CHAPTER III.

HUMAN SENSATION AND PERCEPTION.

In man, as it has been clearly proved, sensations and perceptions occur

both physiologically and psychically just as they do in animals. If

science and the rational process of the interpretation of things have

their origin and are evolved in us by the duplication of our faculties,

such a function, which is due to this duplication, is very slowly

developed and exercised, and in its origin, as an effort of the

intelligence, it does not differ from that of animals.

It is true that the internal act of the higher faculty of reflection has

hardly taken place before man unconsciously enters on a new and vast

apprenticeship, which soon distinguishes him from and exalts him above

the animal kingdom; science has already put forth its first germ. But

the reasoning and simply animal faculties were so mingled, that for a

long while they were confounded together in their effects and results,

as well as in their natural methods. We must therefore begin by

considering the nature of this primitive human perception, in some

degree identical with that of animals, so that they may be estimated to

be of equal value, at any rate in their first results and arts.

The vivid self-consciousness, inseparable at all times from every act,

passion, and emotion, actuates man and animals alike; he has this

consciousness in common with all other animals, and especially with

those superior orders which are nearest to himself. The further

perception of extrinsic things and phenomena occurs after the same

manner and in accordance with the same physiological and psychical laws.

By the intrinsic law of animal nature, as it is adapted to his cosmic

environment, we see the cause and necessity of the transfusion and

projection of himself into everything which he perceives; whence it

follows that he regards these things as living, conscious, and

deliberating subjects; and this is also the case with man, who animates

and endows with life all which surrounds him and which he perceives.

In fact, in man's spontaneous and immediate perception and apprehension

of any object or external phenomenon, especially in early life, the

innate effects are instantaneous, and correspond with the real

constitution of the function; analysis and reflex attention necessarily

and slowly succeed to this primitive animal act in the course of human

development. Consequently the true character and value of its effect on

the perception are the same in man and animals.

If in this psychical and organic fact of perception, man is at first

absolutely in the conditions of animals, identical effects must be

produced; and this was originally the case, as far as man himself and

external things were concerned. The powerful self-consciousness which

actuates man and animals alike is projected on the objects or phenomena

perceived, and they see them transformed into living, deliberating

subjects. In this way the world and all which it contains appears to be

a congeries of beings, actuated by will and consciousness, and powerful

for good or evil, and in practice they seek to modify, to encourage, or

to avoid such influence. The ultimate effect of this action, assumed to

be intentional in all and each of these subjects, will be their

personification, either vaguely or definitely, but always as a power

active for good or ill.

If we trace back the memories of historic and civilized peoples into the

twilight of their origin, at a time when they were still barbarous, and

little removed from their primitive savage conditions, we shall find,

the further we go back, the more vivid, general, and multiform will the

mythological interpretation and conception of the world and its various

phenomena appear to be; everything was personified by these primitive

peoples in a way common to the animal and human consciousness alike.

Of this the testimony remaining in the most ancient verses of the first

Veda is a sufficient proof. At the epoch of their composition the human

race had made some relative progress in morals and civilization; yet we

find that psychical human life was transfused and projected into

everything: man personified each phenomenon and force of nature in

accordance with his own image.

For example, fire in general was personified and identified with

humanity in _Agni_; even the shape taken by the flames, all which was

required to light the fire, the whole process of the sacrifice, even the

doors of the altar-railing, the prayer and oblation to the god.[9]

We also learn from the solemn and ancient songs of the Rig-Veda that all

terrestrial, meteorological, and celestial phenomena were more or less

vaguely personified. These facts recur in all the earliest recollections

of civilized peoples. If we turn from these to observe the savage races

of modern times, and the most barbarous tribes still extant in

continents and isles far removed from culture and science, we shall

again find the same beliefs. The range of absurd personifications,

degenerating into the most trivial and varied forms of fetish worship,

becomes wider, and its influence deeper, in proportion to the rude and

barbarous condition of the tribe or stock in which they appear.

Even among ourselves, in the midst of the most civilized European

nations of modern times, how much mythology still lingers in the lower

classes, both in cities and the country. It flourishes in proportion to

the ignorance and want of culture of the people, as those know who have

really studied the intellectual conditions of all classes in our

time.[10]

In the child just beginning to walk, to move freely, and to talk, and

even at a later age, in cases in which the reflective faculty is weak,

and when it approximates more to the psychical and organic conditions of

animals, such a projection of self and personification of surrounding

objects is evident to all. For this reason a child transforms all which

it seizes or plays with into a person or animal, and when alone with

them it talks, shouts, and laughs, as if such objects could really feel,

act, and obey; in short, as if they were real persons or animals. So

strong is the childish instinct, or, as I might say, the law of its

being to project and transfuse itself into objects, that it is apt to

speak of itself in the third person. A child seldom says, "I will," or

"I am hungry," but "Louis wants," "Louis is hungry," or whatever his

name may be. This phenomenon reappears in the second childhood of old

age, when the power of reflection is weakened, and there is a reversion

to the primitive animal condition. The same phenomenon also occurs in

idiots, in whom there is a morbid defect of reflective power.

