CHAPTER II.

ANIMAL SENSATION AND PERCEPTION.

All animals communicate with each other and with the external world

through their senses, and by means of their perception, both internal

and external, they possess knowledge and apprehension of one another. In

the vast organic series of the animal kingdom, some are better provided

than others with methods, instruments, and apparatus fit for effecting

such communication. The senses of relation are not found in the same

degree in all animals, nor when such senses are the same in number are

they endowed with equal intensity, acuteness, and precision. But the

fundamental fact remains the same in all cases; they communicate with

themselves and with the external world through their senses.

We must now inquire what value the external object of perception,

considered in itself, has for the animal, what character it has and

assumes with respect to his inner sense in the act of perception or

apprehension. Man, and especially man in our days, after so many ages

of reflection, and through the influence of contemporary science, is so

far removed from the primitive and simple exercise of his psychical

life, that he finds it difficult to picture to himself the ancient and

spontaneous conditions under which his senses communicated with the

world and with himself. And therefore, without further consideration, he

thinks and believes that in primeval times everything took place in the

same way as it does at present, and, which is a still greater error, as

it takes place in the lower animals.

This identification of the complex machinery of human perception with

that of animals must not be regarded as an absurd paradox, since, as we

have shown in an earlier work, they were originally and in themselves

the same.[8] By pursuing an easy mode of observation, divested of

prejudice, we may revert to that primeval state of human nature, and may

also comprehend with truth and certainty the condition of animals. For

the animal nature has not ceased to exist in man, and it may be

discerned by those who care to look for it; and careful study, with the

constant aid of observation and experiment, will reveal to us the hidden

life of sensation and intelligence in the lower animals.

There is a continual self-consciousness in all animals; it is

inseparable from all their internal and external acts, from every fact,

passion, and emotion; and this is clear and obvious. This fundamental

and persistent self-consciousness--persistent in dreams, and even in the

calmest sleep, which is always accompanied by a vague sensation--is the

consciousness of a living subject, active, impressionable, exercising

his will, capable of emotions and passions. It is not the consciousness

of an inert thing, passive, dead, or extrinsic; for animal life consists

in sensation of greater or less intensity, but always of sensation.

Consequently, such a consciousness signifies for the animal a constant

apprehension of an active faculty exercised intrinsically in himself,

and it makes his life into a mobile drama, of which he is implicitly

conscious, of acts and emotions, of impulses, desires, and suspicions.

This inward form of emotional life and psychical and organic action,

into which the whole value of personal existence is resolved, may be

said to invest and modify all the animal's active relations to the

external world, which it vivifies and modifies according to its own

image. The subsequent act of doubling the faculties which takes place in

man does not occur in the animal; a process which modifies through the

intellect the spontaneous and primitive act. Consequently, the active

and inward sense which is peculiar to the animal is renewed in him by

the external things and phenomena of nature which stimulate and excite

him.

Two kinds of things present themselves to his perception: other animals,

of whatever species, and the inanimate objects of the world. As far as

the other animals are concerned, which are obvious to his perception, it

is perfectly evident that upon these he will project his whole internal

life of consciousness and emotions, and will feel their identity with

himself by his implicit and intuitive judgment. And in fact, the

movements, sounds, gestures, and forms of other animals necessarily

cause this sense of inward psychical identity, whence arises the

implicit notion of an animated and personal subject. Any one who

observes, however superficially, the conduct of animals to each other

when they first meet, cannot doubt this truth for an instant.

Although the external form and character of the animal perceived are

important factors of the implicit notion of an animated personal

subject, this belief is even more due to the animal's inward

consciousness of himself as a living subject which is reflected in the

extrinsic form of the other and is identified with it. The spontaneous

and personal psychical effort does not decompose the object perceived

into its proper elements by means of reflex attention, but it is

immediately projected on those phenomena which assume a form analogous

to the sentient subject.

The fact of this law must never be forgotten in the analysis of animal

intelligence and sensation. All those who do not keep clearly in view

the real and genuine character of the sentient and intelligent faculty

in animals are liable to error.

In addition to the perceptions we have mentioned, animals have a

perception of inanimate things, that is, of various bodies and phenomena

of nature. Although the form, motion, and gestures of an analogous and

personal subject are wanting in these cases, so that they do not cause

extrinsically the same implicit idea, neither do they remain, as with a

cultivated and rational man, things and qualities of independent

existence, disconnected with the life of the animal which perceives

them, exerting no intentional efficacy, and governed by necessary laws

by means of which they act and exist.

