Lontoossa on nykyjään tuhansia prostituoituja, Parisissa, Berlinissä,

jokaisessa Euroopan ja Amerikan kaupungissa tuhansittain, koko

kristikunnassa näiden sivistyksemme äärimmäisten edustajain lukumäärän

täytyy lähennellä miljoonaa. He ovat äärimmäinen loogillinen tulos

sivistyksestä, jonka pohjana on käteismaksu. Jokainen näistä naisista

edustaa tuhoutunutta kotia ja tuhlattuja kunnian, palveluksen ja

rakkauden mahdollisuuksia, jokainen on niinmuodoin ilmeistä tuhlausta.

Nauttimastaan ravinnosta, vaatteistaan, asunnostaan he eivät anna

mitään korvausta yhteisölle kokonaisuudessaan, ja tilapäisille

käyttäjilleen he suovat vain karkeata, häpeällistä tyydytystä. Ei

kumminkaan pidä luulla, että he ovat ala-arvoisia naisia, että

kelvottomimpia on valittu heidän hedelmättömään ammattiinsa; he ovat

varmaan keskimäärää parempia ruumiillisilta voimiltaan, älyltään ja

kauneudeltaan. Harvat heistä ovat omaksuneet vapaaehtoisesti tämän

maailman luonnottomimman ammatin, harvat heistä saavat elämässään

kokea muuta kuin häpeää ja inhoa, ja useimpien heistä täytyy

pakostakin huumata itseään väkijuomilla ja myrkkyaineilla. Siveelliset

ihmiset näet eivät ota ymmärtääkseen, mitä he kärsivät. Mutta

prostituoituna-oleminen kannattaa, äitinä ja kodin perustajana oleminen

ei kannata, ja nykyisen yksityisomistukseen perustuvan järjestelmän

ytimenä on, että asian täytyy kannattaa, jos tahtoo säilyä... Niin

paljon olkoon sanottu nykyisen "koti"-järjestelmämme eräästä puolesta.

Ajateltakoon sitten suurta toimessa olevien miesten ja naisten

joukkoa, kauppa-apulaisia, kirjanpitäjiä ja muita heidänlaisiaan,

muotiompelijattaria, konekirjoittajia ja palvelijoita, joilla ei ole

mitään toivoa päästä naimisiin ja kokemaan sitä kotoista autuutta,

jonka sosialisti muka tahtoo heiltä riistää. He ovat tahtomattaan

munkkia ja nunnia, selibaatin alaisia, eivät suinkaan minkään ylhäisen

tai uskonnollisen vaikuttimen nojalla, vaan taloudellisen ahdingon

vuoksi. Ajateltakoon tukahdutetun, typistetyn tai luonnottomille urille

suistuneen vaisto-elämän koko määrää, siihen sisältyvää kerrassaan

järjetöntä elämän tuhlausta...

Olemme luoneet silmäyksen perhe-elämän todellisuuteen köyhien

keskuudessa; millaista se onkaan rikkaiden keskuudessa? Istuuko ylemmän

keskiluokan äveriäs äiti tosiaankin kukoistavan lapsiparvensa keskellä

opettaen heitä rakkauden ja kotoisen haltioitumisen ilmakehässä? Itse

asiassa hän on erikoisen uhrautuva nainen, jos omistaa lapsilleen

tunnin päivässä — muut päivän hetket he saavat viettää hoitajattaren

tai opettajattaren seurassa, ja kymmenen tai yhdentoista vuoden iällä

heidät lähetetään pois kotoa, valmistavaan kouluun. Joka kerta, kun

luen sanomalehdistä jonkin erikoisen loukkaavan sepustuksen, jossa

syytetään sosialisteja kodinhävittäjiksi, henkilöiksi, jotka tahtovat

riistää itkeviltä äideiltä heidän pienet lapsensa sulkeakseen heidät

johonkin tukkuliikettä muistuttavaan laitokseen, tekee mieleni astua

ulos puutarhaani, josta näkyy kolme varakkaan luokan pieniä lapsia

varten perustettua koulukotia, hieroa silmiäni, katsoa uudestaan ja

ihmetellä ihmisten sukua...