This fact of the personification of the objects of perception is

therefore evident and constant in the primitive man of civilized races,

in the barbarous condition of modern savages, in the ignorant multitude,

and in children--intellectual conditions which approach most closely to

the condition of animals--and conversely it is plain that it belongs in

the highest degree to the intellectual life of animals, and that myth,

into which such a personification and animation of things must be

resolved, has its original and innate necessity in animal life. We think

that this is a new scientific fact, which throws much light on the

history of human thought.

M'Lennan observes, "Some explanation of the phenomena of life a man

_must_ feign for himself; and to judge from the universality of it, the

simplest hypothesis, and the first to occur to men, seems to have been

that natural phenomena are ascribable to the presence in animals,

plants, and things, and in the forces of nature, of such spirits

prompting to action as men are conscious they themselves possess."[11]

This fact, indicated by M'Lennan and by all who have devoted themselves

to anthropological researches with respect to the origin of religions,

and of myth in general, is now recognized as certain; but it seems to me

that the interpretation and explanation of it are altogether implete.

They suppose it to be simply the effect of psychological laws as far as

man is concerned, whereas we have shown that it forms, in the ultimate

causes by which it is produced, the very essence of animal perception.

They ascribe it to man as a rational hypothesis to explain the primitive

order of things, whereas it is a spontaneous and primary intuition of

the animal intelligence.

Alger, although he is also mistaken as to the true causes of myth in

general, expresses himself better when he asserts that the brain of a

savage is always dominated by the idea that all objects whatsoever have

a soul precisely similar to that of man. The custom of burning and

burying various things with the dead body was, he thinks, in many cases

prompted by the belief that every such object had its _manes_.[12]

In fact, the innate psychical and organic constitution of the

intelligence, both animal and human, is such that it spontaneously and

necessarily projects itself into every object of nature and perception,

animating and personifying it by this special law, and not by a

reflective hypothesis, such as would be the conscious and deliberate

solution of a given problem. Such a solution cannot be made by animals,

since as we have shown they are without the faculty of making a

deliberate research into any subject; nor can it be effected by the

primitive man, in whom the reasoning faculty with which he is endowed is

still undeveloped.

The real origin of reflection is not to be found in what may be called

the mythical creation of nature, which is the necessary result of the

spontaneity of the intelligence, both in man and animals; it is

developed after long duration of barbarism and ignorance. M'Lennan and

others have shown how the era of reflection and hypothesis begins in the

evolution of human intelligence. Sekesa, an intelligent Kaffir, said to

Arbrousset,[13] "For twelve years I have shepherded my flock. It was

dark, and I sat down upon a rock and asked myself such questions as

these, sad questions, since I was unable to answer them. Who made the

stars? What supports them? Do the waters never grow weary of flowing

from morning to evening, from evening to morning, and where do they find

rest? Whence come the clouds, which pass and re-pass, and dissolve in

rain? Who sends them? Our diviners certainly do not send rain, since

they have no means of making it, nor do I see them with my eyes going up

to heaven to seek it. I cannot see the wind, and know not what it is.

Who guides and causes it to blow, to rage, and overwhelm us? Nor do I

know how the corn grows. Yesterday there was not a blade of grass in my

field, and to-day it is green; who gave to the earth the wisdom and

power to bring forth?" Again, there is a passage in the Rig-Veda, in

which it is said, "Where do the fixed stars of heaven which we see by

night go by day?"

It is in this intellectual condition that ignorant and savage man really

begins the spontaneous yet reflective research into the causes of

things, and it is in this condition only that he hypothetically

interprets the order of phenomena through myths, which have then become

_secondary_, and are no longer _primitive_. The true origin of the

primitive myth which animates and personifies the universe is not to be

found in this condition; its origin is of much earlier date in the

history of man, and indeed it has its roots, as we have shown, in animal

life.

Certainly when we compare the two intellectual periods, there is a wide

difference between the age in which Sekesa could be perplexed by such

inquiries, and that of more primitive peoples, which still believe

without question in the soul and informing spirit or shade of stones,

sticks, weapons, food, water, springs--in short, of every object and

phenomenon. This is still the case with the Algonquins, the Fijians, the

Karens, the Caribbees, the negroes of Guinea, the New Zealanders, the

Tongusians, the Greenlanders, the Esthonians, the Australians, the

Peruvians, and a host of other savage and barbarous peoples. They not

only animate and personify material objects, but even diseases and their

remedies.

