TYYNE (ylenkatseellisesti): "Suuren maailman!"

ANTTI: Juuri niin: suuren maailman! — (Tarttuu hänen käteensä

innokkaasti.) Tyyne! Sinä et tiedä, mitä on elämä siellä kaukana Lännen

maassa!

TYYNE (katsoo häneen): Onko se sitten _niin_ ihanaa?

ANTTI: On, sillä se on elämää työssä ja toiminnassa. Siitä te ette

täällä kotona tiedä mitään. Te nukutte.

TYYNE: Myöskin täällä tehdään työtä.

ANTTI: Niin, mutta allapäin ja pahoilla mielin, kuten sinäkin nyt

olet. — Olethan surullinen? (Tahtoo kohottaa leuasta hänen päätään.

Tyyne painaa päänsä itsepintaisesti alas.)

TYYNE: Enpäs ole.

ANTTI: Oletpas. — (Hyväilee hänen kättään.) Teiltä puuttuu työn ilo,

tarkoitan: ainoa, mikä on suotu ihmiselle.

TYYNE (kohottaa silmäluomensa): Ainoako?

ANTTI: Anteeksi. En nyt lemmen iloja ajatellut.

TYYNE: Etkä suruja.

ANTTI: Ne ovat pilviä, jotka päivän ohi vaeltavat. Eikö totta? (Vie

hänen kätensä huulilleen.)

TYYNE (vetää kätensä pois): Tarkoitat: niille me emme mahda mitään?

ANTTI: Tarkoitan: niitä kumpiakin kylvää kohtalo meille ilman omaa

syytämme ja ansiotamme.

TYYNE: Näyttää siltä kuin tahtoisit siirtää rakkauden kokonaan pilvien

tuolle puolen.

ANTTI (hymyillen): Eikö totta: se kuuluu taivaan valtakuntaan? (Tahtoo

suudella häntä. Tyyne kääntää kasvonsa pois.)

TYYNE: Samoin kuin aiot siirtää itsesi meren tuolle puolen?

ANTTI: Sinne me matkustamme yhdessä. En ilman sinua. (Seisovat

portilla, katsovat silmiin toisiaan. Tyyne pudistaa päätään hitaasti,

Antti nyökkää hänelle lempeästi, mutta päättävästi.)

TYYNE: Täällä on niin hiljaista.

ANTTI (vienosti): On. _Niin_ hiljaista. Kuulee sykkivän oman sydämensä.

TYYNE: Eikö sitä ... aina ... siellä suuressa maailmassa kuule?

ANTTI: Ei aina. Siellä jyskävät koneet, siellä kalkkavat vasarat.

Siellä pauhaa elämän arkipäivä. — Täällä sitävastoin...

TYYNE (painautuen häneen): Eikö totta: täällä on ikuinen sunnuntai?

ANTTI: Juhla juhannuksen. — (Tulevat pihalle.) Täällä minä siis olen

syntynyt, tuossa on minun kotitupani.

TYYNE: Tuossa kivet, joilla kiikuit.

ANTTI: Tuolla lehdot, joissa liikuin. — (Katselee ympärilleen.) Kaikki

tuttua. Kaikki paikallaan. — (Karskimmin.) Kaikki vanhaa ja

rappeutunutta. (Tulevat etualalle.)

TYYNE: Ja tuosta lähtee oijustie, jota sinä aina ennen kuljit

pappilaan.

ANTTI (leikillisesti): Kaunis oijustie, kun täytyi joka askeleella

pysähtyä mansikoita poimimaan...

TYYNE: Minä sinun mansikkasi! — (Lyö kädelle häntä. Istuvat

puutarha-sohvalle vasemmalla etualalla. Antti suutelee äkkiä häntä.)

Sinä olet hullu.

ANTTI: Yhtä hullu kuin silloin.

TYYNE: Milloin?

ANTTI: Silloin kun kuljin tuota oijustietä. — Ei se ollut mikään

tavallinen tie mielestäni. Taivaan tie se oli, joka johti suoraan sinun

sydämeesi.

TYYNE (nauraen): Ja se päättyikin vain pappilan aidan taakse!

