NOTES:

[798] _Dict. d’archit._ vº _ouvrier_.

[799] Arch. nat. KK 266, fol. 11.

[800] Comptes du Louvre, _Revue archéol._ VIIIe année, p. 768.

[801] Append. nº 34.

[802] _Ibid._

[803] _Ibid._

[804] _Ibid._

[805] «A Hugue Jouly pour sept jours, inclus trois jours qu’il

venist de Bourges à Riom, pour ouvrer et estre lieutenant dud.

maistre Guy et à panre garde dez euvres à sept s. par jour à luy

ourdenés par led. Me Guy...» KK 255, fº 30 vº. «... Me Pierre

Juglar comme lieutenant dud. maistre Guy es euvres dud. palais.»

_Ibid._ fº 28 vº. «Par le marché sur ce fait par Jenin Guerart,

lieutenant de mestre Guy...» KK 256-57, 3e part, fº 84.

[806] Lance, _Dict. des architectes franç. Introd._ p. XI.

[807] «Petrus Souchet, varletus camere Regis, ordinatus et

institutus magister generalis operum carpentarie Regis loco

magistri Roberti Souchet vacante per resignationem ejusdem in

manibus domini cancellarii factam, per litteras domini Regis

datas XXV Marcii CCCC decimo et VIII Junii CCCC XI. Idem Petrus

fecit et prestitit solitum in camera juramentum...» Cop. du liv.

noir, fº 99 vº.

[808] «Maçon I. Mestre Eudes de Monstereul qui aura IIII s. de

gages hors et ens et C s. por robe et forge et restor de II

chevaux et mangera à court. Charpentiers I. Mestre Richard et

aura aussi comme mestre Eudes.» Leber, _Collect. des meilleures

dissertations_, t. XIX, p. 27. En 1317, la charge de maître de

la charpenterie du bailliage de Senlis rapportait également au

titulaire 4 s. par jour et 100 s. qui étaient censés le prix

d’une robe.

[809] «A maistre Guy de Dampmartin, general maistre des d.

œuvres, pour ses gaiges de XX s. par jour à lui tauxéz par mond.

seigneur par ses lettres...» KK 256-57, fº 56.

[810] Voyez plus haut, p. 192, note 800.

[811] Voyez le texte cité p. 191.

[812] Trés. des Chartes, reg. 92, pièce 144.

[813] Bibl. de l’Ecole des Chartes, VIII, 55.

[814] «Sub provisione quadam tamen scripta a tergo sue

expeditionis cujus tenor sequitur: Pourveu que led. maistre des

euvres ne pourra prendre pour applicquer à son prouffit aucunes

matieres, comme plomb, tuille, fer, merrien, eschaffaudemens,

voirres, chassis ou autres matieres vieilles ou nouvelles, mais

seront toutes icelles matieres, en tant que touche les euvres

qui se payent par les mains du payeur des euvres du Roy, mises

en lieu seur, à la discretion desd. payeurs et maistres des

euvres, duquel lieu chascun d’eulx aura une clef, et, en tant que

touche les ouvrages qui se payent par le receveur de Paris et

les vicontes et autres receveurs, toutes icelles matieres seront

mises en lieu seur comme dessus à la discretion desd. vicontes et

receveurs chascun en sa recepte et dud. maistre des euvres, afin

que celles desd. matieres qui seront prouffitables à remployer et

mettre en euvres pour le Roy y soient mises et les autres qui ne

se pourront employer soient vendues au prouffict du Roy par lesd.

vicontes et receveurs appellé le maistre des euvres en chascune

recepte ou viconté.» Copie du livre noir du Chât. fº 99.

[815] «Pour den. bailliéz aud. Adam [le Piquart maçon,

c’est-à-dire ici maître de l’œuvre] pour paier les charpentiers

et massons qui firent la loge aus massons...» LL 730, fº 9.

[816] Trésor des Chartes, reg. 58, fº XXIIII vº.

