Cxapitro XV. Ili malmaskas Ozon, la Teruran

Tiam la kvar veturintoj marsxis al la granda pordego de la Smeralda

Urbo kaj sonigis la sonorilon. Post plurobla sonigado gxin malfermis la

sama Pordogardisto kiun ili antauxe renkontis.

"Kion! Cxu vi revenis?" li demandis, surprizite.

"Cxu vi ne vidas nin?" demandis la Birdotimigilo.

"Sed mi supozis ke vi intencis viziti la Fian Sorcxistinon de la

Okcidento."

"Ni ja vizitis sxin," diris la Birdotimigilo.

"Kaj sxi lasis vin foriri?" demandis la viro, miroplene.

"Sxi ne povis malpermesi, cxar sxi estas degeligita," klarigis la

Birdotimigilo.

"Degeligita! Nu, jen tre placxa informo," diris la viro. "Kiu degeligis

sxin?"

"Doroteo," diris la Leono solene.

"Mirige!" krietis la viro, kaj li klinis sin vere tre malalten antaux

sxi.

Post tio li kondukis ilin en sian malgrandan cxambron kaj prenis la

okulvitrojn el la granda kesto, metis ilin sur iliajn okulojn, kaj

sxlosis ilin, same kiel antauxe. Poste ili trairis la pordon en la

Smeraldan Urbon, kaj kiam la popolo sciigxis per la Pordogardisto ke

ili fandis la Fian Sorcxistinon de la Okcidento ili cxiuj grupigxis

cxirkaux la veturintojn kaj sekvis ilin en granda amaso al la Palaco de

Oz.

La Soldato kun la Verdaj Lipharoj ankoraux gardis la pordon, sed li tuj

enlasis ilin, kaj ilin denove renkontis la bela verda knabino, kiu tuj

kondukis cxiun el ili al ties antauxa cxambro, por ke ili ripozu gxis la

Potenca Oz pretos akcepti ilin.

La Soldato komunikigis la informon rekte al Oz ke Doroteo kaj la aliaj

veturintoj revenis, detruinte la Fian Sorcxistinon; sed Oz ne

respondis. Ili supozis ke la Potenca Sorcxisto tuj akceptos ilin, sed

tio ne okazis. Ili ricevis neniun komunikon de li la sekvan tagon, nek

la postsekvan, nek la postpostsekvan. La atendado estis enuiga kaj

teda, kaj fine ilin cxagrenis ke Oz tiel mistraktas ilin, post sia

postulo kiu suferigis kaj sklavigis ilin. Do la Birdotimigilo fine

petis ke la verda knabino portu novan komunikon al Oz, dirante ke se

li ne tuj permesos ke ili eniru li alvokos la Flugantajn Simiojn por

helpi ilin, kaj trovi cxu aux ne li plenumos sian promeson. Kiam la

Sorcxisto auxdis tiun komunikajxon li timegis kaj sendis ordonon ke ili

venu al la Troncxambro je kvar minutoj post la nauxa horo la sekvan

matenon. Li unufoje renkontis la Flugantajn Simiojn en la Lando de la

Okcidento, kaj li ne volis rerenkonti ilin.

La kvar veturintoj maldormis tiunokte, cxar cxiu pripensis la donacon

kiun Oz laux sia promeso donos. Doroteo endormigxis nur unufoje, kaj

songxis ke sxi estas en Kansas, kie Onklino Em diras al sxi sian gxojon ke

la knabineto denove estas hejme.

Akurate je la nauxa horo la sekvan matenon la verdliphara soldato

renkontis ilin, kaj post kvar minutoj ili cxiuj eniris la Troncxambron

de la Potenca Oz. Kompreneble cxiu el ili anticipis vidi la Sorcxiston

en la formo kiun li antauxe havis, kaj cxiun multe surprizis kiam

ili cxirkauxrigardis kaj vidis tute neniun en la cxambro. Ili restis

proksime al la pordo kaj ecx pli proksime unu al la alia, cxar la

silento en la malplena cxambro timigis pli ol cxiu formo de Oz kiun ili

antauxe vidis. Baldaux ili auxdis Vocxon, kiu sxajnis veni el loko ie

proksima al la supro de la granda kupolo, kaj gxi diris, solene. "Mi

estas Oz, la Potenca kaj la Terura. Kial vi sercxas min?"

Ili rerigardis al cxiu parto de la cxambro, kaj, vidinte neniun, Doroteo

diris, "Kie vi estas?"

"Mi estas cxie," respondis la Vocxo, "sed por la okuloj de ordinaraj

mortemuloj mi estas nevidebla. Mi nun sidigxos sur mian tronon, por ke

vi konversaciu kun mi."

