LETTER III.

The Prince of Orange’s cabinet of paintings.--Temptation of St.

Anthony, by Breughel.--Exquisite pictures by Berghem and

Wouvermans.--Mean garrets stored with inestimable productions of

the Indies.--Enamelled flasks of oriental essences.--Vision of the

wardrobe of Hecuba.--Disenchantment.--Cabinet of natural

history.--A day dream.--A delicious morsel.--Dinner at Sir Joseph

Yorke’s.--Two honourable boobies.--The Great Wood.--Parterres of

the Greffier Fagel.--Air poisoned by the sluggish canals.--Fishy

locality of Dutch banquetting rooms.--Derivation of the inhabitants

of Holland.--Origin and use of enormous galligaskins.--Escape from

damp alleys and lazy waters.

30th June, 1780.

I dedicated the morning to the Prince of Orange’s cabinet of paintings

and curiosities both natural and artificial. Amongst the pictures which

amused me the most is a temptation of the holy hermit St. Anthony, by

Hell-fire Breughel, who has shown himself right worthy of the title; for

a more diabolical variety of imps never entered the human imagination.

Breughel has made his saint take refuge in a ditch filled with harpies

and creeping things innumerable, whose malice, one should think, would

have lost Job himself the reputation of patience. Castles of steel and

fiery turrets glare on every side, whence issue a band of junior devils.

These seem highly entertained with pinking poor Anthony, and whispering,

I warrant ye, filthy tales in his ear. Nothing can be more rueful than

the patient’s countenance; more forlorn than his beard; more piteous

than his eye, forming a strong contrast to the pert winks and insidious

glances of his persecutors; some of whom, I need not mention, are

evidently of the female kind.

But really I am quite ashamed of having detained you in such bad company

so long; and had I a moment to spare, you should be introduced to a

better set in this gallery, where some of the most exquisite Berghems

and Wouvermans I ever beheld would delight you for hours. I do not think

you would look much at the Polembergs; there are but two, and one of

them is very far from capital; in short, I am in a great hurry; so

pardon me, Carlo Cignani! if I do not do justice to your merit; and

forgive me, Potter! if I pass by your herds without leaving a tribute of

admiration.

Mynheer Van Something was as eager to precipitate my step as I was to

get out of the damps and perplexities of Sorgvliet yesterday evening;

so, mounting a creaking staircase, he led me to a suite of garretlike

apartments; which, considering the meanness of their exterior, I was

rather surprised to find stored with some of the most valuable

productions of the Indies. Gold cups enriched with gems, models of

Chinese palaces in ivory, glittering armour of Hindostan, and Japan

caskets, filled every corner of this awkward treasury. The most pleasing

of all its baubles in my estimation was a large coffer of most elaborate

workmanship, containing enamelled flasks of oriental essences, enough to

perfume a zennana. If disagreeable fumes, as I mentioned before,

dissolve enchantments, such aromatic oils have doubtless the power of

raising them; for, whilst I scented their fragrancy, I could have

persuaded myself, I was in the wardrobe of Hecuba,--

“Where treasured odours breathed a costly scent.”

I saw, or seemed to see, the arched apartments, the procession of

matrons, the consecrated vestments: the very temple began to rise upon

my sight, when a sweltering Dutch porpoise approaching to make me a low

bow, his complaisance proved full as notorious as Satan’s, when,

according to Catholic legends, he took leave of Luther, that

disputatious heresiarch. No spell can resist a fumigation of this

nature; away fled palace, Hecuba, matrons, temple, &c. I looked up, and

lo! I was in a garret. As poetry is but too often connected with this

lofty situation, you will not wonder much at my flight. Being a little

recovered from it, I tottered down the staircase, entered the cabinets

of natural history, and was soon restored to my sober senses. A grave

hippopotamus contributed a good deal to their re-establishment.

The butterflies, I must needs confess, were very near leading me another

dance: I thought of their native hills and beloved flowers, on the

summits of Haynang and Nan-Hoa;[3] but the jargon which was gabbling all

around me prevented the excursion, and I summoned a decent share of

attention for that ample chamber which has been appropriated to bottled

snakes and pickled fœtuses.