[817] KK 1338, nº 19. Remarquons que ce certificat est délivré à

un maçon par le maître des œuvres de charpenterie.

[818] Cela est prouvé et par le _Livre des métiers_ et par l’état

de la maison de Philippe le Bel que nous avons cité, et par

l’ordonnance royale du 15 juin 1320 qui autorise la chambre des

comptes à créer, lorsque le besoin s’en fera sentir, deux maîtres

des œuvres dans la vicomté de Paris, deux en Champagne, deux en

Normandie, deux en Languedoc, l’un pour les travaux de charpente,

l’autre pour ceux de maçonnerie. _Ordonn. des rois de Fr._ I,

715.

[819] Reg. d’aud. du Chât. Y 5224, fº 87.

[820] Livre du Chât. rouge 3e Y 3, fº 98 vº.

[821] _Ordonn. des rois de Fr._ IX, 56.

[822] Leroux de Lincy, _Hist. de l’Hôtel de Ville_, 1re part. p.

21.

[823] _Ord. relat. aux mét._ p. 373.

[824] Voy. l’ordonnance précitée de 1405.

[825] Dans un rapport d’experts du 8 octobre 1431, Jacques

Levaillant prend le titre de «maître général des œuvres de

maçonnerie»; dans un autre du 26 mai 1433, il se qualifie de

«maçon général» du roi. Les deux titres se valaient donc, et si

la première fois il emploie celui de «maître des œuvres,» c’est

peut-être pour mieux se distinguer du maçon juré du roi qui prend

part à l’expertise avec lui. (Arch. nat. S. 5068, nº 9; 4962 nº

34.)

[826] Cart. S.-Magloire, p. 178.

[827] Append. nº 35.

[828] JJ. 69, pièce IX{xx} VIII.

[829] Append. nº 36.

[830] Append. nº 37.

[831] _Ibid._ nº 38.

[832] Livre rouge du Chât. Y 2, fº 86.

[833] _Ibid._ fº VII{xx}.

[834] Append. nº 39.

[835] Reg. cap. de N.-D. de Paris, année 1363, LL, 209{b}, p.

437.

[836] Même année. LL 209{b}, p. 455.

[837] _Ibid._ LL 210, p. 170.

[838] LL 209{b} p. 371. LL 210, p. 130.

[839] A ce point de vue, un dépouillement attentif des registres

capitulaires de Notre-Dame ne serait pas stérile. On y retrouve

Raymond du Temple, en qualité de «maçon» de la cathédrale; on

y voit qu’il avait transmis sa charge à un fils, qui n’est pas

nommé et auquel le chapitre cherchait un successeur en 1401.

[840] Quicherat, _Notice sur plusieurs registres de l’œuvre de la

cathédrale de Troyes. Mém. de la Soc. des Antiq._ XIX, p. 67, 71.

[841] Lecoy de la Marche, _Comptes du roi René_, nº 298.

[842] «Du consentement de Simonnet du Til et Robin du Til frères,

couvreurs de maisons de tuilles, contre lesquelz les religieux

du Val N.D. faisoient demande et requeste à ce qu’ilz feussent

condamnéz à faire et parfaire certains ouvrages de couverture en

l’ostel nommé Champignoles assis en la paroisse de Serifontaine

en la chastellerie de Chaumont en Veuquessin, selon le contenu

en certaine cedule autrefoiz faicte entre ycelles parties, dont

lesd. freres ont autant par devers eulz, nous avons dit... que

ce qui a esté fait par lesd. freres sera veu et visité par gens

expers.... pour savoir se en ce a aucunes faultes.... d’ouvrage

et queles, ausqueles reparer... aux despens nous... condamnons

yceux freres et oultre.... à faire en ce dedans Pasques prouchain

venant selon la fourme et teneur de lad. cedule....» Année 1398,

Y 5221, fº 5.