A cultivated and rational man, by the reflex and calm examination of

things, can correctly distinguish these two classes of subjects and

phenomena, and cannot as a rule be deceived as to their real and

relative value with respect to them and to himself. But when he forgets

his primary intellectual condition, and does not perfectly understand

the permanent condition of animals, he believes that their faculties are

identical, and that things, qualities, and phenomena present the same

appearance to the human and the animal perception. Yet the actual nature

of the thing, so far as it is estimated by our perception as an object

different from ourselves and from any other animal, cannot be so

apprehended by animals which lack the analytical faculty in the

perennial flow of their perceptions; the actual and inanimate thing is

presented to them only by the intrinsic, peculiar, personal, and

psychical quality of the animal itself.

If form, and characteristic and deliberate action, are wanting to the

substances and phenomena of inanimate nature, qualities which more

readily arouse in animals the idea of a subject resembling and analogous

to themselves, yet there always remains the apprehension of some sort of

form in which--not distinguished from the others by reflex action--the

inward faculty of sensation and emotion is repeated and impersonated by

the perceiving animal. Thus every form, every object, every external

phenomenon becomes vivified and animated by the intrinsic consciousness

and personal psychical faculty of the animal itself. Every object, fact,

and phenomenon of nature will not merely appear to him as the real

object which it is, but he will necessarily perceive it as a living and

deliberating power, capable of affecting him agreeably or injuriously.

Every one is aware of the jealous, suspicious nature of animals, and

that they are not only inquisitive about other animals, but about every

material object which they see unexpectedly, which moves in an unusual

way, or which interferes with or injures them.

It must have been often observed how they turn against any object which

has chanced to hurt them, or which has annoyed them by regular and

repeated motions, how they start at the sudden appearance or oscillation

of some unlooked-for thing, at an unusual light, a colour, a stone, a

plant, at the fluttering of branches, of clothes, or weathercocks, at

the rush of water, at the slightest movement or sound in the twilight,

or in the darkness of night. They look about, and consider all things

and phenomena as subjects actuated by will, and as having an immediate

influence on their lives, either beneficent or injurious.

Undoubtedly they do, as a rule, by means of their implicit judgment,

distinguish animals as of a different type from other objects, but they

transfuse into everything their own personality and their intrinsic

consciousness. This is the case with the whole animal kingdom, at least

with those whose internal emotion can be gathered from their external

movements and gestures.

An animal is sometimes aware that an enemy which may lie in wait for and

destroy him has approached the neighbourhood of his haunts, or at any

rate may interfere with the freedom of his ordinary life, and he

withdraws as far as he can from this new peril or injury, and seeks to

defend himself from the malice of his enemy by special arts. In this

case, the external subject or thing is what his own objective sense

conceives it to be, and his inward perception corresponds to an actual

cosmic reality.

Suppose that instead of this, the neighbourhood of a fierce fire, or

violent rain and hail, or a stormy wind, or some other natural

phenomenon, surprises or injures such creatures; these facts do not

affect them as if they were merely occurrences in accordance with cosmic

laws, for such a simple conception of things is not grasped by them.

Such phenomena of nature are regarded by animals as living subjects,

actuated by a concrete and deliberate purpose of ill-will towards them.

Any one who has observed animals as I have done for many years, both in

a wild and domestic state, and under every variety of conditions and

circumstances, will readily admit the fact.

This truth, which clearly appears from an accurate analysis of facts,

and from experiments, can also be demonstrated by the arguments of

reason. Since animals have no conception of the purely cosmic reality of

the phenomena and laws which constitute nature, it follows that such a

reality must appear to their inner consciousness in its various effects

as a subject vaguely identical with their own psychical nature. Hence

they regard nature as if she were inspired with the same life, will, and

purpose, as those which they themselves exercise, and of which they have

an immediate and intrinsic consciousness.

