[Footnote 2: Par ce décret rendu le 17 brumaire, le Conseil des Anciens
chargeait le général Bonaparte de prendre toutes les mesures nécessaires
à la sûreté de la représentation nationale, transférée à Saint-Cloud.]
Au quartier-général de Paris, le 18 brumaire an 8 (9 novembre 1799).
_Aux soldats composant la force armée de Paris._
Soldats, le décret extraordinaire du Conseil des Anciens est conforme
aux art. 102 et 103 de l'acte constitutionnel. Il m'a remis le
commandement de la ville et de l'armée.
Je l'ai accepté pour seconder les mesures qu'il va prendre et qui sont
tout entières en faveur du peuple.
La république est mal gouvernée depuis deux ans. Vous avez espéré que
mon retour mettrait un terme à tant de maux; vous l'avez célébré avec
une union qui m'impose des obligations que je remplis; vous remplirez
les vôtres et vous seconderez votre général avec l'énergie, la fermeté
et la confiance que j'ai toujours vues en vous.
La liberté, la victoire et la paix replaceront la république française
au rang qu'elle occupait en Europe, et que l'ineptie ou la trahison a pu
seule lui faire perdre.
_Vive la république!_