The sternness of the hour was brought home to me by one obscure

incident. Straggling across Trafalgar Square in mufti and commanded by

a sergeant came a little procession of recruits. They were roughly

dressed men of the navy and the coster class. All save one carried

under his arm his worldly possessions, wrapped in cloth, brown-paper

or anything that had come handy. The sergeant kept on giving them the

step and angrily imploring them to pick it up. At the tail of the

procession followed a woman; she also carried a package.

They turned into the Strand, passed by Charing Cross and branched off

to the right down a lane to the Embankment. At the point where they

left the Strand, the man without a parcel spoke to the sergeant and

fell out of the ranks. He laid his clumsy hand on the woman's arm; she

set down on the pavement the parcel she had been carrying. There they

stood for a full minute gazing at each other dumbly, oblivious to the

passing crowds. She wasn't pleasing to look at--just a slum woman with

draggled skirts, a shawl gathered tightly round her and a mildewed

kind of bonnet. He was no more attractive--a hulking Samson, perhaps a

day-labourer, who whilst he had loved her, had probably beaten her.

They had come to the hour of parting, and there they stood in the

London sunshine inarticulate after life together. He glanced after the

procession; it was two hundred yards away by now. Stooping awkwardly

for the burden which she had carried for him, in a shame-faced kind of

way he kissed her; then broke from her to follow his companions. She

watched him forlornly, her hands hanging empty. Never once did he look

back as he departed. Catching up, he took his place in the ranks; they

rounded a corner and were lost. Her eyes were quite dry; her jaw

sagged stupidly. For some seconds she stared after the way he had

gone--_her man_! Then she wandered off as one who had no purpose.

Wounded men commenced to appear in the streets. You saw them in

restaurants, looking happy and embarrassed, being paraded by proud

families. One day I met two in my tailor's shop--one had an arm in a

sling, the other's head had been seared by a bullet. It was whispered

that they were officers who had “got it” at Mons. A thrill ran through

me--a thrill of hero-worship.

At the Empire Music Hall in Leicester Square, tragedy bared its broken

teeth and mouthed at me. We had reached the stage at which we had

become intensely patriotic by the singing of songs. A beautiful

actress, who had no thought of doing “her bit” herself, attired as

Britannia, with a colossal Union Jack for background, came before the

footlights and sang the recruiting song of the moment,

“We don't want to lose you

But we think you ought to go.”

Some one else recited a poem calculated to shame men into immediate

enlistment, two lines of which I remember:

“I wasn't among the first to go

But I went, thank God, I went.”

The effect of such urging was to make me angry. I wasn't going to be

rushed into khaki on the spur of an emotion picked up in a music-hall.

I pictured the comfortable gentlemen, beyond the military age, who had

written these heroic taunts, had gained reputation by so doing, and

all the time sat at home in suburban security. The people who recited

or sung their effusions, made me equally angry; they were making

sham-patriotism a means of livelihood and had no intention of doing

their part. All the world that by reason of age or sex was exempt from

the ordeal of battle, was shoving behind all the rest of the world

that was not exempt, using the younger men as a shield against his own

terror and at the same time calling them cowards. That was how I felt.

I told myself that if I went--and the _if_ seemed very remote--I

should go on a conviction and not because of shoving. They could hand

me as many white feathers as they liked, I wasn't going to be swept

away by the general hysteria. Besides, where would be the sense in

joining? Everybody said that our fellows would be home for Christmas.

Our chaps who were out there ought to know; in writing home they

promised it themselves.

The next part of the music-hall performance was moving pictures of the

Germans' march into Brussels. I was in the Promenade and had noticed a

Belgian soldier being made much of by a group of Tommies. He was a

queer looking fellow, with a dazed expression and eyes that seemed to

focus on some distant horror; his uniform was faded and

torn--evidently it had seen active service. I wondered by what strange

fortune he had been conveyed from the brutalities of invasion to this

gilded, plush-seated sensation-palace in Leicester Square.