The incubus, for example, termed _Mara_ in Northern mythology, was the

spirit which tormented sleepers. This is the _Mar_ of the German

proverb: _Dich hat greitten der Mar_. The word is derived from _Mar_, a

horse, and becomes _nightmare_ in English, _Cauchemar_ in French,

[Greek: Ephialtes] in Greek, meaning one which rides upon another. So

with epilepsy, which signifies the act of being seized by any one; it

was, like all nervous diseases, held to be a sacred evil, and those

afflicted by it were supposed to be possessed. Insanity was regarded in

the same way, as we see in the Bible where Saul's melancholy is said to

be an evil spirit sent from God. A furious madman was supposed to have

been carried off by a demon, and in Persia the insane were said to be

God's fools. In Tahiti they were called _Eatooa_, that is, possessed by

a divine spirit; and in the Sandwich Isles they were worshipped as men

into whom a divinity had entered. In German the _plica polonica_ is

called _Alpzopf_, or hobgoblin's tail. All nations believed that the

malign beings which animated diseases could, like men, be propitiated by

ceremonies and incantations. The Redskins are always in fear of the

assaults of evil spirits, and have recourse to incantations, and to the

most absurd sacerdotal rites, or to the influence of their _manitu_, in

order to be safe. Their devotions and sacrifices are prompted by fear

rather than by gratitude.

Tanner mentions, in his "Narrative of a Captivity among the Indians,"

that he once heard a convalescent patient reproved for his imprudence in

exposing himself to the air, since his shade had not altogether come

back to abide within him. For this purpose, and in conformity with such

ideas, when the sorcerer _Malgaco_ wishes to cure a sick man, he makes a

hole in a tomb to let out the spirit, which he then takes in his cap,

and constrains it to enter the patient's head. The process of disease is

supposed to be a struggle between the sick person and the evil spirit of

sickness. The Greek-word, _prophylake_ signifies the arrangements of

outposts. _Agonia_ is the hottest moment of conflict, and _krisis_ the

decisive day of battle, as we see in Polybius, liii., c. 89. Medicine

was from the earliest times confounded with magic, which is only the

primitive form of the conception of nature. The Aryan rulers in India in

ancient times believed that the savage races were autochthonic workers

of magic who were able to assume any form they pleased.[14] The negro

priests of fetish worship believe that they can pronounce on the disease

without seeing the patient, by the aid of his garments or of anything

which belongs to him.[15] The superstition of the evil eye recurs in

Vedic India, as well as among many other peoples. In the Rig-Veda the

wife is exhorted not to look upon her husband with an evil eye. There

was the same belief among the ancient Greeks, and it is also found in

the _oculus fascinus_ of the Romans, and the German _boeses Auge_. The

early German _Rito_, or fever, was a spirit (_Alb_) which rode upon the

sick man. A passage in the Rig-Veda states that demons assume the form

of an owl, cock, wolf, etc.[16] Such was the primitive attitude of the

transfusion of individual psychical life into things, and consequently

of general metamorphosis. Kuhn identifies the Greek verb [Greek: iaomai]

with the Sanscrit _yavayami_, to avert, and in the Rig-Veda this verb is

used in connection with _amivae_, disease; so that it was necessary to

drive away the demon, as the cause of sickness. A physician, according

to the meaning of the old Sanscrit word, was the exorciser of disease,

the man who fought with its demon. We find the practice of incantations

as a remedy for disease in use among the ancient Greeks, the Romans, and

all European nations, as well as among savages in other parts of the

world.

The objects and phenomena obvious to perception are therefore supposed

by primitive man, as well as by animals, to be conscious subjects in

virtue of their constitution, and of the innate character of sensation

and intelligence. So that the universal personification of the things

and phenomena of nature, either vaguely, or in an animal form, is a

fundamental and necessary fact, both in animals and in man; it is a

spontaneous effect of the psychical faculty in its relations to the

world. We think that this truth cannot be controverted, and it will be

still more clearly proved in the course of this work.

Such a fact, considered in its first manifestation and in the laws which

originally govern it in animals, and in man as far as his animal nature

is concerned, assumes a fresh aspect, and is of two-fold force when it

is studied in man after he has begun to reason, that is, when his

original psychical faculty is doubled. The animation and personification

of objects and phenomena by animals are always relative to those of the

external world; that is, animals transfuse and project themselves into

every form which really excites, affects, alarms, allures, or threatens

them; and the spontaneous psychical faculty which such a vivifying

process always produces necessarily remains within the sphere of their

external perceptions and apprehensions. In a word, they live in the

midst of the objective nature, which they animate with consciousness and

will, and their internal power is altogether absorbed in this external

transformation.