Ajateltakoon nyt, nämä seikat mielessä, ensimmäisen sosialistisen

pääväittämän todellista tarkoitusta ja verrattakoon sen suuntaa

nykyisiin olosuhteisiin. Sosialismi pitää vanhempien tehtävää

asianmukaisten takeiden ja hyvien tulevaisuuden toiveiden vallitessa

"ei ainoastaan velvollisuutena, vaan myös palveluksena", se tahtoo

korvata hyvän sellaisen toiminnan — toisin sanoen turvata kotia.

Sosialismi ei tule hävittämään, vaan pelastamaan.

Kuinka tämä turvaaminen on suoritettava? Varsin todennäköisesti

tullaan havaitsemaan, että mukavin ja paras keino on avustaa

äitiä — joka on tai jonka tulisi olla tärkein tässä yhteydessä

kysymykseen tuleva henkilö — hänen lastensa hyväksi, avustaa häntä,

ei hyväntekeväisyydestä, vaan koska hänellä on oikeus saada sellaista

avustusta lasta odottaessaan, ja jälkeenpäin suoda hänelle kannatusta

lasta varten niin kauan kuin lapsi pidetään puhtaana siedettävässä

kodissa, terveenä, hyvin opetettuna ja kunnollisesti puettuna.

Terveelle äidinvelvollisuuttaan suorittavalle naiselle sanotaan: Ei

koneellakirjoittaminen eikä päiväpalkkalaisen työ ole sinun asianasi —

vaan näiden lasten hoitaminen. Jos laiminlyöt tai pahoinpitelet heitä,

osoittaudut epäpäteväksi, niin äidin-oikeutesi lakkaavat, me otamme

lapset sinulta ja teemme heidän hyväkseen, mitä voimme; jos rakastat

heitä, palvelet heitä ja siten valtiota, teet itsellesikin parhaan

palveluksen. Onko tämä kodin hävittämistä? Eikö se ole pikemmin kodin

pelastamista taloudellisesta häviöstä?

Totta on, että näiden menetelmien omaksuminen välttämättä johtaisi

eräisiin nykyistä asiaintilaa koskeviin rajoituksiin. On selvää, ettei

mikään älykäs valtio tahdo vapaaehtoisesti tukea parantumattomasti

sairaiden tai tylsämielisten vanhempien, auttamattomasti rikoksellisten

tai sivistykseen kykenemättömien vanhempien koteja. Ilmeistä on vielä,

ettei valtio sietäisi satunnaista isyyttä, että se tehostaisi erittäin

ponnekkaasti avioliittoa ja kodin puhtautta, paljoa ponnekkaammin kuin

nyt. Sellaista tapausta kuin numero 197, kaunista esimerkkiä siitä

suloisesta, vanhanaikaisesta, kodikkaasta ja yksinkertaisesta köyhän

väen elämästä, jota meidän sosialistien otaksutaan turhaan yrittävän

tuhota, epäilemättä käsiteltäisiin tepsivällä ja ratkaisevalla

tavalla...

3.

Sikäli sosialismi tarkoittaa perheen uudestiluomista ja kodin

tukemista. Mutta älköön asia jääkö eräässä suhteessa epämääräiseksi.