[843] «A Jehan de la Mare, couvreur de chaume, pour avoir

recouvert les estables de Cormeilles [en Parisis]....... par

marché à lui fait à VII liv. VII s., en ce comprins le vin

despendu au marché.» Commencement du XVe s. Arch. nat. LL 1232,

fº 73.

[844] «.... Pour recouvrir la salle qui fu despeciée quant le

feu prist en la cheminée de la d. salle, pour recouvrir suz la

cuisine, sur les estables, sur les troiz tours et ailleurs par

tout où il a couverture de tieulle, pour toutes les choses dessus

d. avoir faites de touz coustumens par Jehan le Plastrier à iceli

baillée sen tâche et à rabaz, XII liv.» Arch. nat. K 44, nº 6.

[845] «Pour avoir faite une maison sur la bove pour l’autre qui

estoit pourrie et cheue à terre..... pour ice avoir fait bien

et suffisaument de touz coustemens, excepté que l’en a trouvé

bois en estant, cordes, engins et ferreures, par Rabel Gosset à

iceli baillé par XL liv., rabatu VII liv. XII s. pour II rabèz

pour tout XXXII liv. VIII s. laquelle tache est demourée à Jehan

Langre et à son frère.» Arch. nat. K 44, nº 6.

[846] Année 1399, _Hist. des Français_, épître 72, note 1.

[847] «A Jaquet Bourée, charpentier demourant à Béthisi, pour sa

paine et salaire d’avoir fait et parfait bien et deuement de son

mestier, la charpenterie des combles de lad. chappelle, oratoire

et viz, lesquels sont fermés, c’est assavoir.... par marché

demouré à rabbais aud. Jaquet comme dernier rabbaisseur.... parmi

ce que l’en lui a livré à ce fere bois sur le pié et voicture

pour ycellui arriver seulement....» Arch. nat. KK 266, fº 7 vº.

[848] Append. nº 34.

[849] _Comptes du roi René_, nº 162.

[850] «Marchié fait entre Guibert de S. Benoist et Huguelin

Halle, maçon en telle maniere que led. Huguenin doit faire la

toise de gros mur pour le pris de 5 s. et doit hachier et enduire

le mur de devant et remuer jambes, se mestier, est davantage

parmy le marchié et doit mener à son droit plon et alignement.

_Item_ il doit faire et fera de fait cloisons, cheminées et

planchiers deux toises pour une et tout le gros mur, comme dit

est, comprins ens carneaux et tout, il aura, comme dit est, V

sols pour toise... le lundi VIIIe jour de juillet 1409.» Arch.

nat. Z{2} 3485.

[851] «Pour la façon de III chaffals faiz au bourc de Ceys.»

[Scey-en-Varais, Doubs]. Compte de 1305, KK 524, fº 3. «A lui [le

maître maçon] pour ung muy et demi de plastre cuit tant seulement

que led. maçon a livré pour les d. besoingnes, pour ce que tout

le surplus a esté prins en l’ostel de mond. seigneur...» Compte

des travaux faits pour le duc d’Orléans du 20 avril 1399 au 25

mars 1401, KK 265, f{os} 4 et 5. «Pour ce par marché de main

ferme fait aux d. maçons, pour leur peine seulement, parmi ce

que l’en leur a livré aux frais de mond. seigneur le duc toute

mathere sur le lieu à ce faire, vidanges de fondemens, cintres,

cordes et engins, cloyes et merrien pour eschaffauder...» KK

265, f{os} 3, vº et 4. «Pro centum longis perticis emptis in

territorio de Brionio pro chaufaudendo d. lathomos... pro LX

clidis emptis pro d. massonibus chaufaudendis... pro triginta sex

paquetis sive comportis ad tenendum aquam pro d. massonibus...

pro XX{ti} IIII{or} palis fusteis... pro sex selhis ad portandum

aquam...» K 1148, nº 34, f{os} 38 vº et 39. «pro duobus alveis

ad portandum cementum.» Mém. de travaux faits aux Augustins, en

1299, Append. nº 42.