I watched the screen. Through ghastly photographic boulevards the

spectre conquerors marched. They came on endlessly, as though

somewhere out of sight a human dam had burst, whose deluge would never

be stopped. I tried to catch the expressions of the men, wondering

whether this or that or the next had contributed his toll of violated

women and butchered children to the list of Hun atrocities. Suddenly

the silence of the theatre was startled by a low, infuriated growl,

followed by a shriek which was hardly human. I have since heard the

same kind of sounds when the stumps of the mutilated are being dressed

and the pain has become intolerable. Everybody turned in their

seats--gazing through the dimness to a point in the Promenade near to

where I was. The ghosts on the screen were forgotten. The faked

patriotism of the songs we had listened to had become a thing of

naught. Through the welter of bombast, excitement and emotion we had

grounded on reality.

The Belgian soldier, in his tattered uniform, was leaning out, as

though to bridge the space that divided him from his ghostly

tormentors. The dazed look was gone from his expression and his eyes

were focussed in the fixity of a cruel purpose--to kill, and kill, and

kill the smoke-grey hordes of tyrants so long as his life should

last. He shrieked imprecations at them, calling upon God and snatching

epithets from the gutter in his furious endeavour to curse them. He

was dragged away by friends in khaki, overpowered, struggling,

smothered but still cursing.

I learnt afterwards that he, with his mother and two brothers, had

been the proprietors of one of the best hotels in Brussels. Both his

brothers had been called to arms and were dead. Anything might have

happened to his mother--he had not heard from her. He himself had

escaped in the general retreat and was going back to France as

interpreter with an English regiment. He had lost everything; it was

the sight of his ruined hotel, flung by chance on the screen, that had

provoked his demonstration. He was dead to every emotion except

revenge--to accomplish which he was returning.

The moving-pictures still went on; nobody had the heart to see more of

them. The house rose, fumbling for its coats and hats; the place was

soon empty.

Just as I was leaving a recruiting sergeant touched my elbow, “Going

to enlist, sonny?”

I shook my head. “Not to-night. Want to think it over.”

“You will,” he said. “Don't wait too long. We can make a man of

you. If I get you in my squad I'll give you hell.”

I didn't doubt it.

I don't know that I'm telling these events in their proper sequence as

they led up to the growing of the vision. That doesn't matter--the

point is that the conviction was daily strengthening that I was needed

out there. The thought was grotesque that I could ever make a

soldier--I whose life from the day of leaving college had been almost

wholly sedentary. In fights at school I could never hurt the other boy

until by pain he had stung me into madness. Moreover, my idea of war

was grimly graphic; I thought it consisted of a choice between

inserting a bayonet into some one else's stomach or being yourself the

recipient. I had no conception of the long-distance, anonymous killing

that marks our modern methods, and is in many respects more truly

awful. It's a fact that there are hosts of combatants who have never

once identified the bodies of those for whose death they are

personally responsible. My ideas of fighting were all of hand-to-hand

encounters--the kind of bloody fighting that rejoiced the hearts of

pirates. I considered that it took a brutal kind of man to do such

work. For myself I felt certain that, though I got the upper-hand of a

fellow who had tried to murder me, I should never have the callousness

to return the compliment. The thought of shedding blood was

nauseating.

It was partly to escape from this atmosphere of tension that we left

London, and set out on a motor-trip through England. This trip had

figured largely in our original plans before there had been any

thought of war. We wanted to re-visit the old places that had been the

scenes of our family-life and childhood. Months before sailing out of

Quebec we had studied guidebooks, mapping out routes and hotels. With

about half a ton of gasolene on the roof to guard against

contingencies, we started.

Everywhere we went, from Cornwall to the North, men were training and

marching. All the bridges and reservoirs were guarded. Every tiniest

village had its recruiting posters for Kitchener's Army. It was a trip

utterly different from the one we had expected.

At Stratford in the tap-room of Shakespeare's favourite tavern I met

an exceptional person--a man who was afraid, and had the courage to

speak the truth as millions at that time felt it. An American was

present--a vast and fleshy man: a transatlantic version of Falstaff.

He had just escaped from Paris and was giving us an account of how he

had hired a car, had driven as near the fighting-line as he could get

and had seen the wounded coming out. He had risked the driver's life

and expended large sums of money merely to gratify his curiosity. He

mopped his brow and told us that he had aged ten years--folks in

Philadelphia would hardly know him; but it was all worth it. The

details which he embroidered and dwelt upon were ghastly. He was

particularly impressed with having seen a man with his nose off. His

description held us horrified and spell-bound.

