NOTA QUI LA OPPINIONE DE' SARACINI DELLA LEGGE.

E chi gli domanda di ciò che credono, e' rispondono: Noi crediamo in

Dio creatore del cielo e de la terra e di tutte l'altre cose, il quale

à fatto ogni cosa, e sanza lui niente è fatto: e crediamo che vero sia

quello che Dio à detto per li santi profeti. Item, Macometto comandò

nel suo libro Alcorano, che ciascuno avesse due o tre o quattro moglie,

infino a nove: delle amiche tante quante se ne potessino avere; e se

alcune delle moglie falliscono contro a' mariti, lui le può cacciare

di casa e separarla da lui e torre un'altra; ma è di bisogno che

gli dia parte della sua roba. E quando si parla lor del Padre e del

Figliuolo e dello Spirito Santo, e' dicono, che sono tre persone e

non uno Dio, perchè e loro Alcorani non parlono punto della Trinità.

Quando si dice loro che 'l Figliuolo è la parola del Padre Dio, e'

dicono bene che sanno che Dio à parola che altrimenti non sarebe vivo.

Item, quando si parla loro della incarnazione, a che modo Dio per la

parola de l'angiolo mandò la sua sapienzia, e obumbrossi nella vergine

Maria, e che per la parola di Dio saranno e morti risuscitati al dì

del giudicio; e egli dicono, che questo è vero, e che gran forza à

la parola di Dio; e così dice il loro libro Alcoram, dove dice, che

l'angelo parlò a Maria, dicendo Iddio evangelica parola di sua bocca: e

sarà il suo nome chiamato Giesù Cristo. E dicono che Abraam fu amico di

Dio; e dicono che Muisè fu imbasciadore di Dio e che Giesù Cristo fu la

parola e lo Spirito Santo di Dio, e Macometto fu diritto messo di Dio.

Ma dicono bene che di questi IIIIº, el più eccelente e il più degnio

fu Iesù Cristo; sì che egli ànno molti articoli buoni de la nostra

fede, avenga Dio che non abino perfetta lege, sicondo e cristiani.

E, come io ò detto di sopra, leggiermente si convertirebbono, perchè

egli ànno la Bibbia e li Vangeli di profeti scritti nella loro lingua,

e fanno stima assai della santa Scrittura, ma egliono non intendono

la lettera spirituale, anzi quanto alla scorza; fanno come e giudei,

che non intendono la lettera spiritualmente, ma corporalmente. Per

questo sono persecutori de' veri e savi cristiani che la intendono

spiritualmente; e però dice san Paulo: _Lictera enim occidit, spiritus

autem vivificat_. Item, e saracini dicono, che e giudei sono cattivi;

imperò ch'egl'ànno volta[68] la lege che Dio mandò per Muisè. E dicono

che' cristiani sono cattivi, perchè non oservono e comandamenti degli

Evangeli dati a loro da Giesù Cristo.

I viaggi di Gio. da Mandavilla, vol. 1 · 第 97 / 104 题