ANTTI: Niin. Mutta sinne tuli joka ilta eräs kaunis, mutta paha, hyvin

paha tyttö minua kohtaamaan.

TYYNE: Hän teki siinä hyvin ymmärtämättömästi. — (Keimaillen.) Mutta

oliko hän todellakin niin paha mielestäsi?

ANTTI: Oli. Kyllä hän oli hyvin paha. Toisinaan hän oli suorastaan

kiusata minut kuoliaaksi.

TYYNE: Todella?

ANTTI: Aivan varmaan. Vuoroin hän itki, vuoroin nauroi, vuoroin hän oli

oikein vihainen ja polki jalkaa, toisin vuoroin taas hän suuteli...

TYYNE (nopeasti): En minä suudellut sinua.

ANTTI: Et koskaan aidan takana, vaan vasta turvallisemmilla tienoilla,

lähdettyäsi minua takaisin kotimatkalle saattamaan.

TYYNE: Ja sitten saatoit sinä minut takaisin pappilaan.

ANTTI: Ja sinä taas minut takaisin tuonne metsän rajaan. — (Molemmat

nauravat.) Niin aina uudestaan ja uudestaan.

TYYNE: Kuin kaksi ikiliikkujaa!

ANTTI (hilpeästi): ... jotka panevat liikkeelle toisiaan! — Ikävä kyllä,

isäni ei tiennyt siitä mitään. Hän olisi nähnyt siinä jo toteutuneena

tuon elämänsä ajatuksen. (Selvää pajankalketta oikealta.)

TYYNE: Etkö usko, että hän juuri tällä hetkellä sitä toteuttaa?

ANTTI: Isä! — (Molemmat kuuntelevat.) Mikä suloinen soitanto minun

korvilleni! — (Sulkee silmänsä. Vaitiolo.) Todellakin, hän takoo

elämänsä suurta ajatusta.

TYYNE: Yöt päivät, yöt päivät...

ANTTI: Aret ja sunnuntait. — Nuo sävelet ovat minua halki elämäni

seuranneet. — (Vasaranäänet lakkaavat.) Kuinka? Kuulin, että hän olisi

kaiken kevättä kovin sairastellut?

TYYNE: Sairas hän on vieläkin, mutta ei hän silti malta tauota

mielityöstään. — (Nousee.) Menemmekö häntä tervehtimään?

ANTTI (painaa hänet takaisin istumaan): Ei, emme vielä. Emme tohdi

häiritä häntä. — (Kuin itsekseen.) Hänen on kiire, hän tahtoo saada

työnsä valmiiksi...

TYYNE: Kun kävin keväällä täällä, hän sanoi, että se olisi valmis

niinkuin täksi juhannukseksi.

ANTTI (kuten edellä): Kuoleman juhannukseksi, elämän suureksi

sunnuntaiksi. — (Hellästi.) Isä parka! Hän elää jo puoleksi

iankaikkisuudessa.

TYYNE: Hän minua melkein pelottaa. — (Vakuuttavasti.) Usko minua, Antti:

se mies tietää, mitä me muut emme tiedä.

ANTTI: Tietäjä oli hänen isänsä, tietäjä myös hänen isänsä isä. Ei

olisi ihme, jos hän näkisikin yhtä ja toista, mitä me muut emme näe.

TYYNE (leikillisesti): Siispä olet sinäkin tietäjän sukua, Antti!

ANTTI: Tiedän, mitä taidan, siinä kaikki. — (Synkistyen.) Käytännön

miehenä on minulle kuitenkin kiusallista ajatella, että niin paljon

henkistä tarmoa ja ruumiillista työkykyä on hänessä mennyt hukkaan...

TYYNE: Hukkaan? Oletko aivan varma siitä?

ANTTI: Tietysti hukkaan! Eihän voi keksiä ikiliikkujaa.

TYYNE (itsepintaisesti): Mutta entäpä sen voisi keksiä?

ANTTI: Hullutusta, kuten sen itsekin hyvin tiedät. Onhan nykyaikainen

tiede sen mahdottomuuden jo aikoja sitten sitovasti todistanut.

TYYNE: Sinä uskot siis niin sokeasti nykyaikaiseen tieteeseen?

