I Soldati (_guardano ora l’uno ora l’altro, dubbiosi e perplessi_).

(_Un silenzio_).

CAV. (_ridendo_). Bene! Bravi!

UFF. La nuit tous les chats sont gris.

CLARA (_con impeto_). Ecco! E decidereste della sorte di un uomo con

testimonianze così vaghe, incerte, confuse?

UFF. (_ad Andrea e al cavaliere_). Fate conto di fumar tutti e due la

pipa sopra una barile di polvere.

CAV. Decidiamo...

UFF. (_stringendosi nelle spalle_). Decidete voi. Io il modo l’ho di

finirla.

CLARA (_avvicinandosi a lui, spaventata_) Oh signore! signore, vi

prego...

CAV. (_severo_). Cugina!

UFF. E perchè no? (_attirandola a parte con un cenno_). Una parolina

fra noi. Caso mai... (_Abbassando la voce_). Cercavo un nemico e ne

trovo due. Come vedi, li ho tutti e due nelle mani e potrei... Mi

capisci? Ma sono un buon ragazzo, dopo tutto; e ammetto che infin

dei conti il cavallo bianco portava un sol cavaliero. Quindi (_con

malizia_) se tu hai qualche ragione di far preferenze...

CLARA (_attonita_). Non so... non comprendo...

UFF. No? Diavolo! Te ne piglio uno, ma ti lascio l’altro. Però bisogna

scegliere.

CLARA (_dopo un momento, rabbrividendo_). Dio!

UFF. Ça ne va pas?

CLARA. No, no, no, cerchiamo altro, ma questo no, questo no, questo no!

UFF. Proviamo la sorte, vuoi?

CLARA (_si lascia andar seduta, e scuote dolorosamente la testa_).

UFF. (_pestando i piedi_). Sacredieu, quelle stupide affaire!

(_Voltandosi agli altri_). E come va in lungo, cittadini cari; io non

posso star qui in sempiterno! Il regno della vera Libertà è pur quello

della Clemenza. Ed io voglio esserlo clemente. Vi dò mezz’ora per

intendervi. Va bene così? Quello a cui tocca, se vorrà essere sbrigato

sull’atto non avrà che a consegnarsi al sergente, troverà tutto pronto

in cortile. (_Al sergente, accennando l’uscio di destra_). Tu starai lì

fuori con Malaise e Legrand. (_Ad Alban_). Tu sotto con me, a servirmi,

che muoio di fame. (A quelli che restano). Saluto repubblicano, e che

l’Ente supremo vi illumini! (_Via seguito da Alban e dai soldati_).

La straniera · 第 70 / 152 题