In man, in addition to this animation of the things and phenomena of the

external world, another more profound and vivid animation takes place,

the animation not merely of external forms, but of internal

perceptions, ideas, sentiments, and all kinds of emotions. We know that

man has not only the perception of external and internal things, but

also the perception of this perception. Hence the external form, or the

internal sentiment and emotion, may by the dominion of his will over all

the attributes of his intelligence be once more subjected to his

deliberate observation and intuition; by this process the external and

internal world are doubled in their intrinsic ideal, and give birth to

analysis and abstraction, that is, to the specification and

generalization of the things observed.

When this spontaneous faculty of man has been developed within him, his

observation of the similarities, analogies, differences, and identities

which are to be found in all things and phenomena, in sentiments and

emotions, necessarily induces him to collect and simplify them in

special forms, to combine these various intuitions in a homologous type;

this type corresponds with an external or internal congeries of similar,

identical, or analogous images or ideas, out of which the species and

genera of the intellect are formed. In this way, for instance, arose the

mental classification of trees, plants, flowers, rivers, springs,

animals, and the like, as well as that of love, hatred, sorrow, anger,

birth, and death, strength, weakness, rule, and obedience; in short, the

generic conceptions of all natural phenomena, as well as of psychical

sentiments and emotions.

Animals, for example, perceive a given plant or tree, as a thing

presented at the moment to their individual consciousness, and by

infusing this consciousness into the object in question, they animate

and personify it, especially if its fruits or leaves are attractive, or

if it is moved by the wind. We have seen that all things are necessarily

personified by animals, for if they meet with any material obstacle,

they do not ascribe the sudden impediment to the impenetrability of

matter, or to superior force, but rather to an intentional opposition to

their aim or progress. We often see that animals not only exert

mechanical force to break through or destroy the material barriers

intended to keep them in confinement, but they act in such a way as to

show rage and fury towards a hostile and malevolent subject.

To return to our example; if an animal vivifies and animates some

special plant specially presented to him, he does not go beyond this

vivifying act; when he goes on his way, and no longer perceives the

concrete phenomenon, the animation at the same time disappears and

ceases. Man, however, by means of the classifying faculty we have

noticed, after repeatedly perceiving various plants similar or analogous

to the first, is able by spontaneous reflection, and by the automatic

exercise of his intelligence, to refer them to a single type, and in

this way the specific idea of a tree is evolved in his mind and fixed in

his memory. The same thing gradually takes place with respect to

flowers, animals, springs, rivers, and the like. These ideal types are

not wholly wanting even among the most barbarous peoples, in the most

concrete and dissimilar languages, since without them any language would

be impossible.

The same intrinsic and innate necessity which, both in man and animals,

automatically effects the animation and personification of consciousness

and will in the case of external objects and phenomena, also impels man

to vivify and personify the specific types which he has gradually

formed, and they take an objective place in his memory as the objects of

nature do in the case of animals. In this way man does not, like

animals, merely vivify the special oak or chestnut tree presented to him

in a concrete form at a given moment, but he vivifies in the same way

the psychical type of trees, of flowers, etc., which has been evolved in

his mind, just as he vivifies the type of suffering, of disease, of

death, of healing, or of any other force.

For this reason the process of necessary and spontaneous personification

is at first two-fold; namely, the personification of individual and

external objects and phenomena, and that of their specific inward types,

whether of the objects themselves or of their sensations and emotions.

It must be observed that at this early stage of man's history, specific

types, or the classification of things, were not ordered and determined

with scientific precision; they were undefined and confused, running

more or less into each other, so as to be easily lost, or constantly

diverging more widely. This internal movement of images and undefined

conceptions was a stimulus to active and mobile life, and an abundant

source of vivid or obscure myths, and of the sentiments corresponding to

them.

These specific primordial types were openly referred to external

phenomena, and were based upon the life of nature, since rational or

scientific ideas had not yet made their appearance, or only very

sparsely. In any case, the reality of these types and their animation

are facts, as all the earliest records attest, whether among civilized

or savage races.

The personification of specific types, which are in general the most

obvious--those, namely, which refer to animals, vegetables, minerals,

and meteors, things useful or injurious to man--is the origin of the

subsequent belief in fetishes, genii, demons, and spirits, and these led

to the vivification of the whole of nature, her laws, customs, and

forces. Man's personification of himself, his projection of himself as a

living being into external things, was the result of reflection. In

fact, the impersonation of the winds took place in very early times,

since they most frequently and universally excited the attention and

anxiety of man and animals, whether beneficially or otherwise, and by

their mechanical action, their whistling and other sounds, they readily

struck the mobile fancy of primitive men, and also of savage and

ignorant peoples in our day.