[852] «A li pour baillier au quarrier de S. Leu pour pierre

achetei de li, VIII liv.» LL 730, fº 9 vº.

[853] _Ord. des rois de Fr._ I, 460, art. 6, 12.

[854] «Pour la façon de II engins. Pour VII{xx} VII journées de

chapus sans les journées maistre Pierre l’engignour à raison

de III s. la journée valent XXI liv. XII den. Pour les gaiges

du d. maistre Pierre de LII journées qu’il demora à Gevrey

[Côte-d’Or] pour ces II engins faire à raison de V s. par jour,

XIII liv.--Pour les despens des chapus le jour qu’il leverent ces

engins... XX s...--Pour XX journées de cordiers pour faire les

cordes de ces engins et pour une ahide qui viroit la roe... LXX

s.--Pour II{c} de chanvre pour faire les cordes de ces engins C

s...» Année 1305, KK 524, fº 43.

[855] «Pour faire les gros murs dessus d. dou lonc de la maison

des engins...» Année 1314, _ibid._ fº 60.

[856] «Pro acuendo martelos d. massonum...» K 148, nº 34, fº 39.

Cf. p. 89. Append. nº 42.

[857] _Mém. de la Soc. des Antiq._ XIX, p. 71.

[858] «A Henry Poussart et Simon de Vien, charpentiers pour avoir

fait et assis la charpenterie d’une loge rendue couverte pour

ouvrer dessouz à fere la charpenterie du paveilhon du chasteau

de Poittiers... et contient la d. loge XXV toises de long et

VIII toises de large ou environ, ainsi qu’il est contenu par le

marché sur ce fait par Me Guy de Dampmartin... le XVe jour du

mois de decembre l’an 1385 et certiffié dud. Me Guy le XVe jour

de janvier l’an 1386...» KK 256-57, 3e part. fº 82. Voy. p. 195,

note 815, et _Mém. de la Soc. des Antiq._ loc. cit.

[859] «... XIX octobris anno quadringentesimo septimo Petro le

Sieur sinsori lapidum, pro... assedendo duos barrellos ferri

in magna turri carcerum pro tenendo campanam et pro ingravando

gallice _les nées_ d. turris ad portandum aquas extra pro dicta

IIII s... Petro Poncet, lathomo pro sindendo lapides ex quibus

fuerunt facti gradus per quos descenditur in Secanam in domo

episcopali... et pro assedendo d. lapides pro reparacione d.

graduum...» LL 11, f{os} 63 vº et 64. «A Pierre Guobia, tailleur

de pierre et maçon...» KK 255, fº 46 vº.

[860] «A Jehan Courdrez, filz de Pierre le carrier de Volvic,

pour 100 petis quartiers de tailhe qu’il a rendus dans led.

palais... au pris de 8 fr. et demi, si comme appert par sa

quittance donnée le mardi devant la feste de sainte Catherine

vierge, l’an 1383...» KK 255, fº 13.

[861] «A Jehan le Fevre, plastrier, pour avoir cuit et batu

XXIX muis du plastre...» Commencement du XVe s. LL 1232, fº

16 vº. «A Jehan Maciot, plastrier pour trois voyes de plastre

que il a livrées pour refaire les planchers de la chambre

des enquestes...» KK 336, fº 17 vº. «A Guillaume Ebrart le

chaufornier de Combronde, pour cinquante sextiers de chaux qu’il

a mis dans le d. palais...» KK 255, fº 11.

[862] Ils figurent dans les comptes précités du couvent des

Augustins sous les noms de piqueurs, hotteurs, échafaudeurs.

Append. nº 42.

[863] «Pour faire les fondemenz dedenz terre et descombrer la

place et la pierre choite pour VIII{c} LX XIX jornées de perriers

et de ovriers de braz et XL IX jornées de femmes...» KK 524, fº

60.

