Nouvelle ruse de Fritigerne.]

Pour leur laisser le temps de le joindre, il fit porter à Valens par

quelques soldats de nouvelles propositions de paix. L'empereur demanda

que pour traiter avec lui on envoyât des députés d'un caractère plus

relevé[349]. Fritigerne traînait les choses en longueur, et cependant

l'armée romaine, qui n'avait pris aucune nourriture, se consumait de

faim, de soif et de chaleur. Outre les ardeurs du soleil, l'air était

encore embrasé par la vapeur des flammes que les Goths allumaient à

dessein, mettant le feu aux arbres, aux moissons, aux cabanes, dans

toute l'étendue de la plaine; enfin, Fritigerne fit dire à Valens par

un héraut, que s'il voulait lui envoyer en ôtage quelques personnes

distinguées, il irait lui-même le trouver pour conclure la paix malgré

l'ardeur et l'impatience de ses soldats. Cette proposition étant

acceptée, on jeta les yeux sur le tribun Équitius, grand-maître du

palais et parent de l'empereur[350]; mais comme il avait été fait

prisonnier par les Barbares, et qu'il s'était échappé[351], il refusa

de se remettre entre leurs mains, craignant d'en recevoir quelque

mauvais traitement. Richomer s'offrit de lui-même, persuadé qu'une

telle commission était digne d'un homme de courage[352], et que tout

service était honorable dès qu'il était périlleux.

[Note 349: _Optimates poscens_, dit Ammien Marcellin, l. 31, c.

12.--S.-M.]

[Note 350: _Tribunus Æquitius cui tunc erat cura palatii credita,

Valentis propinquus_, dit Ammien Marcellin, l. 31, c. 12.--S.-M.]

[Note 351: Il s'était échappé de Dibalte, _lapsus a Dibalto_, où on

le tenait prisonnier. C'est la ville dont il a été question ci-devant

sous le nom de _Deultum_. Voy. § 14, p. 117, note 2.--S.-M.]

[Note 352: _Richomeres se sponte obtulit propria: ireque promiserat

libens, pulchrum hoc quoque facinus et viro convenire existimans

forti._ Amm. Marc., l. 31, c. 12.--S.-M.]

[Note latérale: XXVIII.

Bataille d'Andrinople.

Amm. l. 31, c. 12 et 13.

Hier. chron.

[Socr. l. 4, c. 38.]

Soz. l. 6, c. 40.

Histoire du Bas-Empire. Tome 04 · 第 104 / 388 题