On ilmeistä, että se kotia voimistuttaessaan ja tukiessaan samalla

pyrkii aivan ratkaisevasti hävittämään sitä, mikä on tähän saakka

ollut kaikkein tyypillisin perhemuoto kaikkialla maailmassa, nimittäin

perhettä, joka on itse asiassa perheenisän yksityisomaisuutta,

patriarkallista perhettä. Meidän tulee muistaa, että sen perhemuodon

perintätapa, jossa yhä vielä elämme, on kehittynyt aikaisemmasta

vaiheesta, jolloin mies omisti vaimon ja lapsen yhtä täydellisesti kuin

hevosensa tai majansa. Hän oli perhéen omistaja, jonka ei tarvinnut

vastata kenellekään sen piirissä suorittamistaan teoista. Sosialismi

pyrkii tekemään hänet ja hänen vaimonsa yhteisvastuullisiksi. Aivan

äskeisiin aikoihin saakka mies sai piestä vaimoansa ja harjoittaa

häneen nähden kaikenlaista ruumiillista pakotusta, sai jättää hänet

nälkää näkemään tai karkoittaa hänet kotoa; vaimon omaisuus kuului

miehelle, vaimon ansio kuului miehelle, hänen lapsensa kuuluivat

miehelle. Tunnustettiin yleisesti, että mies voi eräiden olosuhteiden

vallitessa surmatakin hänet. Nykyisin me elämme maailmassa, joka on

luopunut tuon katsantokannan jyrkistä vaatimuksista, mutta yhä vielä

noudattaa sen tunteenomaisia seuraamuksia. Meidän aikanamme vaimo

on eräänlaista hemmoiteltua ja suojattua puoliomaisuutta. Jos hän

jättää puolisonsa mennäkseen toiselle miehelle, ei asiaa pidetä hänen

suorittamanaan julkisena solvauksena, vaan viimeksimainitun tekemänä

eräänlaisena lievänä varkautena, joka oikeuttaa edellisen vaatimaan

vahingonkorvausta. Poliittisesti hän on olematon; hänen miehensä pitää

huolen kaikista sellaisista asioista. Toisaalta mies ei saa pakottaa

häntä ruumiillisen väkivallan avulla, vaan yksinomaan epämiellyttävän

käytöksen aikaansaaman moraalisen painostuksen nojalla. Miehellä ei

myöskään ole lapsiin nähden samaa suurta väkivallanteon oikeutta kuin

ennen. Hän saa piestä, mutta rajoitetussa määrässä. Hän saa sanella,

miten heitä on kasvatettava, noudattaen omia uskonnollisia outouksiansa

ja voi suoda aineellista kannatustaan runsaasti tai niukasti. Hän

voi käyttää arvovaltaansa epämääräisenä mahtina kauas heidän

nuoruusikäänsä asti, jos on luonteeltaan väkivaltainen. Sittenkin

hänelle on jäänyt parhaassakin tapauksessa vain repaleinen komeus. Hän

on lakannut olemasta itsevaltias ja on muuttunut perustuslailliseksi

hallitsijaksi; valtio, jota tukee maailman lisääntyvä järkevyys,

puuttuu yhä enemmän asiaan hänen ja vaimon ja lasten välillä, jotka

olivat aikoinaan voimattomat hänen käsissään.

Sosialisti tahtoo kerrassaan lopettaa tuon vanhan lakimääräisen

ylivallan. Hän väittää, että naisen tulee olla valtiossa tärkeydeltään

ja vastuullisuudeltaan miehen veroinen kansalainen. Hänen täytyy lakata

olemasta missään mielessä tai määrässä yksityisomaisuutta. Miehen

täytyy lakata harjoittamasta tyranniutta lastenkamarissa ja tehdä omaa

työtänsä maailmassa. Mikäli siis perhe merkitsee yksityisomaisuutta

ihmisryhmässä, jonka jäsenet jätetään ryhmän erään jäsenen, perheen

päämiehen haltuun, sosialismi torjuu sen kerrassaan pitäen sitä vääränä

ja barbaarisena; mutta mikäli perhe merkitsee lapsiryhmää vanhempineen,

ryhmää, joka muodostuu koko yhteisön kannatukselle ja suostumuksesta,

sosialismi puolustaa sitä ja tahtoo tehdä sen siksi, mikä se ei ole

koskaan ennen ollut, ainakaan erittäin suuressa osassa väestöämme,

mahdolliseksi ja tehokkaaksi.