In the midst of his oratory an officer entered, bringing with him five

nervous young fellows. They were self-conscious, excited,

over-wrought and belonged to the class of the lawyer's clerk. The

officer had evidently been working them up to the point of enlistment,

and hoped to complete the job that evening over a sociable glass. As

his audience swelled, the fat man from Philadelphia grew exceedingly

vivid. When appealed to by the recruiting officer, he confirmed the

opinion that every Englishman of fighting age should be in France;

that's where the boys of America would be if their country were in the

same predicament. Four out of the five intended victims applauded this

sentiment--they applauded too boisterously for complete sincerity,

because they felt that they could do no less. The fifth, a scholarly,

pale-faced fellow, drew attention to himself by his silence.

“You're going to join, too, aren't you?” the recruiting officer asked.

The pale-faced man swallowed. There was no doubt that he was

scared. The American's morbid details had been enough to frighten

anybody. He was so frightened that he had the pluck to tell the

truth.

“I'd like to,” he hesitated, “but----. I've got an imagination. I

should see things as twice as horrible. I should live through every

beastliness before it occurred. When it did happen, I should turn

coward. I should run away, and you'd shoot me as a deserter. I'd

like--not yet, I can't.”

He was the bravest man in the tap-room that night. If he's still

alive, he probably wears decorations. He was afraid, just as every one

else was afraid; but he wasn't sufficiently a coward to lie about his

terror. His voice was the voice of millions at that hour.

A day came when England's jeopardy was brought home to her. I don't

remember the date, but I remember it was a Sabbath. We had pulled up

before a village post office to get the news; it was pasted behind the

window against the glass. We read, “_Boulogne has fallen_.” The news

was false; but it wasn't contradicted till next day. Meanwhile, in

that quiet village, over and above the purring of the engine, we heard

the beat of Death's wings across the Channel--a gigantic vulture

approaching which would pick clean of vileness the bones of both the

actually and the spiritually dead. I knew then for certain that it was

only a matter of time till I, too, should be out there among the

carnage, “somewhere in France.” I felt like a rabbit in the last of

the standing corn, when a field is in the harvesting. There was no

escape--I could hear the scythes of an inexorable duty cutting closer.

After about six weeks in England, I travelled back to New York with my

family to complete certain financial obligations and to set about the

winding up of my affairs. I said nothing to any one as to my

purpose. The reason for my silence is now obvious: I didn't want to

commit myself to other people and wished to leave myself a loop-hole

for retracting the promises I had made my conscience. There were times

when my heart seemed to stop beating, appalled by the future which I

was rapidly approaching. My vivid imagination--which from childhood

has been as much a hindrance as a help--made me foresee myself in

every situation of horror--gassed, broken, distributed over the

landscape. Luckily it made me foresee the worst horror--the ignominy

of living perhaps fifty years with a self who was dishonoured and had

sunk beneath his own best standards. Of course there were also moments

of exaltation when the boy-spirit of adventure loomed large; it seemed

splendidly absurd that I was going to be a soldier, a companion-in-arms

of those lordly chaps who had fought at Senlac, sailed with Drake and

saved the day for freedom at Mons. Whether I was exalted or depressed,

a power stronger than myself urged me to work feverishly to the end

that, at the first opportunity, I might lay aside my occupation, with

all my civilian obligations discharged.

When that time came, my first difficulty was in communicating my

decision to my family; my second, in getting accepted in Canada. I was

perhaps more ignorant than most people about things military. I had

not the slightest knowledge as to the functions of the different arms

of the service; infantry, artillery, engineers, A.S.C.--they all

connoted just as much and as little. I had no qualifications. I had

never handled fire-arms. My solitary useful accomplishment was that I

could ride a horse. It seemed to me that no man ever was less fitted

for the profession of killing. I was painfully conscious of

self-ridicule whenever I offered myself for the job. I offered myself

several times and in different quarters; when at last I was granted a

commission in the Canadian Field Artillery it was by pure

good-fortune. I didn't even know what guns were used and, if informed,

shouldn't have had the least idea what an eighteen-pounder

was. Nevertheless, within seven months I was out in France, taking

part in an offensive which, up to that time, was the most ambitious of

the entire war.

