SEITSEMÄSTOISTA KOHTAUS.

_Fiesko, Verrina, Romano_ taulukuvan kanssa, _Sakko,

Bourgognino ja Kalkagno_. Kaikki kumartavat.

Fiesko (käy heitä vastaan sangen iloissansa). Tervetulleita, arvoisat

ystäväni! Mikä tärkeä asia tuo teitä niin joukossa minun luokseni?

-- Sinäkin, kallis veljeni Verrina? Tuskimpa sinua tuntisin, jos ei

ajatukseni olisi ahkerammin luonasi kuin silmäni. Enkös ole viimeisistä

tanssipidoista asti ollut Verrinaani näkemättä?

Verrina. Älä sitä lue hänen syyksensä, Fiesko. Raskaat murheet ovat

tällä välin taivuttaneet hänen harmaan päänsä. Mutta kyllin tästä.

Fiesko. Ei kylliksi kaipaavalle rakkaudelle. Sinun täytyy puhua minulle

enemmän, jahka olemme kahden kesken. (Bourgogninolle). Tervetullut,

nuori sankari! Meidän tuttavuutemme on vielä vihriäinen, mutta minun

ystävyyteni on tuleentunut. Eikö teillä ole jo parempi ajatus minusta?

Bourgognino. On vähitellen.

Fiesko. Verrina, minulle on kerrottu, että tästä nuorukaisesta tulee

sinulle vävy. Ota koko minun suostumukseni siihen. Minä olen häntä vain

kerran puhutellut ja kuitenkin ylpeilisin jos hän olisi minun.

Verrina. Tämä päätös tekee minun turhamieliseksi tyttäreni vuoksi.

Fiesko (toisille). Sakko! Kalkagno! Pelkkiä harvinaisia ilmiöitä minun

huoneessani. Melkein pitäisi minun häpeämän avuliaisuuttani, kun Genuan

jaloimmat koristukset käyvät sen ohitse. -- Ja tässä tervehdän viidettä

vierasta, minulle tosin outo, vaan kyllin suosiooni suljettu tämän

arvoisan seuran kautta.

Romano. Hän on paljas maalaaja, armollinen herra, Romano nimeltänsä,

joka elää luontoa varastamalla; ei ole hänellä muuta vaakunaa kuin

siveltimensä, ja on nyt täällä (syvään kumartaen) etsimässä pohjaviivaa

Brutuksen päähän.

Fiesko. Kätenne, Romano. Teidän haltijahenkenne on tuttu minun

huoneessani. Minä rakastan häntä veljellisesti. _Taide on luonnon

oikea käsi_. Jälkimäinen on tehnyt _vaan luontokappaleita_ edellinen

_ihmisiä_. Mutta mitä te maalailette, Romano?

Romano. Kuvauksia jäntevästä muinaisuudesta. Florensissa on minun

kuoleva Herkuleeni, Kleopatrani Venedigissä, Raivoova Ajas Roomassa,

missä vanhan maailman sankarit -- Vatikaanissa uudesta elävät.

Fiesko. Ja mikä on nykyänsä teidän siveltimenne työnä?

Romano. Sen olen laskenut pois, armollinen herra. -- _Älyn valo_ sai

vähemmän polttoainetta kuin _elämän valo_. Polttopisteen ulkopuolella

syttyy ainoasti _ohukainen paperi_. Tässä on viimeinen teokseni.

Fiesko. Eipä se olisi milloinkaan tervetulleempi kuin nyt. Minä olen

tänäpäivänä tavattoman iloinen, koko olemukseni viettää jonkimmoista

sankarin rauhaa, ihan avoinna luonnon kauneudelle. Asettakaa näkyville

maalauksenne. Minä laitan siitä itselleni oikein juhlan. Käykää

ympärille, ystäväni. Me tahdomme antaantua kokonansa taiteilijalle.

Asettakaa taulunne nähtäväksi!

Verrina (viittaa toisille). Nyt tarkatkaa, Genualaiset!

