Mutta apotti sanoi: "Se on portinvartijan ammatti, tuossa hän seisoo."

Hadwig rouvan katse kulki apotin etusormen osottamaan suuntaan. Ekkehard

seisoi siellä maahan luoduin katsein; hänen miellyttävää vartaloaan ja

nuoruudenpunasta hehkuvia poskiaan katseli herttuatar, -- katseli kauvan

noita ilmehikkäitä kasvoja ja tonsurin ympärillä aaltoavia keltaisia

kutreja.

"Emme käännykään takaisin!" nyökkäsi hän seuralaiselleen. Ja ennenkun

lyhytkaulainen kamariherra, jonka pääominaisuudet olivat hyvä tahto ja

suuri hitaisuus, oli ennättänyt päästä pekunansa selästä ja tulla hänen

päistärikkönsä luo, oli herttuatar notkeasti hypähtänyt satulasta ja

astunut portinvartijan luo, jolle sanoi: "Tehkää nyt, niinkuin toimenne

käskee!"

Ekkehard oli miettinyt puheen, jossa hän moitteettomalla latinalla

ajatteli puolustaa merkillistä ehdotustaan; mutta kun nyt herttuatar

ylväänä ja käskevänä seisoi hänen edessään, ei hänen äänensä tehnyt

palvelustaan ja puhe jäi sinne missä oli syntynytkin -- ajatuksiin.

Mutta hän ei turhia häikäillyt, vaan nosti herttuattaren voimakkaalla

kädellä maasta, tämän tyytyväisenä nojautuessa kantajaansa ja laskiessa

oikean käsivartensa hänen olalleen. Iloisesti kantoi hän taakkansa

kynnyksen yli, jota mikään naisenjalka ei saanut koskettaa; apotti kulki

hänen sivullaan, kamariherra ja palvelijat takanaan, edellä heiluttivat

kuoripojat korkealle pyhäsavuastioitaan, ja munkit astuivat jälempänä

parittain kuten olivat tulleetkin, laulaen ylistyslaulunsa viimeisiä

säkeitä.

Se oli omituinen näky, jonka vertaa ei ennen eikä jälkeenpäin ole

mainittu luostarin historiassa ja joka antoi lörpöttelijöille aihetta,

puhuessaan munkista, joka kantoi herttuatarta, tehdä harmittavia

huomautuksia kirkon suhteesta valtioon niinä aikoina, ja tämän suhteen

muuttumisesta nykyaikaan...

Luonnontutkijat sanovat, että elävien kappaleiden lähestyessä toisiaan

rupeaa näkymättömästi vaikuttavia voimia toimimaan, virtaamaan toisesta

toiseen ja synnyttämään niiden välille merkillisiä suhteita. Niin lienee

käynyt myöskin herttuattarelle ja portinvartijalle; keinuessaan

jälkimmäisen käsivarsilla ajatteli edellinen itsekseen: Toden totta,

kenenkään päässä ei benediktiinien päähine ole somemmalta näyttänyt kuin

tämän; ja kun munkki viileään luostarikäytävään tultuaan kainosti, vaan

kohteliaasti laski kannettavansa maahan, tuntui hänestä portin ja

käytävän välinen matka melkoista lyhemmältä kuin koskaan ennen. "Enhän

vain liene teille liian raskas ollut?" kysyi herttuatar lempeästi.

"Korkea ruhtinatar, voitte rohkeasti sanoa niinkuin kirjoitettu on:

Minun ikeeni on minulle suloinen ja kuormani keveä", vastasi munkki.

"Enpä olisi uskonut", sanoi herttuatar, "että käyttäisitte pyhän kirjan

sanoja imarteluun. Mikä teidän nimenne on?"

Ekkehard: Kertoelma kymmenenneltä vuosisadalta · 第 8 / 39 题