If one asks the natives how these figures can have been cut in the

rocks, they answer that it was done when the waters were so high that

their fathers’ boats were only a little lower than the drawings. Those

rude memorials of human art would in such case have belonged to the

same age as a state of the waters implying a distribution of land and

water very different from that which now prevails, and belonging to an

earlier condition of the earth’s surface; which must not, however, be

confounded with that in which the earlier vegetation which adorned our

planet, the gigantic bodies of extinct land animals, and the oceanic

creatures of a more chaotic state, became entombed in the indurating

crust of globe.

At the northernmost extremity of the cataracts, attention is excited by

what are called the natural drawings or pictures of the Sun and Moon.

The rock Keri, to which I have several times referred, has received

its name from a white spot which is conspicuous from a great distance,

and in which the Indians have thought they recognised a remarkable

similarity to the disk of the full moon. I was not myself able to climb

the steep precipice, but the white mark in question is probably a

large knot of quartz formed by a cluster of veins in the greyish-black

granite.

Opposite to the Keri rock, on the twin mountain of the island of

Uivitari, which has a basaltic appearance, the Indians shew with

mysterious admiration a similar disk which they venerate as the image

of the Sun, Camosi. Perhaps the geographical position of the two rocks

may have contributed to these denominations, as the Keri (or Moon Rock)

is turned to the West, and the Camosi to the East. Some etymologists

have thought they recognised in the American word Camosi a similarity

to Camosh, the name of the Sun in one of the Phœnician dialects, and to

Apollo Chomeus, or Beelphegor and Ammon.

Unlike the grander falls of Niagara (which are 140 French or 150

English feet high) the “Cataracts of Maypures” are not formed by the

single precipitous descent of a vast mass of waters, nor are they

“narrows” or passes through which the river rushes with accelerated

velocity, as in the Pongo of Manseriche in the River of the Amazons.

The Cataracts of Maypures consist of a countless number of little

cascades succeeding each other like steps. The “Raudal” (the name given

by the Spaniards to this species of cataract) is formed by numerous

islands and rocks which so restrict the bed of the river, that out of

a breadth of 8000 (8526 E.) feet there often only remains an open

channel of twenty feet in width. The eastern side is now much more

inaccessible and dangerous than the western.

At the confluence of the Cameji with the Orinoco, goods are unladen in

order that the empty canoe, or, as it is here called, the Piragua, may

be conveyed by Indians well acquainted with the Raudal to the mouth

of the Toparo, where the danger is considered to be past. Where the

separate rocks or steps (each of which is designated by a particular

name) are not much above two or three feet high, the natives, if

descending the stream, venture, remaining themselves in the canoe, to

let it go down the falls: if they are ascending the stream they leave

the boat, swim forward, and when after many unsuccessful attempts they

have succeeded in casting a rope round the points of rock which rise

above the broken water, they draw up their vessel, which is often

either overset or entirely filled with water in the course of these

laborious proceedings.

Sometimes, and it is the only case which gives the natives any

uneasiness, the canoe is dashed in pieces against the rocks; the men

have then to disengage themselves with bleeding bodies from the wreck

and from the whirling force of the torrent, and to gain the shore by

swimming. Where the rocky steps are very high and extend across the

entire bed of the river, the light boat is brought to land and drawn

along the bank by means of branches of trees placed under it as rollers.

The most celebrated and difficult steps, those of Purimarimi and

Manimi, are between nine and ten feet high. I found with astonishment

by barometric measurements, (geodesical levelling being out of

the question from the inaccessibility of the locality, its highly

insalubrious atmosphere, and the swarms of mosquitoes which fill the

air), that the whole fall of the Raudal from the mouth of the Cameji to

that of the Toparo hardly amounts to 28 or 30 feet (30 or 32 English).

I say, “I found with astonishment;” for this shews that the dreadful

noise and wild dashing and foaming of the river are the results of the

narrowing of its bed by countless rocks and islands, and of the counter

currents produced by the form and situation of the masses of rock. The

best ocular demonstration of the small height of the whole fall is

obtained by descending from the village of Maypures to the bed of the

river by the rock of Manimi.

