Zos. l. 4, c. 41.]

Il y avait déja huit jours que les courriers qui portaient à l'empereur

la nouvelle de la sédition, étaient partis d'Antioche, lorsqu'on apprit

qu'ils avaient été arrêtés dans leur route par divers accidents, et

obligés de quitter les chevaux de poste pour prendre les voitures

publiques. On crut qu'il était encore temps de les prévenir; et

toute la ville s'adressa à l'évêque Flavien, prélat vénérable par sa

sainteté, et chéri de l'empereur. Il accepta cette pénible commission;

et ni les infirmités d'une extrême vieillesse, ni la fatigue d'un long

voyage dans une saison incommode et pluvieuse, ni l'état où se trouvait

une sœur unique qu'il aimait tendrement et qu'il laissait au lit de

la mort, ne purent arrêter son zèle. Résolu de mourir ou de fléchir

la colère du prince, il part au milieu des larmes de son peuple. Tous

les cœurs le suivent par leurs vœux; on espère que la bonté naturelle

de l'empereur ne pourra se défendre d'écouter un prélat si respecté.

Zosime fait honneur de cette députation à Libanius et à un certain

Hilaire distingué, dit-il[639], par sa naissance et par son savoir.

Nous avons en effet deux discours de Libanius, qui semblent avoir été

prononcés devant l'empereur, l'un pour apaiser sa colère, l'autre pour

louer sa clémence. Mais ce n'est qu'une fiction de déclamateur. Si l'on

s'en rapporte à Libanius lui-même, il paraît qu'il ne sortit point de

la ville. Ce sophiste qui veut toujours jouer un grand rôle, prétend

avoir beaucoup servi à rassurer les habitants et à disposer ensuite à

la douceur les commissaires de Théodose. Il y a tout lieu de croire

que ce récit de Zosime n'est qu'une fable inventée pour dérober aux

chrétiens la gloire d'avoir sauvé Antioche.

[Note 639: Selon Zosime, Théodose le fit ensuite gouverneur de

toute la Palestine. Ἱλάριος δὲ δια τὸ μέγεθος τῆς ἀρετῆς, ἐπαίνων

ἀξιωθεὶς, ἄρχειν παρὰ βασιλέως ἐτάττετο Παλαίστινης ἀπάσης. Zos. l. 4,

c. 41.--S.-M.]

[Note latérale: XXX.

Colère de l'empereur.

Chrysost. Hom. 14, c. 6, t. 2, p. 149; hom. 17, c. 2, p. 172.

Idem, in ep. ad Coloss. Hom. 7, c. 3, t. 11, p. 374.

Liban. or. 13, t. 2, p. 408 et 418. et or. 20, p. 517.

Theod. l. 5, c. 19.

Zos. l. 4, c. 41.

Soz. l. 7, c. 23.

Theoph. p. 60.

Histoire du Bas-Empire. Tome 04 · 第 275 / 388 题