Romano (asettaa taulunsa pystyyn). Valon tarvitsee tulla tuolta

puolen. Vetäkää tuo verho ylös. Tämä alas. Kas niin! (Astuu sivulle).

Se on historia Virginiasta ja Appius Kladiuksesta. (Pitkä merkillinen

äänettömyys, jonka aikana kaikki katselevat maalausta).

Verrina (innostuneena). Pistä vaan, harmaapää isä! -- Vapisetko

tyranni? -- Mitä niin vaaleina seisotte, pölkkypäät Roomalaiset --

hänen perässänsä Roomalaiset -- Murhapuukko välkkyy -- perässäni,

pölkkypäät Genualaiset -- Alas Doria! alas! maahan! (Lyö tauluun päin).

Fiesko (naurahtaen maalaajalle). Vaaditteko enemmän suosiota? Teidän

taiteenne tekee tämän vanhan miehen parrattomaksi haaveilijaksi.

Verrina (uupuneena). Missä olen? Minne ovat he menneet? Pois kuin

akanat tuuleen? Sinä täällä Fiesko! Elääkö tyranni vielä, Fiesko?

Fiesko. Etkö näe? Paljosta katselemisesta olet unhottanut silmäsi.

Ompa tuo roomalais-pää mielestäsi ihmeteltävä! Se pois! Tätä tyttöä

katsos! Tämä muoto, kuinka hento, kuinka naisellinen! Mikä sulous

vielä lakastuvilla huulilla! Mikä hempeys sen sammuvissa silmissä! --

Verratonta! taivaallista, Romano! -- Ja valkoinen, häikäisevä povi,

kuinka ihanasti kohottavat sitä vielä hengen viimeiset aallot! Enemmän

semmoisia neitoja, Romano, niin tahdon haaveilujenne edessä laskea

polvilleni ja antaa erokirjan luonnolle.

Bourgognino. Verrina, tämäkö on toivomanne ihana vaikutus?

Verrina. Rohkaise mielesi, poikani. Jumala hylkäsi Fieskon käden, hänen

täytyy turvata _meihin_.

Fiesko (maalaajalle). Niin, Romano, tämä on teidän viimeinen teoksenne.

Ytimenne on uupunut. Te ette enää liikuta sivellintä. Mutta taiteilijaa

ihmetellen unhotan nauttia teosta täydellisesti. Minä voisin seisoa

tässä ja katsella, enkä kuulisi maanjäristystäkään. Viekää taulunne

pois! Jos teille maksaisin tuon Virginian pään, täytyisi pantata Genua.

Viekää se pois!

Romano. Kunnia on taiteilijan palkka. Minä lahjoitan sen teille. (Aikoo

mennä).

Fiesko. Vähän malttia, Romano. (Käy majestetillisilla askeleilla ja

näyttää miettivän jotain suurta. Välistä tarkastaa hän pikaisesti ja

terävästi toisia, tarttuu vihdoin maalaajan käteen ja taluttaa sen

taulun eteen). Käy tänne, maalaaja! (Erin ylpeästi ja arvokkaasti).

Sinä seisot noin ynseänä sen tähden että olet kuvaavanasi elämää

elottomalle kankaalle ja vähällä kulutuksella teet suuria tekoja

iankaikkisiksi. Sinä kopeilet runo-innolla, mielenvoiman turhilla

kuvilla ilman sydämmettä, ilman työssä elähyttävää voimaa, kukistat

tyrannia liinaisella kankaalla; -- olet itse vihelijäinen orja;

siveltimellä teet valtakuntia vapaiksi; -- et voi omia kahleitasi

murtaa! (Jäykästi ja käskevästi). Saat mennä! Sinun työsi on ilveilystä

-- varjo väistyköön todellisuuden tieltä (Ylevyydellä, heittäen taulun

kumoon). Minä olen tehnyt, mitä sinä -- ainoastaan maalasit. (Kaikki

hämmästyvät. Maalaaja vie säikähtyneenä taulunsa pois).

Fiesko: Historiallinen murhenäytelmä · 第 52 / 111 题