Tämä kodin sijoittaminen julkiselle perustalle hävittää myös

sen autonomian, kuten tämän kirjoittaja on toisessa yhteydessä

huomauttanut. Samoinkuin sosialisti ja jokainen, jolle sivistyksen

tulevaisuus on sydämenasia, tahtoo asettaa tehottoman, tuhlaavan,

vastuuttoman, kelpaamattoman 'yksityisen keinottelukoulun'[11] sijaan,

joka on tehnyt Ison-Britannian keskiluokan kasvatukselle sanomatonta

vahinkoa kuningatar Viktorian hallituskautena, julkisen, yleisillä

varoilla runsaasti kannatetun, vastuuvelvollisen ja tarkastuksenalaisen

koulun, samoin sosialisti tahtoo lopettaa yksityisen sattuman varassa

olevan, sivistymättömän 'meni-miten-meni'-periaatteen mukaisen

perhe-elämän. "Sosialismi on itse asiassa valtio perheenä. Sen tultua

täytyy vanhan yksityisyksilön perheen kadota aivan samoin kuin

katoavat vanhat yksityisliikkeinä toimineet vesilaitokset tai vanhat

kaasuyhtiöt".[12] Ken hyvänsä, joka ei ole tylsämielinen eikä tahdo

sokean raivokkaasti syytää sosialismiin kohdistuvia valheita, ymmärtää

tuon lauseen täydellisesti. Sosialismi pyrkii avartamaan sitä pohjaa,

jolla perhe lepää, ja tekemään aikaisemmin vastuuttomana toimineet

vanhemmat vastuuvelvollisiksi valtiolle sen menestyksestä. Sosialismi

saa aikaan vanhempien vastuunalaisuuden.

4.

Tässä sopii lausua muutamia sanoja eräistä kysymyksistä, jotka

oikeastaan ovat sosialismin alueen ulkopuolella, erikoiskysymyksistä,

jotka edellyttävät kaikkein syvällisimpiä eetillisiä ja psykologisia

ratkaisuja. Niitä koskevat sosialistien mielipiteet ovat yhtä

ristiriitaisia kuin henkilöiden, jotka eivät ole sosialisteja, ja

sosialismi kokonaisuudessaan suhtautuu niihin vain avoimin mielin.

Ne ovat kysymyksiä, joista voitaisiin keskustella yhtä hyvin

individualistista valtiota kuin millaista muuta valtiota tahansa

silmälläpitäen. Eräät uskonnolliset järjestöt ovat antaneet selviä ja

velvoittavia vastauksia muutamiin tai kaikkiin näihin kysymyksiin, ja

lukija, joka on jonkin sellaisen järjestön jäsen, saa olla varma siitä,

ettei sosialismilla kokonaisuudessaan ole mitään sanottavaa hänen

vakaumuksiaan vastaan enempää kuin niiden puolestakaan. Tämä tulee

sosialistien tehdä mahdollisimman selväksi ja toistaa niin usein kuin

suinkin mahdollista. Suurin osa heihin kohdistuvista niinsanotuista

vastaväitteistä johtuu näitä asioita koskevan oletetun sosialistisen

kannan tahallisista väärennyksistä ja väärinkäsityksistä.

Viittaan erikoisesti niihin lukuisiin yksityisen moraalin ja

sosiaalisen organisation ongelmiin, joita sukupuolielämä aiheuttaa.

Saako mies rakastaa elämänsä aikana vain yhtä ainoata naista vaiko

useampia, ja saako nainen rakastaa vain yhtä ainoata miestä? Tuleeko

avioliiton olla purkamaton elinkautinen liitto vai eikö? Onko

hedelmätön fyysillinen rakkaus mahdollinen, luvallinen, siveellinen,

kunnioitettava vai sietämätön? Yksityisillä sosialisteilla on

samoinkuin useimmilla muillakin henkilöillä näissä asioissa omat

epäilyksensä ja vakaumuksensa, mutta jos luetaan heidän yksityiset

lausumansa ja tekonsa koko sosialismin viaksi, menetellään yhtä

väärin kuin väitettäessä, että roomalaiskatolinen kirkko suhtautuu

vihamielisesti kauneuteen, koska tulevat ja menevät palvojat ovat

takoneet nenät pois Veronan San Zeno-kirkon pronssiovien kuvioilta,

tai että kristillisyys edellyttää syöpäläisten suojelemista, koska

pyhän Tuomas Beckettin jouhipaita oli sellaisessa tilassa kuin oli. Se,

joka siten väittää, luopuu samalla synnynnäisestä oikeudestaan vaatia

itselleen järjellisen olennon nimeä.[13]

Eräitä vaatimuksia nykyaikainen sosialismi tehostaa: naisia ja lapsia

ei saa käsitellä yksityisomaisuutena, naisten tulee olla miesten

rinnalla tasavertaisia kansalaisia, lapsia ei saa syntyä kenelle

tahansa, vanhempien tulee olla tunnetut ja kelvolliset, toisin

sanoen tulee alistaa asia harkinnan alaiseksi, avioliiton tulee olla

ehdonalainen. Ja siihen sosialismi pysähtyy.