From this point a wonderful prospect is enjoyed. A foaming surface of

four miles in length presents itself at once to the eye: iron-black

masses of rock resembling ruins and battlemented towers rise frowning

from the waters. Rocks and islands are adorned with the luxuriant

vegetation of the tropical forest; a perpetual mist hovers over the

waters, and the summits of the lofty palms pierce through the cloud

of spray and vapour. When the rays of the glowing evening sun are

refracted in these humid exhalations a magic optical effect begins.

Coloured bows shine, vanish, and reappear; and the ethereal image is

swayed to and fro by the breath of the sportive breeze. During the

long rainy season the streaming waters bring down islands of vegetable

mould, and thus the naked rocks are studded with bright flower-beds

adorned with Melastomas and Droseras, and with small silver-leaved

mimosas and ferns. These spots recall to the recollection of the

European those blocks of granite decked with flowers which rise

solitary amidst the glaciers of Savoy, and are called by the dwellers

in the Alps “Jardins,” or “Courtils.”

In the blue distance the eye rests on the mountain chain of Cunavami, a

long extended ridge which terminates abruptly in a truncated cone. We

saw the latter, (Calitamini is its Indian name), glowing at sunset as

if in roseate flames. This appearance returns daily: no one has ever

been near the mountain to detect the precise cause of this brightness,

which may perhaps proceed from a reflecting surface produced by the

decomposition of tale or mica slate.

During the five days which we passed in the neighbourhood of the

cataracts, it was striking to hear the thunder of the rushing torrents

sound three times louder by night than by day. In all European

waterfalls the same phenomenon is remarked. What can be its cause in a

wilderness where there is nothing to interrupt the repose of nature?

Perhaps the currents of heated ascending air by causing irregular

density in the elastic medium impede the propagation of sound during

the day, by the disturbance they may occasion in the waves of sound;

whereas during the nocturnal cooling of the earth’s surface the upward

currents cease.

The Indians called our attention to ancient tracks of wheels. They

speak with admiration of the horned animals, (oxen), which in the times

of the Jesuit missions used to draw the canoes on wheeled supports,

along the left bank of the Orinoco, from the mouth of the Cameji

to that of the Toparo. The lading was not then removed from the

boats, nor were the latter worn and injured as they now are by being

constantly stranded upon the rocks and dragged over their rough surface.

The topographical plan of the district sketched by me shews the

facilities which the nature of the ground offers for the opening of a

canal from the Cameji to the Toparo, which would form a navigable side

arm to the river, the dangerous portion of which would be thus avoided.

I proposed its execution to the Governor-General of Venezuela.

The Raudal of Atures closely resembles that of Maypures; like it, it is

a cluster of islands between which the river forces its way for ten or

twelve thousand yards; a forest of palms rising from the midst of the

foaming waters. The most celebrated “Steps” of this Raudal are situated

between the islands of Avaguri and Javariveni, between Suripamana and

Uirapuri.

When M. Bonpland and I returned from the banks of the Rio Negro, we

ventured to pass the latter or lower half of the Raudal of Atures with

the loaded canoe, often leaving it for the rocky dikes which connect

one island with another. Sometimes the waters rush over these dikes,

and sometimes they fall with a hollow thundering sound into cavities,

and flowing for a time through subterranean channels, leave large

pieces of the bed of the river dry. Here the golden Pipra rupicola

makes its nest; it is one of the most beautiful of tropical birds, with

a double moveable crest of feathers, and is as pugnacious as the East

Indian domestic cock.

In the Raudal of Canucari the rocky dike or weir consists of piled-up

granite spheres. We crept into the interior of a grotto the damp walls

of which were covered with confervæ and shining Byssus, and where the

river rushed high above our heads with deafening noise.

We had accidentally more time than we desired for the enjoyment of

this grand scene of nature. The Indians had left us in the middle of

the cataract, proposing to take the canoe round a long narrow island

below which we were to re-embark. We waited an hour and a half under

a heavy tempestuous rain; night was coming on, and we sought in vain

for shelter between the masses of granite. The little monkeys, which

we had carried with us for months in wicker cages, by their mournful

cries attracted crocodiles whose size and leaden-grey colour shewed

their great age. I should not here notice an occurrence so usual in

the Orinoco, if the Indians had not assured us that no crocodiles were

ever seen in the cataracts; and in dependence on this assurance we had

even ventured repeatedly to bathe in this part of the river. Meanwhile

our anxiety lest we might be forced to pass the long tropical night in

the middle of the Raudal, wet through and deafened by the thundering

noise of the falling waters, increased every moment; until at last the

Indians reappeared with our canoe. From the low state of the waters

they had found the steps by which they had intended to let themselves

down inaccessible, and had been forced to seek among the labyrinth of

channels for a more practicable passage.