Vere, la Vocxo sxajnis gxuste tiam soni rekte el la trono mem; do ili

marsxis tien kaj staris en vico dum Doroteo diris: "Oz, ni venis por

peti la plenumigxon de la promeso."

"De kiu promeso?" demandis Oz.

"Vi promesis resendi min al Kansas kiam la Fia Sorcxistino estos

detruita," diris la knabino.

"Kaj vi promesis doni al mi cerbon," diris la Birdotimigilo.

"Kaj vi promesis doni al mi koron," diris la Stana Lignohakisto.

"Kaj vi promesis doni al mi kuragxon," diris la Malkuragxa Leono.

"Cxu la Fia Sorcxistino vere estas detruita?" demandis la Vocxo, kaj

Doroteo kredis ke gxi iomete tremas.

"Jes," sxi respondis, "mi degeligis sxin per sitelo da akvo."

"Nu!" diris la Vocxo, "tio okazis subite! Nu, revenu al mi morgaux, cxar

mi bezonas tempon por pripensi la aferon."

"Vi jam havis multan tempon," diris la Stana Lignohakisto, kolere.

"Ni rifuzas atendi ecx unu tagon pli," diris la Birdotimigilo.

"Plenumu viajn promesojn!" krietis Doroteo.

La Leono opiniis ke tauxgos timigi la Sorcxiston, do li lauxte mugxis

plenvocxe, kaj tiu feroca sono tiom teruris Toton ke li forsaltis

alarmite kaj frapegis la ekranon kiu staris en angulo. Dum gxi brue

falis ili rigardis tien, kaj la sekvan momenton cxiu el ili vere

miris. Cxar ili vidis, staranta en precize tiu loko kiun la ekrano

antauxe kasxis, malgrandan maljunulon, kun kalva kapo kaj sulketoplena

vizagxo, kiu sxajne estis egale surprizita kiel ili. La Stana

Lignohakisto, levinte sian hakilon, kuris al la vireto kaj kriis,

"Kiu vi estas?"

"Mi estas Oz, la Potenca kaj la Terura," diris la malgranda viro, per

tremanta vocxo, "sed ne batu min-mi petas, ne batu-mi faros kion ajn vi

volos."

Niaj amikoj rigardis lin surprizite kaj senesperigite. "Mi kredis ke

Oz estas granda Kapo," diris Doroteo.

"Kaj mi kredis ke Oz estas bela Damo," diris la Birdotimigilo.

"Kaj mi kredis ke Oz estas terura Besto," diris la Stana Lignohakisto.

"Kaj mi kredis ke Oz estas Globo de Fajro," kriis la Leono.

"Ne; vi cxiuj eraris," diris la malgranda viro humile.

"Mi nur sxajnigis tion."

"Sxajnigis!" kriis Doroteo. "Cxu vi ne estas Potenca Sorcxisto?"

"Cxit, karulino," li diris; "ne tiom lauxte parolu, cxar oni auxdos

vin--kaj mi perdus cxion. Oni kredas min Potenca Sorcxisto."

"Sed vi ja estas, cxu ne?" "Tute ne, karulino; mi estas nur ordinara

homo."

"Ecx pli," diris la Birdotimigilo, per doloroplena vocxo, "vi estas

cxarlatano."

"GXuste tiel!" deklaris la malgranda viro, kunfrotante siajn manojn

kvazaux la akuzo placxis al li; "Mi estas cxarlatano."

"Sed ve!" diris la Stana Lignohakisto, "do kiel mi akiros mian koron?"

"Kaj mi mian kuragxon?" demandis la Leono.

"Kaj mi mian cerbon?" ploris la Birdotimigilo, visxante la larmojn el

siaj okuloj per la maniko de sia jako.

"Miaj karaj amikoj," diris Oz, "bonvolu ne paroli pri tiaj

malgravajxoj. Konsideru min, kaj mian malfelicxan situacion pro mia

senmaskigxo."

"Cxu neniu alia scias pri via frauxdo?" demandis Doroteo.

"Neniu, nur vi kvar--kaj mi mem," respondis Oz. "Mi trompis cxiun dum

tiom da tempo ke mi supozis ke oni neniam sciigxos. Mi eraregis kiam mi

decidis permesi ke vi eniru la Tronocxambron. Kutime mi rifuzas vidi ecx

miajn regatojn, kaj tial ili kredas min terura."

"Sed, mi ne komprenas," diris Doroteo, konfuzite. "Kiel vi povis

aspekti granda Kapo al mi?"

"Tio estis nur trompo," respondis Oz. "Bonvolu sekvi min, kaj mi

klarigos cxion al vi."