Sosialismi ei ole edes määritellyt, millaiset ovat valtiollisen

avioliiton ehdot, ja olisikin naurettavaa teeskennellä, että

niin olisi. Tämä ei ole erityisesti sosialismin vika, vaan se on

inhimillisen tiedon puute. Lukemattomissa kohdissa tätä sotkuista

kysymystä ovat tosiasiat epäselviä. Sosialismi ei tarjoa minkäänlaista

teoriaa avioliiton kestosta, tulisiko sen olla ehdottomasti

koko elinajaksi, kuten roomalaiskatolisilla, vai, kuten eri

protestanttisilla uskontokunnilla, tähän tai tuohon tapahtumaan

asti, vai jopa, kuten Mr. George Meredith ehdotti muutama vuosi

sitten, kymmeneksi vuodeksi. Näissä asioissa sosialismi ei päätä, ja

on aivan kohtuullista väittää, ettei sosialismin tarvitse päättää.

Sosialismi ylläpitää puolueetonta asennetta. Ja puolueettoman asenteen

käytännöllinen vaikutus on se, että nämä seikat jäävät sellaisiksi,

kuin ne ovat tällä hetkellä. Valtiolle eivät nämä kysymykset ole

kovinkaan tärkeitä. Niin kauan kuin avioliittosopimus turvaa

sopijapuolten terveyden ja hyvinvoinnin, ja asianmukaisen käytöksen

jälkikasvun kyseessä ollen, ja niin kauan kuin heidän lapsensa sitä

tarvitsevat, yhteisön vaatimukset lasten huoltajiin nähden ovat

tyydytetyt. Tämä olisi todellakin minimiavioliitto, valtioavioliitto,

ja minä puolestani en vaatisi mitään muuta _laillisesta sopimuksesta_.

Mutta monet edustavammat sosialistit kuin minä kannattavat laillisesti

sitovaa elinikäistä avioliittoa. Jotkut — mutta he tukeutuvat pääosin

vanhempiin, epämääräisiin sosiaalidemokraattisiin opetuksiin —

kannattavat löysempää sidettä. Ymmärtäkäämme selvästi, että olemme

tässä puhumassa vain laillisesta avioliitosta - valtion osuudesta.

Emme puhu siitä, mitä ihmiset tulevat tekemään, vaan kuinka paljon

heidät pannaan tekemään. Suuri määrä typerää sekaannusta syntyy tämän

unohtamisesta. Mitä tarvitaan enemmän kuin mainitsemani minimi, tulee

käsittääkseni kyllä tarjotuksi — niin on aina tähän asti tapahtunut,

jopa liiaksikin — tavan, uskonnon, sosiaalisen vaikutuksen, yleisen

mielipiteen avulla.

Sillä ei liene aivan tarpeetonta huomauttaa lukijalle, kuinka vähän

nykyisestä moraalikoodistamme on lain määräämää. Meillä on tosin

Englannissa tiettyjä lakeja, jotka määrittävät avioliittosopimuksen

ehdot, ankaria rangaistuksia kaksinnaimisesta ja muutamia vähäpätöisiä

rajoituksia avioliiton ulkopuolella syntyneille. Mutta kenellekään

ei ole lailllista pakkoa mennä naimisiin ja vielä vähemmän laillisia

rajoituksia pätemättömille ja huolimattomille vanhemmille, joita

asetettaisiin missä tahansa tieteellisesti järjestetyssä sosialismissa.

Poistakaamme päästämme sellaiset ajatukset, että yksiavioisuus olisi

nykyään lain määräämä. Niin ei ole. Meitä kielletään vain solmimasta

tavallista avioliittoa useamman kuin yhden henkilön kanssa. Jos

varakas mies valitsee yhtä monta jalkavaimoa kuin kuningas Salomon

ja elää heidän kanssaan aivan avoimesti, niin laki (puhun siis

Iso-Britanniasta) ei tee mitään estääkseen häntä tästä. Jos hän haluaa

toteuttaa jonkinlaiset vihkimismenot, millaiset tahansa, muutamien

tai kaikkienkin kanssa, hän voi niin tehdä, kunhan ei tahdo antaa

sellaiselle toimitukselle laillisen avioliiton solmimisen leimaa.