ANTTI: En voi muuta, koska olen järkiolento. — (Tarttuu hänen käsiinsä.

Hilpeästi.) Siksi en elämässäni tulekaan keksimään muuta ikiliikkujaa

kuin sen, joka aikoinaan juoksi kesäiset yöt pappilan ja tämän torpan

väliä. — Mutta en tiedä, missä määrin isäsi mahtoi pitää tuosta uudesta

keksinnöstä.

TYYNE (nauraa): Ehkä hän ei pitänyt silloin. Nyt hän harrastaa kaikkea

edistystä.

ANTTI: Hänkö? — Eikö hän ole hirveän vanhoillinen?

TYYNE: Mikä erehdys! Ei meillä täällä Suomessa ole ketään vanhoillista.

ANTTI: Eikö? Eikö todellakaan? Ja minä kun luulin, ettei täällä muita

olisikaan! — Mihin he sitten ovat hävinneet?

TYYNE: Ketkä? Vanhoillisetko? — (Ylemmyydellä.) Suurlakko lakaisi heidät

kaikki pois.

ANTTI (koomillisella hämmästyksellä): Mihin? Mereen? Maan rakoon?

TYYNE: Heistä on kaikista tullut edistysmielisiä.

ANTTI: Ai, se minun olisi pitänyt arvatakin! — Ja sinun isäsi? Hän on

nyt myös edistysmielinen?

TYYNE: Epäilemättä. Oikeastaan hän on aina ollut sitä syvimmässä

sydämessään.

ANTTI (katsoo häneen): Niinkö? Siitä voi nyt olla eri mielipiteitä. —

(Kuin itsekseen.) Mutta hänhän on voinut muuttua, on ehkä

muuttunutkin...

TYYNE: Luonnollisesti hän on muuttunut, kuten kaikki täällä. Muuttunut

parempaan, tarkoitan.

ANTTI: Muuttanut pukuaan, tarkoitat. Onko hän vielä pappi?

TYYNE: Sekin kysymys! — Tietysti hän on.

ANTTI: Siispä hän ei ole muuttunut ollenkaan. (Pilkallisesti.) Sillä

onhan hän aina ollut edistysmielinen syvimmässä sydämessään. — Etkö

sanonut niin?

TYYNE: Kyllä. Mutta hän on nyt enempi oma itsensä. On itseään kohtaan

rehellisempi, tarkoitan.

ANTTI: Tarkoitatko, että hän ennen ei ollut sitä? Että hän vilpisteli

itsensä edessä, toisin sanoen?

TYYNE (hermostuneena): Äh, onpa sinusta siellä ulkomailla tullut oikein

sietämätön rikkiviisas! — Isä on _hyvä_. Joka suhteessa hyvä. Ettäs sen

tiedät nyt! (Kääntyy selin häneen.)

ANTTI: Hän on hyvä, senvuoksi että hän on sinun isäsi? Niinhän

tarkoitat?

TYYNE: Olkoon nyt sitten vaikka niin! — (Nousee nyreänä.) Minä en jaksa

riidellä sinun kanssasi. — (Menee yli näyttämön.) Enkä varsinkaan

isästä. (Pysähtyy pihlajan luo selin katsomoon. Vaitiolo. Antti nousee

ja seuraa häntä.)

ANTTI: Tyyne!

TYYNE (käännähtäen): Sillä _onhan_ isä hyvä? Ethän sinä voi kieltää

sitä?

ANTTI: Epäilemättä hän on...

TYYNE: Siinäpä se! Nyt olit oikein kiltti.

ANTTI: ... hyvä tavallaan, tarkoitan. Kuten kaikki ihmiset. — Mutta ei

hyvä minulle.

TYYNE (hermostuneena): Joko sinä alat taas! — "Hyvä tavallaan!" — "Ei

hyvä minulle." — Mitä se on?

ANTTI: Hän on ollut aina musta pilvi minun taivaallani. — (Katsoo häntä

suoraan silmiin.) Sinä ymmärrät sen kyllä, jos tahdot ymmärtää.

TYYNE: Minä ymmärrän. (Hiljaisesti.) Sinä ajattelet vielä noita

entisiä.

Naamioita VI · 第 10 / 58 题