It is true that after long experience animals become accustomed to

regard as harmless the phenomena, objects, and forces by which they were

at first sympathetically excited and terrified. Of this we have

innumerable examples both among wild and domestic animals; but although

suspicion and anxiety are subdued by habit and experience, yet these

objects and phenomena are not thereby transformed into pure and simple

realities. In the same way, if they are at first frightened by the sight

and companionship of some other species or object, habit and experience

gradually calm their fears and suspicions, and the association or

neighbourhood may even become agreeable to them. I have often observed

that different species, both when at liberty and in confinement, are

affected by the most lively surprise and perturbation when some new

phenomenon has startled them; they act as if it were really a living and

insidious subject, and then they gradually become calm and quiet, and

regard it as some indifferent or beneficent power.

I must adduce some observations and experiments from the many I have

made on this subject. It may be objected that if animals in their

spontaneous perception personify the object in question, they would give

signs of this fact with respect to all the objects with which they come

in contact, and among which they live, and yet they remain indifferent

to many of them, which is a proof that they distinguish the animate from

the inanimate. In fact it cannot be disputed that a vast number of the

phenomena and objects of nature are regarded by animals with

indifference; they are perceived by them, but it does not appear that

they suppose these things to be endowed with life. It is, however,

necessary in the first place to distinguish two modes and stages in this

animation of things, one of which we may term static, and the other

dynamic. In the first instance, the sentient subject remains tranquil at

the very moment when he vivifies the phenomenon or the thing perceived;

while the act is accomplished with so much animating force, and with an

implicit and fugitive consciousness, it exerts no immediate and sudden

influence on the perceiving animal, and consequently he gives no

external signs of the personifying character of his perception. In the

second instance, which we have termed dynamic, that is, when the

phenomenon or object has a direct and sudden effect on the animal

himself, he expresses by his movements; gestures, cries, and other

signs, how instantaneously he considers and feels the object in question

to be alive, for he behaves in exactly the same way towards real

animals.

Animals are accustomed to show such indifference towards numerous

objects that it might be supposed that they have an accurate conception

of what is inanimate; but this arises from habit, from long experience,

and partly also from the hereditary disposition of the organism towards

this habit. But if the object should act in any unusual way, then the

animating process which, as we have just said, was rendered static by

its habitual exercise, again becomes dynamic, and the special and

permanent character of the act is at once revealed. We have experience

of this fact in ourselves, although we are now capable of immediately

distinguishing between the animate and the inanimate, and man alone has,

or can have, a rational conception of what are really cosmic objects or

things. Yet if we suddenly and unexpectedly see some object move in a

strange way, which we know from experience to be inanimate, the innate

inclination to personify it takes effect, and for a moment we are

amazed, as if the phenomenon were produced by deliberate power proper to

itself.

I have kept various kinds of animals for several years, in order to

observe them and try experiments at my convenience. I have suddenly

inserted an unfamiliar object in the various cages in which I have kept

birds, rabbits, moles, and other animals. At first sight the animal is

always surprised, timid, curious, or suspicious, and often retreats from

it. By degrees his confidence returns, and after keeping out of the way

for some time, he becomes accustomed to it, and resumes his usual

habits. If then, by a simple arrangement of strings already prepared, I

move the object to and fro, without showing myself, the animal scuttles

about and is much less easily reconciled to its appearance. I have tried

this experiment with various animals, and the result is almost always

the same.

In the cage of a very tame thrush, I made a movable bottom to his

feeding trough, so arranged that by suddenly pulling a cord, the food

which it contained could be raised or lowered. When everything remained

stationary in its place the thrush ate with lively readiness, but as

soon as I raised the food he nearly always flew off in alarm. When the

experiment had been often repeated, he did not like to come near the

feeding trough, and--which is a still stronger proof that he imagined

the food itself to be endowed with life--he often refused to approach,

or only approached in fear the sopped bread which was placed outside the

trough. I tried the same experiment with other birds, and nearly always

with the same result.

On another occasion I repeatedly waved a white handkerchief before a

spirited horse, bringing it close to his eyes; at first he looked at it

suspiciously and shied a little, but without being much discomposed, and

I continued the experiment until he became accustomed to its ordinary

appearance. One day I and a friend went out driving with this horse, and

I directed a man, while we were passing at a moderate pace, to wave the

same handkerchief, attached to a stick, in such a way that his person on

the other side of the hedge was invisible. The horse was scared and

shied violently, and even in the stable he could not see the

handkerchief without trembling, and it was difficult to reconcile him to

the sight of it. I repeated the experiment with slight variations on

other horses, and the issue was always more or less the same.