Ja jokaisella, joka tahtoo välttää laillisen avioliiton sidettä, on

käytettävänään niin paljon petoksen ja halpamaisuuden mahdollisuuksia

kuin hän suinkin voi toivoa. "Vapaa rakkaus" on nykyjään avoinna

jokaiselle, joka sitä haluaa. Todellinen näitä seikkoja sääntelevä

mahti on sosiaalinen vaikutus, julkinen mielipide, eräänlainen toisten

ihmisten arvostelun taju ja tunto, joka kuuluu ihmisluontoon. Ja samat

vaikuttimet ja harkinnat, jotka pitävät ihmisten elämää puhtaana

nykyjään, tulevat vaikuttamaan entistä esteettömämmin sosialismin

vallitessa, jolloin raha merkitsee paljoa vähemmän ja maine paljoa

enemmän kuin nyt. Nykyaikainen sosialismi tarkoittaa elämänjärjestelmän

ja inhimillisen aatekehän muuttamista, mutta ei suinkaan pyri

tavoittamaan mahdotonta, muuttamaan ihmisluontoa ja hävittämään ihmisen

sosiaalista herkkätuntoisuutta.

En tahdo kieltää, että nämä avoimet kysymykset ovat erinomaisen

tärkeitä, että on vaativan välttämätöntä saada selville niiden totuus,

pitipä ihminen sitä omana tai kaikkien omaksuttavana totuutena. Olen

puolestani sitä mieltä, että niitä on pohdittava sosialistisesta

teoriasta erotettuina ja etteivät ne missään tapauksessa kuulu

sosialistisen politiikan piiriin. On epäilemättä mielenkiintoista

keskustella rokotuksesta ja sen pakollisuuden oikeutuksesta ja

otollisuudesta, kiistellä siitä, tuleeko syödä lihaa vai onko

tyydyttävä kasvisravintoon, pohtia raitiovaunujen sähköjohdon

soveliainta järjestelyä, kysymystä, tarvitaanko Thames-virralla

talvisaikaan höyryaluksia, metallin tai paperin parempaa sopivaisuutta

rahanvalmistukseen — mutta yksikään näistä asioista ei koske mitenkään

sosialismin periaatteisiin. Meidän ei myöskään tarvitse ratkaista,

onko Whistler, Rafael vai Carpaccio jättänyt meille teoksissaan

tyydyttävälti kauneutta, tai kuka on suurin säveltäjä, Wagner,

Scarlatti vaiko Beethoven, eikä ole edes välttämätöntä ratkaista

puolestamme kysymystä, onko Shakespearen teosten kirjoittaja Bacon,

millään määrätyllä tavalla, vaikka omaksummekin sosialismin.

Vakavammista asioista puhuakseni mainitsen vielä, että on

olemassa kiihkeitä teologeja, jotka tahtovat tehdä sosialismin ja

kristillisyyden toistensa ehdottomiksi vastakohdiksi, tahtovat

kahlita sosialismin jonkin erinomaisen ennaltamääräysopin yhteyteen

ja väittävät, ettei kristitty voi olla sosialisti eikä sosialisti

kristitty. Tässä ovat kuitenkin kysymyksessä eri tasot. Eräässä

merkityksessä sosialismi on uskonto; minulle se on uskonto siinä

mielessä, että se tarjoo ihmiselle epäitsekkään tehtävän, määrää

hänen kantansa tuhansissa epävarmoissa seikoissa, tyydyttää

lukuisien ihmisten sielussa elävää hartaan kiintymyksen kaipuuta.