Just as the act of respiration is a faint wind which goes on whether in

sleep or wakefulness, and only ceases with death, so it was with the

phenomenon of nature which attracted their attention, and it was

invested by them with life. Since the winds of nature had already been

animated and personified by a spontaneous act, so our inmost being was

certainly first considered as material, and impersonated as breath and

air.

This appears from the roots and words of all languages; the Hebrew

_nephesh, nshamah, ruach_--soul or spirit--are all derived from the idea

of breathing. The Greek word [Greek: anemos], the Latin word _animus_,

signify breathing, wind, soul, and spirit. In the Sanscrit _atman_ we

have the successive meanings which show the evolution of the myth:

breathing, vital soul, intelligence, and then the individual, the _ego_.

In Polynesia we find the same process of things. _To think_, which in

the Aryan tongues comes from the root _c'i_, and originally meant to

collect, to comprehend, in German, _begreifen_, becomes in the

Polynesian language, _to talk in the belly_. It is, therefore, an

evident historical fact that man first personified natural phenomena,

and then made use of these personifications to personify his inward

acts, his psychical ideas and conceptions. This was the necessary

process, since animals were prior to man, temporally and logically, and

external idols were formed before those which were internal and peculiar

to himself.[17]

It is true that man unconsciously, that is, without deliberation, not

only animates external things and their specific types, but he also, by

an exercise of memory, animates the psychical image of these special

perceptions. If, for example, the primitive man personifies a stream of

water which he has seen to issue from a fissure of the rocks, and

ascribes to it voluntary and intentional motion, he also animates the

image which reappears in his sphere of thought, and conceives it to

have a real existence. He does not merely believe it to be a psychical

and what may be called a photographic repetition of the thing, but

rather to have an actual, concrete existence. Thus, among all ancient

peoples, and among many which are still in the condition of savages, the

_shadow_ of a man's body is held to be substantial with it, and, as it

were, his inmost essence, and for this reason the spirits of the dead

were in several languages called shades.

Doubtless it is difficult for us to picture to ourselves the psychical

conditions of primitive men, at a time when the objects of perception

and the apprehension of things were presented by an effort of memory to

the mind as if they were actual and living things, yet such conditions

are not hypothetical but really existed, as any one may ascertain for

himself who is able to realize that primitive state of the mind, and we

have said enough to show that such was its necessary condition.

The fact becomes more intelligible when we consider man, and especially

the uneducated man, under the exciting influence of any passion, and how

at such times he will, even when alone, gesticulate, speak aloud, and

reply to internal questions which he imagines to be put to him by absent

persons, against whom he is at the moment infuriated. The images of

these persons and things are as it were present and in agitation within

him; and these images, in the fervour of emotion and under the stimulus

of excitement, appear to be actually alive, although only presented to

the inward psychical consciousness.

In the natural man, in whom the intellectual powers were very slowly

developed, the animation and personification effected by his mind and

consciousness were threefold: first, of the objects themselves as they

really existed, then of the idea or image corresponding to them in the

memory, and lastly of the specific types of these objects and images.

There was within him a vast and continuous drama, of which we are no

longer conscious, or only retain a faint and distant echo, but which is

partly revealed by a consideration of the primitive value of words and

of their roots in all languages. The meaning of these, which is now for

the most part lost and unintelligible, always expressed a material and

concrete fact, or some gesture. This is true of classic tongues, as is

well known to all educated people, and it recurs in the speech of all

savage and barbarous races.

_Ia rau_ is used to express _all_ in the Marquesas Isles. _Rau_

signifies _leaves_, so that the term implies something as numerous as

the leaves of a tree. _Rau_ is also now used for _sound_, an expression

which includes in itself the conception of _all_, but which originally

signified a fact, a real and concrete phenomenon, and it was felt as

such in the ancient speech in which it was used in this sense. So again

in Tahiti _huru, ten_, originally signified _hairs; rima, five_, was at

first used for _hand; riri, anger_, literally means, _he shouts_. _Uku_

in the Marquesas Isles means, _to lower the head_, and is now used for

_to enter a house_. _Ruku_, which had the same original meaning in New

Zealand, now expresses the act of diving. The Polynesian word _toro_ at

first indicated anything in the position of a hand with extended

fingers, whence comes the Tahitian term for an ox, _puaatoro, stretching

pig_, in allusion to the way in which an ox carries his head. _Too_

(Marquesas), to put forward the hand, is now used for _to take_. _Tongo_

(Marquesas), to grope with extended arms, leads to _potongo tongo_,

darkness. In New Zealand, _wairua_, in Tahiti _varua_, signifies soul or

spirit, from _vai_, to remain in a recumbent position, and _rua_, two;

that is, _to be in two places_, since they believed that in sickness or

in dreams the soul left the body.[18] Throughout Polynesia _moe_ also

signifies a recumbent position or to sleep, and in Tahiti _moe pipiti_

signifies a double sleep or dream, from _moe_, to sleep, and _piti_,

two. In New Zealand, _moenaku_ means, to try to grasp something during

sleep; from _naku_, to take in the fingers.