Again, I placed a scarecrow or bogey in a parti-coloured dress in the

spacious kennel of a hound while he was absent from it. When the dog

wished to return to his kennel, he drew back at the sight of it, and

barked for a long while. After going backwards and forwards, snuffing

suspiciously, he decided to enter, but he remained on the threshold of

the kennel, anxiously inspecting the bogey. In a few days, however, he

became accustomed to it, and was indifferent to its presence. I ought to

add that I had taught him on the first day, by punishment and

admonition, that he must not destroy the bogey. One day when the dog was

lying down I violently moved the puppet's arms by a cord, and he jumped

up and ran barking out of the kennel, soon returning to bark as he had

done at first. Finally, he again became accustomed to it, but whenever I

repeated the movement with greater violence, it took a long while for

him to become reconciled to it.

I put into a room various kinds of wild birds, which had been taken in

nets after they were full grown. The window, which looked upon a garden,

was unglazed, and closed by a wire netting, through which the outer air

entered and was constantly renewed. I placed in the middle of the room a

pot containing a shrub of some size, on which the birds used to perch.

Since they had been reared in the open air they were certainly

accustomed to the wind, and to the way in which it moves trees and

branches, so that they were not alarmed by a phenomenon which they

recognized from experience. I fastened a cord to the head of the shrub

which I passed through a hole in the door, making another to look

through, and in this way I moved it to and fro as the wind might have

done. One day when there was a high wind which could be heard in the

room, and when the current of air through the window was perceptible, I

tried the experiment when the conditions of resemblance were perfect.

And yet when the violent movement and oscillation of the shrub was

combined with the noise of the wind, the frightened birds all fluttered

about, and after repeating the movement, and then allowing it to

subside, they kept away from the shrub and did not dare to settle on it.

At another time, aided by an ingenious young friend, I constructed a toy

windmill, of which the vanes were moved by weights. I placed this toy in

a cage, so arranged that its motions could be regulated from the

outside, and I put into the cage a sparrow, which had been taken from

the nest, and which consequently had no experience of the external

world. Much patience was needed, since the toy required careful

adjustment and was easily thrown out of gear, but I managed it at last.

The sparrow pecked at the little mill as soon as he was put into the

cage, and he grew up accustomed to its motions. I then took the sparrow

out of the cage and put in a finch, which had also been taken from the

nest, but was reared far from such a machine, and he was frightened and

did not reconcile himself to it for some time. I exchanged this bird for

a goldfinch which had been caught after he was full grown, and his alarm

at the little mill was so great that he did not dare to move.

In a ground floor room which I used as my study, I hung an old sheet,

which reached to the ground, on a long spear inserted in a heavy wooden

disk; I surmounted it with a ragged hunting cap, and so arranged the

sheet as to give it some resemblance to the human form. When my dog came

in as usual, he looked suspiciously at the object, snuffing about and

gradually approaching to walk round and observe it. At last he was

satisfied, and curled himself up by the skirts of the bogey, where I had

placed the mat on which he was accustomed to lie when he was with me.

One evening when the moon shone doubtfully and there was just light

enough to distinguish the outline of things, I carried the shapeless

bogey into the garden near my room, and placed it among some shrubs and

bushes. I went back to the house and called my dog, who followed me

quietly until he reached the spot from which he could see the bogey

distinctly enough for him to recognize its identity with the one with

which he was already familiar. As soon as he saw the apparition he

stood still, growling furiously; he began to bark, and when I encouraged

him to come on, he turned round and ran back to the house. I shut up the

dog in another room, brought back the bogey to its former place, and

threw a strong light upon it before recalling the dog. At the first

sight of the bogey the dog paused suspiciously for an instant, but when

I sat down to the table as usual, he hesitated a little and after

snuffing at it went back to his couch.

I have made similar experiments with dogs, rabbits, birds, and other

animals. I took long wooden poles, and put them inside their cages or

hutches in such a way that the animals got to know and feel reconciled

to the sight of them. After some days had elapsed, I contrived, while

screened from sight, to take the poles from their usual place and to

make them touch and annoy the animals with more or less violence, thus

causing them to flutter or scamper about and to shrink away, as if from

the touch of a living person, although they were unable, as I have said,

to see me or my hand. Those which were least agitated sprang forward

with little leaps and looked about them, doubtful and excited. I might

go on to describe many other experiments made with the same object, and

always with the same result, but these are enough to show that I went to

work cautiously and conscientiously, that the spontaneous and innate

personification of the objects perceived by animals is clearly

apparent, and also how we may account for their indifference to those to

which they become accustomed.