Near the southern entrance of the Raudal of Atures, on the right bank

of the river, is the cave of Ataruipe, which is widely celebrated among

the Indians. The grand and melancholy character of the scenery around

fits it for the burying-place of a deceased nation. We climbed with

difficulty, and not without danger of falling to a great depth below, a

steep and perfectly bare granite precipice. It would be hardly possible

to keep one’s footing on the smooth surface, if it were not for large

crystals of feldspar, which, resisting “weathering,” project as much as

an inch from the face of the rock.

On reaching the summit the traveller beholds a wide, diversified, and

striking prospect. From the foaming river-bed rise wood-crowned hills,

while beyond the western shore of the Orinoco the eye rests on the

boundless grassy plain of the Meta, uninterrupted save where at one

part of the horizon the Mountain of Uniama rises like a threatening

cloud. Such is the distance; the nearer prospect is desolate, and

closely hemmed in by high and barren rocks. All is motionless save

where the vulture or the hoarse goat-sucker hover solitarily in

mid-air, or, as they wing their flight through the deep-sunk ravine,

their silent shadows are seen gliding along the face of the bare rocky

precipice until they vanish from the eye.

This precipitous valley is bounded by mountains on whose rounded

summits are enormous detached granite spheres of more than 40 to 50

feet diameter: they appear to touch the base on which they rest only in

a single point, as if the slightest movement, such as that of a faint

earthquake shock, must cause them to roll down.

The farther part of the valley is densely wooded, and it is in this

shady portion that the cave of Ataruipe is situated. It is not properly

speaking a cave, but rather a vaulted roof formed by a far over-hanging

cliff, the cavity having apparently been formed by the waters when at

their ancient level. This place is the vault or cemetery of an extinct

nation.[63] We counted about 600 well-preserved skeletons placed in as

many baskets woven from the stalks of palm leaves. These baskets, which

the Indians call “mapires,” are shaped like square sacks, differing in

size according to the age of the deceased. Even new-born children had

each its own mapire. The skeletons are so perfect that not a bone or a

joint is wanting.

The bones had been prepared in three different ways; some bleached,

some coloured red with onoto, the pigment of the Bixa Orellana; and

some like mummies closely enveloped in sweet-smelling resin and

plantain leaves.

The Indians assured us that the custom had been to bury the fresh

corpses for some months in damp earth, which gradually consumed the

flesh; they were then dug up, and any remaining flesh scraped away with

sharp stones. This the Indians said was still the practice of several

tribes in Guiana. Besides the mapires or baskets we found urns of half

burnt clay which appeared to contain the bones of entire families.

The larger of these urns were about three feet high and nearly six

feet long, of a pleasing oval form and greenish colour, having handles

shaped like snakes and crocodiles, and meandering or labyrinthine

ornaments round the upper margin. These ornaments are quite similar

to those which cover the walls of the Mexican Palace at Mitla. They

are found in all countries and climates, and in the most different

stages of human cultivation,--among the Greeks and Romans, as well as

on the shields of the natives of Tahiti and other islands of the South

Sea,--wherever the eye is gratified by the rhythmical recurrence of

regular forms. These similarities, as I have elsewhere remarked in more

detail, are rather to be ascribed to psychological causes, or to such

as belong inherently to our mental constitution, than to be viewed as

evidences of kindred descent or ancient intercourse between different

nations.

Our interpreters could give us no certain information as to the age of

these vessels; that of the skeletons appeared for the most part not

to exceed a century. It is reported among the Guareca Indians, that

the brave Atures, being pressed upon by cannibal Caribs, withdrew to

the rocks of the Cataracts; a melancholy refuge and dwelling-place,

in which the distressed tribe finally perished, and with them their

language. In the most inaccessible parts of the Raudal there are

cavities and recesses which have served like the cave of Ataruipe as

burying-places. It is even probable that the last family of the Atures

may not have been long deceased, for (a singular fact,) there is still

in Maypures an old parrot of whom the natives affirm that he is not

understood because he speaks the Ature language.

