Alfieri continuait, en attendant la gloire, à préluder avec elle par
des éditions consécutives de ses tragédies, surveillées tantôt à
Sienne par son ami Gori, tantôt par lui-même. Peu de temps avant son
renvoi de Rome, il demanda lâchement au pape Pie VI, l'infortuné et
tolérant Braschi, de les lui présenter lui-même. Copions ici le
jugement du poëte de _Brutus_ sur cette démarche.
«Pendant les deux mois au moins que dura l'impression de ces quatre
tragédies, j'étais à Rome sur les charbons ardents, en proie à de
continuelles palpitations, et à une fièvre d'esprit que rien ne
pouvait calmer. Plus d'une fois, mais la honte me retint, je fus tenté
de me dédire et de reprendre mon manuscrit. Enfin elles m'arrivèrent
successivement à Rome toutes les quatre, imprimées très-correctement,
grâce à mon ami; mais, chacun a pu le voir, très-salement imprimées,
grâce au typographe, et versifiées d'une manière barbare, comme je
l'ai vu depuis, grâce à l'auteur. L'enfantillage de m'en aller de
porte en porte déposer des exemplaires bien reliés de mes premiers
travaux pour me concilier des suffrages m'occupa plusieurs jours, et
me rendit passablement ridicule à mes propres yeux comme à ceux des
autres. J'allai entre autres présenter mon ouvrage au pape qui régnait
alors, Pie VI, à qui déjà je m'étais fait présenter il y avait un an,
lorsque j'étais venu me fixer à Rome. Et ici je confesserai, à ma
grande confusion, de quelle tache je me souillai moi-même dans cette
audience bienheureuse. Je n'avais pas une très-grande estime pour le
pape comme pape; je n'en avais aucune pour Braschi comme savant ou
ayant bien mérité des lettres, qui en effet ne lui devaient rien. Et
cependant, moi, ce superbe Alfieri, me faisant précéder de l'offre de
mon beau volume, que le Saint-Père reçut avec bienveillance, ouvrit et
reposa sur sa petite table, avec beaucoup d'éloges et sans vouloir me
laisser lui baiser le pied, mais me relevant au contraire lui-même,
car j'étais à genoux; dans cette humble posture il me caressait la
joue avec une complaisance toute paternelle; moi donc, ce même
Alfieri, l'auteur de ce fier sonnet sur Rome, répliquant alors avec la
grâce doucereuse d'un courtisan aux louanges que le pontife me donnait
sur la composition et la représentation de l'_Antigone_, dont il
avait, m'assurait-il, ouï dire merveille, et saisissant le moment où
il me demandait si je ferais encore des tragédies, louant fort du
reste un art si ingénieux et si noble, je lui répondis que j'en avais
achevé beaucoup d'autres, et dans le nombre un _Saül_, dont le sujet,
tiré de l'Écriture, m'enhardissait à en offrir la dédicace à Sa
Sainteté, si elle daignait me le permettre. Le pape s'en excusa, en me
disant qu'il ne pouvait accepter la dédicace d'aucune oeuvre
dramatique de quelque genre qu'elle fût, et je n'ajoutai pas un mot
sur ce sujet. J'avouerai ici que j'éprouvai alors deux mortifications
bien distinctes, mais également méritées: l'une, de ce refus que
j'étais allé chercher volontairement; l'autre, de me voir forcé à
m'estimer moi-même beaucoup moins que le pape, car j'avais eu la
lâcheté, ou la faiblesse, ou la duplicité (ce fut, certes, dans cette
occasion, une de ces trois choses qui me fît agir, si ce n'est même
toutes trois) d'offrir une de mes oeuvres, comme une marque de mon
estime, à un homme que je regardais comme fort inférieur à moi, en
fait de vrai mérite; mais je dois également, sinon pour me justifier,
au moins pour éclaircir simplement cette contradiction apparente ou
réelle entre ma conduite et ma manière de penser et de sentir, je dois
exposer avec candeur la seule et véritable raison qui me fit
prostituer ainsi le cothurne à la tiare. Cette raison, la voici. Les
prêtres propageaient depuis quelque temps certains propos sortis de la
maison du beau-frère de mon amie, par où je savais que lui et toute sa
cour se récriaient fort sur mes trop fréquentes visites à sa
belle-soeur; et comme leur mauvaise humeur allait toujours croissant,
je cherchais, en flattant le souverain de Rome, à m'en faire plus tard
un appui contre les persécutions dont j'avais déjà le pressentiment
dans mon coeur, et qui, en effet, attendirent à peine un mois pour se
déchaîner. Je crois aussi que cette représentation d'_Antigone_ avait
trop fait parler de moi pour ne pas augmenter le nombre de mes ennemis
et m'en susciter de nouveaux. Si je me montrai alors bas et dissimulé,
ce fut donc par excès d'amour, et il faudra bien que celui qui rira de
moi reconnaisse en moi son image. Je pouvais laisser cette
circonstance dans les ténèbres où elle était ensevelie. J'ai voulu, en
la révélant, qu'elle fût une leçon pour tous et pour moi. J'avais trop
à en rougir pour l'avoir jamais racontée à personne; je la dis
seulement à mon amie quelque temps après. Si je l'ai rapportée, c'est
aussi pour consoler tous les auteurs présents ou futurs que des
circonstances malheureuses forcent tous les jours honteusement et de
plus en plus forceront à se déshonorer, eux et leurs oeuvres, par de
menteuses dédicaces.»