We can understand something of the mysterious exercise of human

intelligence in its earliest development from this habit of symbolizing

and presenting in an outward form an abstract conception, thus giving a

concrete meaning and material expression to the external fact. We see

how everything assumed a concrete, living form, and can better

understand the conditions we have established as necessary in the early

days of the development of human life. This attitude of the intelligence

has been often stated before, but in an incomplete way; the primitive

and the subsequent myths have been confounded together, and it has been

supposed that myth was of exclusively human origin, whereas it has its

roots lower down in the vast animal kingdom. We hope, therefore, that it

will be granted that we have given the true and full exposition of myth.

Anthropomorphism, and the personification of the things and phenomena of

nature, of their images and specific types, were the great source whence

issued superstitions, mythologies, and religions, and also, as we shall

presently see, the scientific errors to be found among all the families

of the human race.

For the development of myth, which is in itself always a human

personification of natural objects and phenomena in some form or other,

the first and necessary foundation consists, as we have abundantly

shown, in the conscious and deliberate vivification of objects by the

perception and apprehension of animals. And since this is a condition of

animal perception, it is also the foundation of all human life, and of

the spontaneous and innate exercise of the intelligence. In fact, man,

by a two-fold process, raises above his animal nature a world of images,

ideas, and conceptions from the types he has formed of various

phenomena, and his attitude towards this internal world does not differ

from his attitude towards that which is external. He personifies the

images, ideas, and conceptions by transforming them into living

subjects, just as he had originally personified cosmic objects and

phenomena.

In myths, since they owe their origin to the reflex power which is

gradually organized and developed, man carries on this faculty of

personification which had already been exerted in him as an animal. But

the object of myth became two-fold just as the animal nature became

duplex in man, whether as a special image of special conception, or as

an intellectual definition of the specific type already formed. The

myths are, therefore, from their very nature, either special, that is,

derived from the psychical duplication of a personified image; or they

are specific, and are derived, as we are about to explain, from the

personification of a type.

The deliberate intention to be beneficent or malign, useful or

injurious, which is ascribed to any external object, thus transforming

it into an intelligent subject, is the first and simplest stage of myth,

and the innate form of its genesis. In this case, it is always special,

extrinsic, and concrete, and belongs implicitly to the animal kingdom,

although more or less vividly in proportion to the mental and physical

evolution of the species. It is for the same reason also proper to man,

in whose case it first appears in the indefinite multiplication of

fetishes, whatever may be the object venerated, and whatever the form,

aspect, and character ascribed to it. This constitutes the primordial

impulses, both of religious consciousness and of the spontaneous

solution of the problems of the world among all peoples.

While the animation of special objects by animals generates actual

myths, yet it only occurs in the acts of momentary and transient

perception; they are born and die, they arise and are dissolved in the

very act of production, and they neither have nor can have retrospective

or future influence on the animal. The world, its laws and phenomena,

form for him one universal and persistent myth, so far as he feels

himself constrained to vivify and transform them into subjects actuated

by will. This consequently is the constant and normal condition of his

conscious life with relation to things, and it leads to nothing further;

his mental attitude with respect to myth does not vary from his physical

attitude towards the atmosphere, the food and water which nourish and

sustain him, and the exercise of his functions are in conformity with

it, as though it were his natural and necessary element.

Man, on the contrary, since he has acquired the power of reflection,

which enables him to reconsider past intuitions by an effort of memory,

as well as the psychical image which corresponds to them, is not content

with this normal and fugitive effect of apprehending the personified

object presented to him. The psychical image of his actual perception,

which he has ascertained from experience to be beneficent or malignant,

or which has been interpreted as such by his fancy, recurs to the mind

even when it is absent and remote, and it recurs in the vivid and

personified form in which it was first perceived.

Hence come the following psychical facts. On the one side the actual

object which he has assumed to be invested with the faculty of will

still remains to exert the same external influence; on the other, its

personified image is also present to his mind, so that he can regard it

with the vivid quickness of the fancy, and invest it, by its manifold

relations to other and various phenomena, with efficacy, force, and

mysterious purposes. It follows from this inward action and emotion that

while in the case of animals the beneficent or malignant object is only

invested with life at the moment of perception, and has no more efficacy

after its disappearance, man on the contrary retains the same

personified object in his memory, and recalls it at pleasure, so that

its special efficacy persists, and it continues to be the object of

hopes and fears either in the past or in the future. In a word, the

natural myth of animals is transformed by man into a fetish, whether

this object or its corresponding image in his mind be superstitiously

regarded as good or evil, pleasing or terrible.