We left the cave at nightfall, after having collected, to the great

displeasure of our Indian guides, several skulls and the entire

skeleton of a man. One of these skulls has been figured by Blumenbach

in his excellent craniological work, but the skeleton (together

with a large part of our natural history collections, especially the

entomological) was lost in a shipwreck on the coast of Africa, in which

our friend and former travelling companion, the young Franciscan monk

Juan Gonzalez, perished.

As if with a presentiment of this painful loss, we turned our steps

in a thoughtful and melancholy mood from this burying-place of a race

deceased. It was one of those clear and cool nights so frequent in the

tropics. The moon, encircled with coloured rings, stood high in the

zenith illuminating the margin of the mist which lay with well-defined

cloud-like outlines on the surface of the foaming river. Countless

insects poured their red phosphoric light on the herb-covered ground,

which glowed with living fire as if the starry canopy of heaven had

sunk down upon the turf. Climbing Bignonias, fragrant Vanillas, and

yellow-flowering Banisterias, adorned the entrance of the cave; and the

summits of the palms rustled above the graves.

Thus perish the generations of men! Thus do the name and the traces of

nations fade and disappear! Yet when each blossom of man’s intellect

withers,--when in the storms of time the memorials of his art moulder

and decay,--an ever new life springs forth from the bosom of the earth;

maternal Nature unfolds unceasingly her germs, her flowers, and her

fruits; regardless though man with his passions and his crimes treads

under foot her ripening harvest.

ANNOTATIONS AND ADDITIONS.

[53] p. 209.--“_Across the peaceful ocean arm, which fills the wide

valley between the American shore and Western Africa._”

The Atlantic Ocean, from the 23d degree of South to the 70th degree of

North latitude, has the form of an excavated longitudinal valley, in

which the salient and re-entering angles are opposite to each other.

I first developed this idea in my “Essai d’un Tableau géologique de

l’Amérique méridionale,” printed in the Journal de Physique, T. liii.

p. 61. (Geognostische Skizze von Südamerika, in Gilbert’s Annalen der

Physik, Bd. xvi. 1804, S. 394-449.) From the Canaries, and especially

from the 21st degree of North latitude and the 23d degree of West

longitude, to the North-East coast of South America, the surface of

the sea is usually so calm, and the waves so gentle, that an open boat

might navigate in safety.

[54] p. 209.--“_A wonderful outbreak of fresh springs in the middle of

the ocean._”

On the southern coast of the island of Cuba, south-west of the Port of

Batabano in the gulf of Xagua, a few miles from the coast, springs of

fresh water gush from the bed of the ocean probably under the influence

of hydrostatic pressure, and rise through the midst of the salt water.

They issue forth with such force that boats are cautious in approaching

this locality, which has an ill repute on account of the high cross sea

thus caused. Trading vessels sailing along the coast and not disposed

to land, sometimes visit these springs to take in a supply of fresh

water, which is thus obtained in the open sea. The greater the depth

from which the water is taken, the fresher it is found to be. The

“river cow,” Trichecus manati, which does not remain habitually in

salt water, is often killed here. This remarkable phenomenon of fresh

springs issuing from the sea has been most carefully examined by a

friend of mine, Don Francisco Lemaur, who made a trigonometrical survey

of the Bay of Xagua. I have been farther to the South in the group

of islands called the Jardines del Rey, (the King’s Gardens), making

astronomical observations for latitude and longitude; but I have never

been at Xagua itself.

[55] p. 210.--“_The ancient site of a rocky bulwark._”

Columbus, whose unwearied spirit of observation exerted itself in

every direction, propounds in his letters to the Spanish monarchs a

geognostical hypothesis respecting the forms of the larger Antilles.