From New York I went to Kingston in Ontario to present myself for

training; an officers' class had just started, in which I had been

ordered to enrol myself. It was the depth of winter--an unusually hard

winter even for that part of Canada. My first glimpse of the Tête du

Pont Barracks was of a square of low buildings, very much like the

square of a Hudson Bay Fort. The parade ground was ankle-deep in

trampled snow and mud. A bleak wind was blowing from off the

river. Squads of embryo officers were being drilled by hoarse-voiced

sergeants. The officers looked cold, and cowed, and foolish; the

sergeants employed ruthlessly the age-old army sarcasms and made no

effort to disguise their disgust for these officers and “temporary

gentlemen.”

I was directed to an office where a captain sat writing at a desk,

while an orderly waited rigidly at attention. The captain looked up as

I entered, took in my spats and velour hat with an impatient glance,

and continued with his writing. When I got an opportunity I presented

my letter; he read it through irritably.

“Any previous military experience?”

“None at all.”

“Then how d'you expect to pass out with this class? It's been going

for nearly two weeks already?”

Again, as though he had dismissed me from his mind, he returned to his

writing. From a military standpoint I knew that I was justly a figure

of naught; but I also felt that he was rubbing it in a trifle hard. I

was too recent a recruit to have lost my civilian self-respect. At

last, after a period of embarrassed silence, I asked, “What am I to

do? To whom do I report?”

Without looking up he told me to report on the parade ground at six

o'clock the following morning. When I got back to my hotel, I

reflected on the chilliness of my reception. I had taken no credit to

myself for enlisting--I knew that I ought to have joined months

before. But six o'clock! I glanced across at the station, where trains

were pulling out for New York; for a moment I was tempted. But not for

long; I couldn't trust the hotel people to wake me, so I went out and

purchased an alarm clock.

That night I didn't sleep much. I was up and dressed by five-thirty. I

hid beneath the shadow of a wall near the barracks and struck matches

to look at my watch. At ten minutes to six the street was full of

unseen, hurrying feet which sounded ghostly in the darkness. I

followed them into the parade-ground. The parade was falling in, rolls

were being called by the aid of flash-lamps. I caught hold of an

officer; for all I knew he might have been a General or Colonel. I

asked his advice, when I had blundered out my story. He laughed and

said I had better return to my hotel; the class was going to stables

and there was no one at that hour to whom I could report.

The words of the sergeant at the Empire came back to me, “And I'll

give you hell if I get you in my squad.” I understood then: this was

the first attempt of the Army to break my heart--an attempt often

repeated and an attempt for which, from my present point of vantage, I

am intensely grateful. In those days the Canadian Overseas Forces were

comprised of volunteers; it wasn't sufficient to express a tepid

willingness to die for your country--you had to prove yourself

determined and eligible for death through your power to endure

hardship.

When I had been medically examined, passed as fit, had donned a

uniform and commenced my training, I learnt what the enduring of

hardship was. No experience on active service has equalled the

humiliation and severity of those first months of soldiering. We were

sneered at, cleaned stables, groomed horses, rode stripped saddle for

twelve miles at the trot, attended lectures, studied till past

midnight and were up on first parade at six o'clock. No previous

civilian efficiency or prominence stood us in any stead. We started

robbed of all importance, and only gained a new importance by our

power to hang on and to develop a new efficiency as soldiers. When

men “went sick” they were labelled scrimshankers and struck off the

course. It was an offence to let your body interfere with your duty;

if it tried to, you must ignore it. If a man caught cold in Kingston,

what would he not catch in the trenches? Very many went down under the

physical ordeal; of the class that started, I don't think more than a

third passed. The lukewarm soldier and the pink-tea hero, who simply

wanted to swank in a uniform, were effectually choked off. It was a

test of pluck, even more than of strength or intelligence--the same

test that a man would be subjected to all the time at the Front. In a

word it sorted out the fellows who had “guts.”