[864] «Duobus pueris pro incidendo 1 centum de quarrellis in

taschia... 13 s. cuidam puero pro cindendo lapides--II pueris

qui cinderunt quarellos in ieme--As II effans qui taillent les

carriaus...» Append. nº 42.

[865] «A Jehan Morille, charpentier pour avoir fait et livré une

fourme de VII piéz et de deux doys d’espoisse...» KK 336, fº 45

vº.» A Jehan Morille, huchier demourant à P. lez le Pont Neuf

pour une chaiere en maniere de fourme par lui faicte...» _Ibid._

fº 52 vº. «A Jehan Morille, huchier pour avoir rappareillié en

la chambre du Parlement les choses qui s’ensuivent: II bans et

y mettre enfoussure neuve où il en faloit, pour bois, clou et

paine IIII s. p. Pour avoir rappareillié un chassiz qui siet en

une des croisiéz darriere les bancs du parc de la d. chambre...

pour bois, clou et paine VI s. p., et pour II fenestres de bort

d’Islande assises ou porche en l’entrée de la d. chambre... par

quittance du d. Jehan M. donné le VIIIe jour de mars l’an 1396.»

_Ibid._ fº 26 et vº.

[866] «A Girart de Wyers, huchier et charpentier... pour avoir

livré une fourme.» _Ibid._ fº 94. «Cy après s’ensuit autre

charpenterie faite dedens euvre par ouvriers huchiers...» Append.

34.

[867] «Johanni d’Acy, carpentario pro III{c} cum dimidio

eschelonis pro rastellarum stabullorum curie... Pro d.

rastellariis faciendis et reparandis...» LL 10, fº 10 vº

«Guillelmo de Boubon, carpentario de platea Mauberti pro hostiis,

fenestris et dressorio...» _Ibid._ fº 27. «Colin de la Baste,

charpentier pour I coffre de noier...» KK 45, fº 169 vº. «Colin

de la Baste, huchier demourant à Paris ou viéz cimetiere S.

Jehan pour le salaire de lui XIIe charpentiers qui ont fait III

drecouers...» KK 30, fº 57 vº.

[868] «A Colart Moriaul et à son compagnon, soyeurs d’aisses,

pour le soyage de pluiseurs estoffes de bos, tant de courbes, de

quartelaige, de aisselin comme autres...» KK 524, fº 214. «...

die II septembris anno [M CCCC] octavo Dionisio Fresart, secatori

asserum, pro secando seu scindendo de longo V{c} II piecas

lignorum d. molendinorum.» LL 11, fº 69 vº.

[869] Reg. d’aud. du Chât. Y 5221, fº 102.

[870] «Condempnons Perrin d’Origny, maçon demourant à la Pissote,

à faire et parfaire bien et souffisament à ses despens de bouche

certains ouvrages de maçonnerie par lui commencés pour Nicolaz

Larcher oud. lieu de la Pissotte, moyennant le pris et selon ce

que traité a esté entre eulx et à y ouvrer continuelment de jour

en jour sens ouvrer ailleurs jusques à ce que les d. ouvrages

soient parfaiz bien et souffisament, sauf à luy, ou caz qu’il ne

pourra ouvrer par le deffaut dud. Nicos par deffaut de matieres

ou autrement, de avoir et recouvrer ses dommages et interests

contre ycellui Nicos et aud. Nicos ses defenses, etc. Fait

present Jehannin Larcher, filz et stipulant pour led. Nicos...»

Année 1402. Y 5224, fº 74.

[871] _Reg. crim. du Chât._ II, p. 27-28.

[872] Arch. nat. H. 2785{1}, fº 7 vº. Append. nº 34.

[873] _Mém. de la Soc. des antiq._ loc. cit.

[874] «Die mercurii in crastino B. Martini hiemalis que fuit

XII{a} die novembris fuit tradita carpentaria turris antique

de supra portam Matheo Lepetit... precio IIII{xx} lib. et sex

alnarum boni panni sufficientis pro roba d. Mathei facienda que

sex alne panni decostiterunt VI lib.» Arch. nat. K. 1144, nº 38,

fº 71.