En kumminkaan käsitä, minkätähden ei minkä tahansa kristillisen

tunnustuksen kannattaja, apostolisesta uskontunnustuksesta alkaen,

voisi täydestä sydämestään antautua suorittamaan tätä suurta

sosiaalista uudestirakentamistyötä. Ihmisen, joka uskoo todelliseen

ja persoonalliseen Taivaaseen, ei suinkaan silti tarvitse kieltää

maata, sen murhenäytelmää, sen suruja ja loistavia mahdollisuuksia. Hän

vain uskoo hiukan kouraantuntuvammin kuin minä, siinä kaikki. Jumalaa

isänään pitävien ihmisten veljeyden tehostaminen näyttää minusta

loogillisesti johtavan yksityisomistuksen aiheuttamien vaurioiden

torjumiseen — toisin sanoen sosialismiin. Koska kerran rikkaan

nuorukaisen käskettiin luopua omaisuudestaan, jos tahtoi seurata

Kristusta, koska opetuslasten käskettiin jättää isänsä ja äitinsä,

näyttää minusta naurettavalta, jos kristillisyyden väitetään sotivan

sosialismin molempia tärkeimpiä yleistyksiä vastaan — sitä, joka koskee

olioiden omistamista, ja toista, joka koskee henkilöiden omistamista.

Roomalaiskatolinen kirkko tosin on valitettavasti julistanut, että

sosialismi (tai ainakin _Socialismus_) on sen uskolaisilta kielletty;

mutta sosialistien ei suinkaan tarvitse suorittaa vastaavaa typerää

tekoa. Meidän sosialistien tulee joka tapauksessa pitää älylliset

rajamme avoimina. Sama kirkko, joka nyt riitelee sosialismia vastaan,

riiteli aikoinaan astronomiaa ja geologiaa vastaan, ja astronomit

ja geologit jatkoivat omaa työtänsä. Uskonto ja astronomia ovat

kaikesta huolimatta yhä vielä olemassa samassa maailmassa toistensa

rinnalla. Ja Vatikaanin observatorio, ohimennen sanoen, nauttii

erikoista kunnioitusta oivallisen astronomisen valokuvaustaitonsa

vuoksi. Rooman kirkon mainitsema _Socialismus_ ei kenties lopultakaan

tarkoita sosialismia sellaisena kuin tuo nimi englanninkielessä

ymmärretään; se kenties merkitsee vain Euroopan manteren dogmaattista

ja kristillisyyttä vastustavaa sosialismia.

En kehoita suhtautumaan välinpitämättömästi niihin seikkoihin, jotka

olen tässä syrjäyttänyt sosialismiin kuulumattomina. Ihmiset ovat

kiistelleet ja tulevat toivottavasti edelleenkin kiistelemään kiihkeän

innokkaasti mainitunlaisista kysymyksistä, mutta sosialismin ei

tarvitse hämmentyä heidän päätöksistään. Me voimme kulkea tietämme

kohti sosialismia, voimme saavuttaa sosialismin, sivistyneen valtion,

vastattiinpa noihin suuriin tai pieniin kysymyksiin kuinka tahansa.

SEITSEMÄS LUKU

HÄVITTÄISIKÖ NYKYAIKAINEN SOSIALISMI KAIKEN OMAISUUDEN?

1.

1.

Selitettyämme edellisessä luvussa melkoisen määrän sosialismin ja kodin

suhdetta koskevia väärinkäsityksiä ja väärän tulkinnan mahdollisuuksia,

kiinnitämme nyt hiukan enemmän huomiota vallitsevaan omaisuusteoriaan

ja sanomme tarkalleen, millä kannalla nykyaikainen sosialismi siinä

suhteessa on.

Seikka on ilmeisesti se, ettei sosialisti, tahtoipa tai ei, kykenisi

kerrassaan hävittämään persoonallista omaisuutta paremmin kuin

ihmisen maksaa. Ihmisen persoonallisuuden avartuminen hänen itsensä

ulkopuolelle on yhtä luonnollinen ja vaistonomainen asia kuin syöminen.

Mutta vaikka maksa onkin välttämätön elin, ei silti ole syytä laajentaa

sitä epämukavan suureksi, ja jos syömisvaisto onkin kukistumaton, ei

ylensyöminen kumminkaan ole puolustettavissa. Nykyaikainen sosialisti

on sitä mieltä, että vallitsevaa persoonallisen omaisuuden aatetta on

suunnattomasti liioiteltu ja asiaankuulumattomasti avarrettu sellaisiin

olioihin asti, joiden ei pidä olla yksityisomaisuutta; toisaalta

hän mielellään myöntää, että tuo aate on sosiaalisessa suhteessa

erinomaisen hyödyllinen ja toivottava, kun se tyytyy omiin rajoihinsa.

Uusia maailmoita vanhojen sijaan · 第 8 / 23 段