Having his mind deeply impressed with the strength of the East and

West Equinoctial current, he ascribes to it the breaking up of the

group of the smaller West Indian islands, and the singularly lengthened

configuration of the southern coasts of Porto Rico, Haiti, Cuba, and

Jamaica, which all follow almost exactly the direction of parallels

of latitude. On his third voyage (from the end of May 1498 to the end

of November 1500), in which, from the Boca del Drago to the Island

of Margarita, and afterwards from that island to Haiti, he felt

the whole force of the Equinoctial current, “that movement of the

waters which is in accordance or conformity with the movement of the

heavens--movimiento de los cielos,” he says expressly that the Island

of Trinidad had been torn from the mainland by the violence of the

current. He alludes to a chart which he sends to the monarchs,--a

“pintura de la tierra” by himself, which is often referred to in the

celebrated lawsuit against Don Diego Colon respecting the rights of

the Admiral. “Es la carta de marear y figura que hizo el Almirante

señalando los rumbos y vientos por los quales vino á Paria, que dicen

parte del Asia”, (Navarrete Viages y Descubrimientos que hiciéron por

mar los Españoles, T. i. p. 253 and 260; T. iii. p. 539 and 587.)

[56] p. 210.--“_Over the snow-covered Paropanisus._”

Diodorus’s descriptions of the Paropanisus (Diodor. Sicul. lib. xvii.

p. 553, Rhodom.) might almost pass for a description of the Andes of

Peru. The Army passed through inhabited places where snow fell daily!

[57] p. 211.--“_Herrara in the Decades._”

Historia general de las Indias occidentales, Dec. i. lib iii. cap. 12

(ed. 1601, p. 106); Juan Bautista Muñoz, Historia del Nuevo Mundo, lib.

vi. c. 31, p. 301; Humboldt, Examen Crit. T. iii p. 111.

[58] p. 213.--“_The Sources of the Orinoco have never been visited by

any European._”

Thus I wrote respecting these sources in the year 1807, in the first

edition of the “Ansichten der Natur,” and I have to repeat the same

statement after an interval of 41 years. The travels of the brothers

Robert and Richard Schomburgk, so important for all departments

of natural knowledge and geography, have afforded us thorough

investigations of other and more interesting facts; but the problem of

the situation of the sources of the Orinoco has been only approximately

solved by Sir Robert Schomburgk. It was from the West that M. Bonpland

and myself advanced as far as Esmeralda, or the confluence of the

Orinoco and the Guapo; and I was able to describe with certainty, by

the aid of well-assured information, the upper course of the Orinoco to

above the mouth of the Gehette, and to the small Waterfall (Raudal) de

los Guaharibos. It was from the East that Robert Schomburgk, advancing

from the mountains of the Majonkong Indians, (the altitude of the

inhabited portions of which he estimated by the boiling point of water

at 3300 F., or 3517 E. feet), came to the Orinoco by the Padamo River,

which the Majonkongs and Guinaus (Guaynas?) call Paramu (Reisen in

Guiana, 1841, S. 448). In my Atlas I had estimated the position of the

confluence of the Padamo with the Orinoco at N. lat. 3° 12′, and W.

long. 65° 46′: Robert Schomburgk found it by direct observation, lat.

2° 53′, long. 65° 48′. The leading object of this traveller’s arduous

journey was not the pursuit of natural history, but the solution of the

prize question proposed by the Royal Geographical Society of London

in November 1834,--viz. the connection of the coast of British Guiana

with the easternmost point which I had reached on the Upper Orinoco.

After many difficulties and much suffering, the desired object was

completely attained. Robert Schomburgk arrived with his instruments

on the 22d of February, 1839, at Esmeralda. His determinations of the

latitude and longitude of the place agreed more closely with mine than

I had expected would be the case (S. xviii. and 471). Here let us

allow the observer to speak for himself:--“I want words to describe

the feelings which overpowered me as I sprang to shore. My aim was

attained; my observations, began on the coast of Guiana, were brought

into connection with those of Humboldt at Esmeralda: I frankly own,

that in the course of this enterprise, at a time when almost all my

physical powers had well nigh deserted me, and when I was surrounded

by dangers and difficulties of no common nature, it was only by the

recognition which I hoped for from him, that I had been encouraged to

press onward with unalterable determination towards the goal which

I had now reached. The emaciated figures of my Indians and faithful

guides told more plainly than any words could do, what difficulties we

had had to surmount, and had surmounted.” After expressions so kind

towards myself, I must be permitted to subjoin the following passage,

extracted from my Preface to the German Edition of Robert Schomburgk’s

Account of his Travels, published in 1841.

Aspects of nature, in different lands and different climates (Vol. 1 of 2) with scientific elucidations · 第 15 / 19 段