[875] _Ibid._ fº 74. «Le d. Jehan Maçon est loué de Noé l’an

[MCCC] lXVI jusques à un an ensuivant pour le priz et somme de

XXIIII fr. et une robe... Son varlet gaigne X fr. et aulne et

demie de draps. Led. Jehannin est loué de Noé l’an lXVII jusques

à un an pour le priz de XXVI fr. une robe et unes chauces...

Robin varlet dud. maçon est loué de Noé l’an lXVII jusques à un

an après ensuivant pour le priz... de XIII fr. et aulne et demie

de drap.» Arch. nat. LL. 1242, fº 156.

[876] «Pro XXIII paribus cerotecarum pro predictis

massonibus.--XV s.» Arch. nat. LL 1242, fº 6 vº.

[877] Arch. nat. H. 2785{1}, fº 7. Append. nº 34.

[878] _Ibid._ fº 11 vº. «Martin Ville et autres ses compagnons

aydes aux maçons pour leur vin que le Roy leur donna aud.

Louvre... en 2 fr. d’or. Richart Pitois et autres, maçons et

tailleurs de pierre pour leur vin que le Roy... leur donna par

mandement sous le sel secret donné 18e jour d’octobre 1365

lorsqu’il alla visiter les œuvres de l’hostel de M. d’Anjou à

Paris en XX fr. d’or.» Comptes du Louvre, publiés par Le Roux de

Lincy. _Revue archéologique_, VIIIe année, p. 691.

[879] «Pour courtoisie faire auxd. maçons pour asseoir la clef

dessus l’uysserie à l’antrée dou cuer.» _Bibl. de l’École des

Chart._ tome XXIII, 234. Cf. Berlepsch, _Maurer_, p. 170.

[880] H 2785{1}, fº 9 et vº. Append. nº 34. «Pour une karte de

vin donnée au d. charpentier et à ses vallès.» _Ibid._ fº 17.

[881] «A Jehan Caillou, maçon sur ce que li povet estre dehu à

cause de maçonner les fondemens des trois pans de la thour de

Maubergon du palais de Poittiers... lesquiex il avoit pris à fere

à la toise chascune pour le pris de XXIIII s.....» KK. 256-257,

3e part. fº 84 vº.

[882] _Ibid._ fº 55 vº et plus haut p. 196 «... de faire bon

ouvraige et loyal selonc le pourtrait dessusd., au dit d’ouvriers

et de gens coignoissans en ce...» _Mém. de la Soc. des Antiq._

loc. cit.

[883] «De l’accort et asentement de Clement le Musnier et...

Fremin, maçons qui ont marchandé à faire certains ouvrages de

maçonnerie sur le pont S. Michiel à Paris, à Colart Germant,

marchant et bourgeois de Paris, selon la teneur de certain

cirographe passé entre ycelles parties sur le fait de lad.

maçonnerie par le moien du quel lesd. maçons sont tenus de faire

certaines piles de maçonnerie de la matiere et selon ce qu’il

est contenu oud. cirographe, dit... est que ou cas où aprez la

charpenterie mise et troussée sur lesd. piles, ycelles piles

ou aucune d’icelles se desmontoient ou estoient trouvéez moins

souffisans par le fait et coulpe desd. maçons, ilz en ce cas

seront tenus de les amender et faire remettre en bon estat de la

matiere et selon ce qu’il est contenue oud. cirographe...» 13

oct. 1395. Y 5220.

[884] «Pour couvrir, later la charpente dessus d. de tieulle

pour touz cousteemens... par Jehan le Plastrier lequel la doit

garantir de couverture jusques à III ans en bon estat...» K 44,

nº 6.

Études sur l'industrie et la classe industrielle à Paris au XIIIe et au XIVe siècle · 第 45 / 199 题