VIIDESTOISTA KOHTAUS.

_Verrina_ tulee satamasta, _Bertta_ ja _Bourgognino_.

Verrina. Siellä riemuitaan. Mitä se merkitsee? Bourgognino. Fieskoa

huudetaan herttuaksi.

Bertta (vetäytyy peloissaan Bourgogninon lähelle). Scipio! Isäni on

hirvittävä.

Verrina. Jättäkää minä yksistäni, lapset. -- Oi Genua, Genua!

Bourgognino. Rahvas jumaloitsee häntä ja vaatii ulvoen purppuraa.

Aateli näki sen kauhistuksella, mutta ei tohtinut kieltää.

Verrina. Poikani, minä olen muuttanut kaiken tavarani rahaksi ja

tuottanut sen sinun laivaasi. Ota vaimosi ja mene viipymättä merelle.

Kenties minä tulen jäljestä. -- Kenties -- ei enempää! Te purjehditte

Marseillehen, ja (kovasti puristaen heitä syliinsä) Jumala teitä

johtakoon. (Poistuu pikaisesti).

Bertta. Jumalan tähden! mitä aikoo isäni?

Bourgognino. Ymmärsitkö isän?

Bertta. Paeta! oi kauheata! paeta hääyönä!

Bourgognino. Niin hän sanoi -- ja me tottelemme. (Menevät molemmin

satamaan päin).

Fiesko: Historiallinen murhenäytelmä · 第 109 / 111 题