“Guts” isn't a particularly polite word, but I have come increasingly

to appreciate its splendid significance. The possessor of this much

coveted quality is the kind of idiot who,

“When his legs are smitten off

Will fight upon his stumps.”

The Tommies, whom we were going to command, would be like that; if we

weren't like it, we wouldn't be any good as officers. This Artillery

School had a violent way of sifting out a man's moral worth; you

hadn't much conceit left by the end of it. I had not felt myself so

paltry since the day when I was left at my first boarding-school in

knickerbockers.

After one had qualified and been appointed to a battery, there was

still difficulty in getting to England. I was lucky, and went over

early with a draft of officers who had been cabled for as

reinforcements. I had been in England a bare three weeks when my name

was posted as due to go to France.

How did I feel? Nervous, of course, but also intensely eager. I may

have been afraid of wounds and death--I don't remember; I was

certainly nothing like as afraid as I had been before I wore

uniform. My chief fear was that I would be afraid and might show

it. Like the pale-faced chap in the tap-room at Stratford, I had

fleeting glimpses of myself being shot as a deserter.

At this point something happened which at least proved to me that I

had made moral progress. I'd finished my packing and was doing a last

rush round, when I caught in large lettering on a newsboard the

heading, “PEACE RUMOURED.” Before I realised what had happened I was

crying. I was furious with disappointment. If the war should end

before I got there--! On buying a paper I assured myself that such a

disaster was quite improbable. I breathed again. Then the reproachful

memory came of another occasion when I had been scared by a headline,

_“Boulogne Has Fallen.”_ I had been scared lest I might be needed at

that time; now I was panic-stricken lest I might arrive too late.

There was a change in me; something deep-rooted had happened. I got to

thinking about it. On that motor-trip through England I had considered

myself in the light of a philanthropist, who might come to the help of

the Allies and might not. Now all I asked was to be considered worthy

to do my infinitesimal “bit.” I had lost all my old conceits and

hallucinations, and had come to respect myself in a very humble

fashion not for what I was, but for the cause in which I was prepared

to fight. The knowledge that I belonged to the physically fit

contributed to this saner sense of pride; before I wore a uniform I

had had the morbid fear that I might not be up to standard. And then

the uniform! It was the outward symbol of the lost selfishness and the

cleaner honour. It hadn't been paid for; it wouldn't be paid for till

I had lived in the trenches. I was childishly anxious to earn my right

to wear it. I had said “Good-bye” to myself, and had been re-born into

willing sacrifice. I think that was the reason for the difference of

spirit in which I read the two headlines. We've all gone through the

same spiritual gradations, we men who have got to the Front. None of

us know how to express our conversion. All we know is that from being

little circumscribed egoists, we have swamped our identities in a

magnanimous crusade. The venture looked fatal at first; but in losing

the whole world we have gained our own souls.

On a beautiful day in late summer I sailed for France. England faded

out like a dream behind. Through the haze in mid-Channel a hospital

ship came racing; on her sides were blazoned the scarlet cross. The

next time I came to England I might travel on that racing ship. The

truth sounded like a lie. It seemed far more true that I was going on

my annual pleasure trip to the lazy cities of romance.

The port at which we disembarked was cheery and almost normal. One saw

a lot of khaki mingling with sky-blue tiger-men of France. Apart from

that one would scarcely have guessed that the greatest war in the

world's history was raging not more than fifty miles away. I slept the

night at a comfortable hotel on the quayside. There was no apparent

shortage; I got everything that I required. Next day I boarded a train

which, I was told, would carry me to the Front. We puffed along in a

leisurely sort of way. The engineer seemed to halt whenever he had a

mind; no matter where he halted, grubby children miraculously appeared

and ran along the bank, demanding from Monsieur Engleeshman

“ceegarettes” and “beescuits.” Towards evening we pulled up at a

little town where we had a most excellent meal. No hint of war yet.

Night came down and we found that our carriage had no lights. It must

have been nearing dawn, when I was wakened by the distant thunder of

guns. I crouched in my corner, cold and cramped, trying to visualise

the terror of it. I asked myself whether I was afraid. “Not of Death,”

I told myself. “But of being afraid--yes, most horribly.”

The Glory of the Trenches · 第 3 / 6 段