Among animals the necessity of finding food is the great and unfailing

stimulus towards the exercise of their vital functions; food which may,

as we all know, be vegetable, animal, or a combination of both kinds. It

is evident that in the case of carnivorous animals the object which

satisfies this desire is a living subject, of which it is necessary to

become possessed by arts, wiles, sometimes by a fierce and cruel

conflict. In these cases, animals are in constant communication with an

animal world resembling their own, and the objective reality is for the

most part resolved into living subjects, endowed with consciousness and

will. But neither is the vegetable food of herbivorous, frugivorous, and

graminivorous animals regarded by them, as it is by us, as a material

and unconscious satisfaction of their wants; these grasses, grains, and

leaves appear to animals to be living powers which it is necessary to

conquer, animated subjects endowed with life, but for the most part

inoffensive, and which, unlike the living prey of carnivora, offer no

resistance.

Observe the way in which an herbivorous or graminivorous animal becomes

excited and angry when the branch or the ear of corn obstinately adheres

to the ground, or offers any other difficulty to his immediate desire of

obtaining food; he acts like one who has to do with a resisting power.

Observe how, when they are quietly stripping the bough, picking out the

grains, or eating the grass, they become suspicious, or fly away if

there should be any unusual movement in the bough, the ears of corn, or

the grass. In one way or another their food is regarded as a subject

endowed with sympathetic and deliberate consciousness. And every one

must have observed that animals at play act towards inanimate objects as

if they were conscious and endowed with will.

Every object of animal perception is therefore felt, or implicitly

assumed, to be a living, conscious, acting subject. This is due to the

external reflection and projection of the intrinsic and sentient

faculty, and therefore--since an animal has not the duplex faculty of

deliberate and reflex attention--he cannot attain to the conception of

simple external reality, of cosmic things and phenomena. Every object,

every phenomenon is for him a deliberating power, a living subject, in

which consciousness and will act as they do in himself. There are

undoubtedly in the vast series of beings which compose the order of

nature, and which he is able to perceive, degrees, differences, and

varieties of energy, power, and efficacy with respect to himself and to

the normal exercise of his life. But he transfuses into all, in

proportion to the effects which result from them, his own nature, and

modifies them in accordance with the intrinsic form of his

consciousness, his emotions, and his instincts.

The external world appears to animals to be a great and mighty movement

and congeries of living, conscious, deliberating beings, and the value

of the phenomenon or thing is great in proportion to its effect on the

animal itself. The objective and simple reality, as it appears to man,

has no existence for animals; from the nature of their intelligence they

cannot attain to any explicit conception of it, so that this reality is

resolved and modified into their own image. The eternal and infinite

flux, by which all things come and go in obedience to laws which are

permanent and enduring, appears to animals to be a vast and confused

dramatic company in which the subjects, with or without organic form,

are always active, working in and through themselves, with benign or

malignant, pleasing or hurtful influence. It is for this reason, and

this reason only, that their life of consciousness and of relation is so

deeply seated and so readily excited. Nor do animals ever believe

themselves to be alone among inanimate things; even when not surrounded

by allied or different species, they have the sense of living amid the

manifold forms of conscious and deliberating life which the world

contains.

This constant and deliberate animation of all the objects and phenomena

of nature is spontaneous and necessary owing to the psychical and

organic constitution of the animal kingdom, and it resolves itself into

a universal personification of the phenomena themselves. In fact, the

animal's intrinsic psychical personality is infused and transformed

into each of them with more or less intensity and vigour; the phenomena

are perceived by each individual just as far as he assimilates them, and

he is constantly assimilating himself to them. His communication with

the external world is in proportion with its internal reflection on

himself, and he understands just as much as his own nature enables him

to grasp.

A careful consideration therefore shows that the conditions of animal

knowledge consist in endowing the phenomena and objects of nature with

consciousness and will. I think that this truth will prove a certain

guide and beacon in the interpretation of the origin of myth and science

in man.

Myth and Science An Essay · 第 2 / 10 章