KAHDEKSASTOISTA KOHTAUS.

_Edelliset_ paitsi _Romano_.

Fiesko (lopettaen hämmästyttävän äänettömyyden). Luulitteko leijonan

nukkuneen, koska ei se kilju? Olitteko kyllä turhamieliset luulemaan

itsenne ainoiksi, jotka tunsivat Genuan kahleet? ainoiksi, jotka

toivotte ne murtavanne? Ennenkuin te kuulitte niiden kaukaisen helinän,

oli Fiesko ne jo katkonut. (Aukaisee laatikon, ottaa sieltä joukon

kirjeitä ja levittää ne kaikki pöydälle). Tässä sotamiehiä Parmasta

-- tässä ranskalaista rahaa -- -- tässä neljä kaleerilaivaa paavilta.

Mitä puuttui vielä tyrannin ajamiseen pesästänsä? Mitä teillä vielä on

muistutettavaa? (Kun kaikki hämillänsä vaikenevat, astuu hän pöydän

luota ylpeästi). Tasavaltalaiset, te olette taitavammat tyrannia

kiroomaan kuin niitä ilmaan lennättämään. (Kaikki paitsi Verrina

lankeevat äänettöminä Fieskon jalkoihin).

Verrina. Fiesko! Minun henkeni kumartaa sinun henkesi edessä --

polveni ei sitä taida -- Sinä olet suuri mies -- mutta nouskaa ylös,

Genualaiset!

Fiesko. Koko Genua suuttui veltolle Fieskolle. Koko Genua kirosi

hempeätä lurjusta Fieskoa. Genualaiset! Minun lemmenjuoneni on pettänyt

kavalimman hirmuvaltijaan. Minun hullutukseni on teidän tarkkuudeltanne

peittänyt vaarallisen viisauteni. Ylellisyyden kapaloihin kiedottiin

salaliiton kammottava verkko. Kylliksi, Genua tuntee minun teissä.

Suurin toivoni on täytetty.

Bourgognino (heittäytyy mielipahoillansa istuimelle). Enkö minä siis

ole enää mikään?

Fiesko. Mutta käykäämme joutuun tuumasta työhön. Kaikki koneet ovat

kunnossa. Maalta ja mereltä voin rynnätä kaupunkiin. Rooma, Ranska ja

Parma suojaavat minua. Aatelisto on nurja. Rahvaan sydämet ovat minun.

Tyrannin olen minä nukkumaan laulanut. Tasavalta on kypsynyt uudesta

valettavaksi. Onni on puolellamme. Ei puutu mitään -- Mutta Verrina

miettii?

Bourgognino. Malttakaa. Minä tiedän sanan, joka hänen pikemmin

säikäyttää kuin pasuunan ääni viimeisenä päivänä (astuu Verrinan luo ja

lausuu hänelle painavasti). Isä! herää, Berttasi on epätoivossa!

Verrina. Kuka sanoi sen? -- Työhön Genualaiset!

Fiesko. Tuumikaa ehdotus tehtäväämme! Vakaasti keskustellessamme on

yö jo joutunut. Genua on unessa. Tyranni on väsyksissä uupunut päivän

synneistä. Valvokaa molempia!

Bourgognino. Ennenkuin eroamme, vannokaamme syleilyssä sankariliitto.

(Panevat käsivartensa ristiin ja liittyvät yhteen). Tässä kasvaa

yhteen Genuan viisi suurinta sydäntä ratkaisemaan Genuan suurinta

kohtaloa. (Pusertavat toisiansa likemmin). Jos maailmanrakennus hajoo

ja ikituomio katkaisee veren ja rakkauden siteet, pysyköön tämä

viiskertainen sankarilehti ehjänä. (Eroovat).

Verrina. Milloin taas kokoonnumme?

Fiesko. Huomisen puolipäivänä tahdon kuulla teidän mielenne.

Verrina. Siis huomisen puolipäivänä. -- Hyvää yötä, Fiesko. Tule

Bourgognino. Saat kuulla kummallista. (Menevät molemmin).

Fiesko (toisille). Menkäät takaportista, ettei Dorian salakuultelijat

huomaisi mitään. (Kaikki poistuvat).

Fiesko: Historiallinen murhenäytelmä · 第 53 / 111 题