This was the source of primitive, confused, and inorganic fetishism

among all peoples; namely, that they ascribed intentional and conscious

life to a host of natural objects and phenomena. Hence came the fears,

the adoration, the guardianship of, or abhorrence for some given species

of stones, plants, animals, some strange forms or unusual natural

object. The subsequent adoration of idols and images, all sorts of

talismans, the virtue of relics, dreams, incantations, and exorcisms,

had the same origin and were all due to this primitive genesis of the

fetish, the internal duplication of the external animation and

personification of objects.

It is evident that fetishism in its earliest and most primitive form was

always inspired by special objects, since the external perception of

animals and of man is special and concrete. But we have seen how our

intelligence, by a spontaneous and innate process, was led to form types

from the immense variety of special things and phenomena, and these

types are the specific forms of such things as are alike, analogous, or

identical. We have also seen that by the same necessity of the psychical

faculty, which is not inconsistent with the fundamental process of

animal intelligence, man animates and personifies these specific types,

just as he had animated the special perceptions whence they were

generated in his mind.[19]

The second form of myth next occurs, if considered as it exists in man,

but the third form of myth, if regarded in his solidarity with the

animal kingdom. Instead of investing the special fetish of a given

object with superstitious fear, he now adores or fears all objects of

the same species, or which, in the imperfect classification of primitive

times, he believes to be of the same species. Thus, to give a common

example, if some particular viper or other form of snake is the first

form of fetish, in the second stage the whole species of vipers, and of

the snakes which resemble them, is regarded with the same dread. He next

supposes all the snakes which he comes across to emanate from a single

power, manifesting itself in this shape in various times and places. In

the same way, according to the natural evolution of this law, the

individual, concrete plant will no longer be the fetish or object of

myth, but all those of the same species, or which nearly resemble it. It

will no longer be a given spring, but all springs, no longer one

particular grove, cave, or mountain, but all groves, caves, and

mountains; in a word, the species will be substituted for the

individual, the type for the fact.[20]

In this second stage to which myth spontaneously attained, it must be

observed that all fetishes could not be reduced to a specific or typical

image, since in nature, and in ages and conditions when the intelligence

was still rude and uncultured, all phenomena or objects could not assume

a specific form, but were still regarded as individuals. In this class

are the sun, the moon, certain stars and constellations, as well as some

other natural phenomena, volcanoes, hot springs, and the like; since

these were unique within the range of country inhabited by the savage

hordes, they could not become specific. Hence, while all other objects

and their respective fetishes followed the natural evolution into a

specific type, and through these into the simplest form of polytheism,

the special fetish which referred to unique things or phenomena remained

special, although it was modified, as we shall see, so as to harmonize

with the aspect commonly assumed by other typical images.

It must be observed that we have gradually ascended from the special to

the specific fetish, and to types which are resolved by the intelligence

into more ideal and less concrete images; precisely because they are

ideal and less bound to the form they had before, they are incarnated in

an anthropomorphic and anthropopathic form. Released from the necessity

of regarding them in a vague form, or one different from that of man,

the image becomes more human, and that not only as before in

consciousness and purpose, but also in aspect and structure.

In fact, in this stage man does not merely infuse his spiritual essence

into these types, but likewise his corporeal form, whence we have the

true, human image of myth. This may be seen in the various primitive

Olympuses of all historic races as well as among savage peoples, only

varying in the splendour of their imagery. They consist in the

transformation of the earlier fetish into an intelligent, corporeal

person, and result from the formation and personification of types.

Beginning with the mysterious conception of some particular spring as a

malignant or beneficent fetish which, although personified, still

retains its concrete form, the classifying action of the intelligence

gradually constructs, from its points of resemblance to other springs, a

generic type which includes them all. This typical conception,

personified in its turn, next represents a unique power, of which all

the individual and accidental springs are only manifestations. Thus it

is clear that man, in the personification of this type or specific

conception, is no longer bound to the actual form of the special object

which first represented it, but he may be said to mould a more

indefinite and plastic substance into which he can with spontaneous or

facile art incarnate his whole person. Hence this substance will assume

an anthropomorphic form, and will issue, not in a mysterious being of

extrinsic and indefinite form, but in a person with human features,

obvious to human senses.

It was thus, when the fetish attained to a specific type, that mythical

anthropomorphism was generated, and polytheism, properly so-called; a

polytheism which represents in its figures and images the humanization

and personification of specific types. These afterwards diverge into

specifications which vary with the number of phenomena that are united

in a single idea or conception. The first polytheistic Olympus consisted

of natural types, and at a much later period they became moral or

abstract, in accordance with the spontaneous evolution of the

intelligence itself.

