künn_. Beatrix!
Beatrix. Igen. Jól sejtettem. Jácint kiabál. Rettenetes manirjai vannak.
Arzén. Drága Jácint!
György. Jácint! Jácint!
_Elébe akarnak rohanni._
Beatrix. Itt maradtok. _Hirtelen csönd._ Indiánok. Majd én elébe megyek,
mert még tovább hangoskodik, – most, amikor Albert őfensége alszik!…
_Beatrix kimegy a kertbe._
Alexandra _Ágihoz_. Anyám még azt is akarta közölni önnel, hogy a
fenség, miután a gyermekekkel diskurált, a vívást kívánja látni.
Ági. Parancsára, Fenség.
Alexandra. Már intézkedtem, hogy a vívóteremben minden rendben legyen. A
fiúk előbb önnel vívnak kardra, aztán egymással tőrre.
Ági. Ha szabad érdeklődnöm: Fenséged nem vesz részt a vívásban?
Alexandra. Nem.
_Szünet._
György. Miért nem?
Alexandra. Mert őfensége kifejezetten a ti vívásotok iránt érdeklődött.
A kosztümök rendben vannak?
Ági. Igenis, Fenség.
Alexandra. Mennyi időre van szükségük, hogy a vívó jelmezekbe
átöltözzenek?
Ági. Úgy gondolom, tíz-tizenkét perc elegendő.
Alexandra. Azért kérdezem, mert a programm pontosan van megállapítva. A
fenséges úr itt időzése után megnézi az én kis rózsakertészetemet s
onnan megy a víváshoz. A kertészetet tizenöt percre becsülöm.
Ági. Mélyen sajnálom, hogy Fenséged nem mutathatja be haladását a
tőrvívásban.
Alexandra. Előbb úgy volt, hogy én is résztveszek az akadémián. De ha a
kertben kell kalauzolnom, nem marad idő az átöltözéshez. Így hát csak a
fiúk vívnak.
Ági. Tisztelettel bátorkodom megkérdezni: nem kalauzolhatná a fenséges
urat más a rózsakertben?
Alexandra. Miért kérdi ezt?
Ági. Fenséged azalatt vívójelmezt ölthetne és inkább a vívását mutatná
be.
Alexandra _élesen_. Miért inkább a vívásomat?