After having enjoyed the same spectacle in the British Museum, no very

new or singular objects can be selected in this. One of the rarest

articles it contains is the representation in wax of a human head, most

dexterously flayed indeed! Rapturous encomiums have been bestowed by

amateurs on this performance. A German professor could hardly believe it

artificial; and, prompted by the love of truth, set his teeth in this

delicious morsel to be convinced of its reality. My faith was less

hazardously established; and I moved off, under the conviction that art

had never produced anything more horridly natural.

It was one o’clock before I got through the mineral kingdom; and another

hour passed before I could quit with decorum the regions of stuffed

birds and marine productions. At length my departure was allowable; and

I went to dine at Sir Joseph Yorke’s, with all nations and languages.

Amongst the company were two honourable boobies and their governor, all

from Ireland. The youngest, after plying me with a succession of

innocent questions, wished to be informed where I proposed spending the

carnival. “At Tunis,” was my answer. The questioner, not in the least

surprised, then asked who was to sing there? To which I replied,

“Farinelli.”

This settled the business to our mutual satisfaction; so after coffee I

strayed to the Great Wood, which, considering that it almost touches the

town with its boughs, is wonderfully forest-like. Not a branch being

ever permitted to be lopped, the oaks and beeches retain their natural

luxuriance. In some places their straight boles rise sixty feet without

a bough; in others, they are bent fantastically over the alleys, which

turn and wind about just as a painter would desire. I followed them with

eagerness and curiosity; sometimes deviating from my path amongst tufts

of fern and herbage.

In these cool retreats I could not believe myself near canals and

windmills; the Dutch formalities were all forgotten whilst contemplating

the broad masses of foliage above, and the wild flowers and grasses

below. Hares and rabbits scudded by me while I sat; and the birds were

chirping their evening song. Their preservation does credit to the

police of the country, which is so exact and well regulated as to suffer

no outrage within the precincts of this extensive wood, the depth and

thickness of which might otherwise seem calculated to favour half the

sins of a capital.

Relying upon this comfortable security, I lingered unmolested amongst

the beeches till late in the evening; then taking the nearest path, I

suffered myself, though not without regret, to be conducted out of this

fresh sylvan scene to the dusty, pompous parterres of the Greffier

Fagel. Every flower that wealth can purchase diffuses its perfume on one

side; whilst every stench a canal can exhale poisons the air on the

other. These sluggish puddles defy all the power of the United

Provinces, and retain the freedom of stinking in spite of any endeavour

to conquer their filthiness.

But perhaps I am too bold in my assertion; for I have no authority to

mention any attempts to purify these noxious pools. Who knows but their

odour is congenial to a Dutch constitution? One should be inclined to

this supposition by the numerous banquetting-rooms and pleasure-houses

which hang directly above their surface, and seem calculated on purpose

to enjoy them. If frogs were not excluded from the magistrature of their

country (and I cannot but think it a little hard that they are), one

should not wonder at this choice. Such burgomasters might erect their

pavilions in such situations; but, after all, I am not greatly

surprised at the fishiness of their site, since very slight authority

would persuade me there was a period when Holland was all water, and the

ancestors of the present inhabitants fish. A certain oysterishness of

eye and flabbiness of complexion, are almost proofs sufficient of this

aquatic descent: and pray tell me for what purpose are such galligaskins

as the Dutch burthen themselves with contrived, but to tuck up a

flouncing tail, and thus cloak the deformity of a dolphinlike

termination?

Having done penance for some time in the damp alleys which line the

borders of these lazy waters, I was led through corkscrew sand-walks to

a vast flat, sparingly scattered over with vegetation. There was no

temptation to puzzle myself in such a labyrinth; so taking advantage of

the lateness of the hour, and muttering a few complimentary promises of

returning at the first opportunity, I escaped the ennui of this endless

scrubbery, and got home, with the determination of being wiser and less

curious if ever my stars should bring me again to the Hague.

Italy; with sketches of Spain and Portugal · 第 71 / 262 题