It was in fact in this way that all the specific myths of the general

phenomena of nature had their origin, and in our Aryan race we can,

starting from the Rig-Veda, follow their splendid development among

Graeco-Latins, Celts, Germans, and Slavs; it may also be traced in the

memory and historic evolution of other races, and with less distinctness

among those which are barbarous and savage.[21]

To take some example which may throw light upon our theory of the

evolution of myth, let us consider that of _Holda_ in the German

Pantheon, since it is a generic type of the special primitive fetishes

of sources, already in process of formation before the dispersion of the

Aryan tribes. Mannhardt (_Deutsche Mythologie_) has shown what was the

primitive form of the conception of _Holda_ and of the _Nornas_, that

is, of the phenomenal appearances of water; Holda, the _lady of waters_,

first watched over the heavenly sources, and then, by a subsequent

interweaving of myths and duplication of images, she kept and guarded

the souls of new-born infants. This early conception by progressive

specification gave birth to those of the _Nornas_, of _Valkuria,

Undine,_ and others. The primitive fetish, or fetishes of waters out of

which the specific type, afterwards personified, was evolved and formed,

were at first so bound to the concrete form of the phenomenon, that

although animated, it could not assume a human aspect and form. But when

the specific type which ideally represented the power manifested in all

the various modes of special phenomena was evolved, then man was

released from the concrete and individual forms of the fetish, and

readily moulded it in his own corporeal as well as in his moral image.

So Holda, changed from a heavenly to an earthly deity, was transformed

into the goddess of wells and lakes, and assumed a perfectly human and

even artistic form. She loved to bathe at noon-day, and was often seen

to issue from the water and then plunge anew into the waves, appearing

as a very fair and lovely woman.

Again, we know that in the gradual mythical evolution which found its

climax in Apollo, the animation of this type, so fruitful in special

instances, extended even to the form of his arms, his bow and arrows,

and to the place of his habitation at Delphos. He was armed, according

to Schwartz, with the rainbow and with thunderbolts, and Delphos was

esteemed to be the centre and navel of the world.

These mythical ideas have their special reproduction in the mythology of

the Finns. (Castren.) The god _Ukko_ with his great bow of fire sends

forth trees as darts against his enemies; while fighting, he stands

erect upon a cloud, called the _umbilicus_ of heaven. Thus we see that

the process of myth is similar, even in different races.

By the primitive personification of the special fetishes whence he was

evolved, the _Indra_ of Vedic India is shepherd of the herd of heavenly

kine. _Vritra_, a three-headed monster in the form of a serpent, steals

away the herd and hides it in his cave. Indra pursues the robber, enters

the cave with fury, overwhelms the monster with his thunderbolt, and

leads back the kine to heaven, their milk sprinkling the earth. This

myth gradually assumed in the Vedic hymns more splendid and artistic

forms, and more amazing personifications. The original motive of the

myth, as it has been interpreted even by Indian commentators, was the

storm with all its alternations which bursts forth with more terrific

violence in hot climates. The luminous clouds which bring rain are the

purple kine whom a black-demon tries to steal; the fruitfulness of the

earth depends on the issue of the contest, and the thunderbolt disperses

the cloud, which falls on the earth in rain, while _Indra_, that is, the

blue sky, appears in his splendour.[22]

It may be clearly seen from these examples how the specific myth was

gradually developed. We have said that in addition to the myth which

referred to types constructed from special and manifold suggestions,

alike or analogous in extrinsic circumstances, others were formed from

definite natural objects, in their relations to men and to their

acquaintance with cosmic facts in those very early times. These,

however, although definite, assumed anthropomorphic forms, like those

which were specific. The cause of this identity of construction is to be

found in the influence exerted upon them by the earlier myths. By a

necessary equilibrium and spontaneous symmetry of mental creations,

these were also modified by the gradual formation of contemporary

images. In this way the solar myths were elaborated and developed among

the Aryan peoples and other races; their aspects became much more

anthropomorphic and anthropopathic in proportion as the typical myths

assumed a human form.

The primitive myths of the secondary form were at first grouped round

physical and external phenomena, because these were originally the most

obvious to man. But the specific moral types had their origin by

reaction, and by a more strictly intellectual process, and these were

personified in the same way, although in this second stage they were not

so numerous. Yet their appearance and creation were inevitable, since

the same faculty and classifying process had to be carried out in the

intellectual and moral order as in that which was extrinsic and cosmic;

since the mind and consciousness and intrinsic faculty of the

intelligence are identical. And when once these ultimate types were

formed, the same necessity impelled their animation and personification

in anthropomorphic images. Of this we have abundant instances in all the

traditions of nearly all the peoples of the world.

Myth and Science An Essay · 第 3 / 10 章