Li kondukis ilin en malgrandan cxambron malantaux la Tronocxambro, kaj

ili cxiuj sekvis lin. Li gestis al unu angulo, en kiu kusxis la Granda

Kapo, el multaj tavoloj de papero, kaj kun zorge pentrita vizagxo.

"Mi pendigis tion de la plafono per drato," diris Oz; "mi staris

malantaux la ekrano kaj tiris fadenon, por ke la okuloj movigxu kaj la

busxo malfermigxu."

"Sed kiel vi faris la vocxon?" sxi demandis.

"Nu, mi estas ventroparolisto," diris la malgranda viro, "kaj mi povas

jxeti la sonon de mia vocxo al kie ajn mi deziras; tiel ke vi supozis ke

gxi sonis el la Kapo. Jen la aliaj trompiloj." Li montris al la

Birdotimigilo la robon kaj la maskon per kiu li vestis sin kiam li

aspektis bela Damo, kaj la Stana Lignohakisto vidis ke la terura Besto

estis nur aro da hauxtoj kunkudritaj, kun lignajxoj kiuj elpremis la

flankojn. Kaj la Globo de Fajro, nu la Pseuxdosorcxisto ankaux pendigis

tion de la plafono. Efektive gxi estis globo de kotono, sed kiam oleo

estis surversxita la globo brulis feroce.

"Vere," diris la Birdotimigilo, "vi hontu ke vi estas tia cxarlatano."

"Mi hontas--certe mi hontas," respondis la malgranda viro malgaje;

"sed mi povis fari nenion alian. Bonvolu sidigxi, trovigxas multaj

segxoj; kaj mi rakontos al vi mian historion."

Do ili sidigxis kaj auxskultis dum li rakontis cxi tiel: "Mi naskigxis en

Omaha--"

"Sed, tio estas ne malproksime de Kansas!" kriis Doroteo, ekscitite.

"Vi pravas; sed pli malproksime de cxi tie," li diris, malgaje skuante

sian kapon je sxi. "Kiam mi plenkreskis mi farigxis ventroparolisto, kaj

trejnis min tre lerta majstro. Mi povas imiti cxian birdon kaj beston."

Li miauxis tiel precize kiel katido ke Toto ekatentis kaj ekrigardis

cxiudirekten por trovi kie sxi estas. "Post iom da tempo," pludiris Oz,

"tio tedis min, do mi farigxis balonisto."

"Kio estas tio?" demandis Doroteo. "Persono kiu supreniras en balono

cxe cirko, por instigi homojn alveni kaj pagi por vidi la cirkon," li

klarigis.

"Nu, unu tagon mi supreniris en balono kaj la sxnuro interimplikigxis,

tiel ke mi ne povis denove malsupreniri. GXi iris tre alten super la

nubojn, tiom alten ke aerfluo trafe gxin portis multajn, multajn

kilometrojn for. Dum tago kaj nokto mi veturis tra la aero, kaj en la

mateno de la dua tago mi vekigxis kaj trovis ke la balono flosas super

nekonata kaj bela lando.

"GXi malsupreniris nerapide, kaj mi tute ne estis damagxita. Sed mi

trovis min inter nekonata popolo, kiu, vidante min veni el la nuboj,

kredis ke mi estas granda Sorcxisto. Kompreneble mi lasis ilin kredi

tion, cxar ili timis min, kaj promesis fari kion mi volas.

"Simple por distri min, kaj okupi la bonan popolon, mi ordonis ke ili

konstruu cxi tiun Urbon, kaj mian palacon; kaj ili faris tion volonte

kaj bone. Post tio mi pensis, cxar la lando estis tiel verda kaj bela,

ke mi nomos gxin la Smeralda Urbo, kaj por ke la nomo pli konvenu mi

metis verdajn okulvitrojn sur cxiujn popolanojn, tiel ke cxio kion ili

vidis estis verda.

"Sed cxu cxio cxi tie ne estas verda?" demandis Doroteo.

"Ne pli ol en cxiu alia urbo," respondis Oz; sed kiam vi surhavas

verdajn okulvitrojn, nu, kompreneble cxio kion vi vidas aspektas

verda. La Smeralda Urbo estis konstruita antaux tre multaj jaroj, cxar

mi estis junulo kiam la balono portis min cxi tien, kaj mi estas tre

maljuna viro nun. Sed mia popolo surportas verdajn okulvitrojn sur la

okuloj de tiom longe ke la plej multaj el ili kredas ke gxi vere estas

Smeralda Urbo, kaj certe gxi ja estas bela loko, abundas juveloj kaj

valoraj metaloj, kaj cxio bona por felicxigi onin. Mi ame regas la

popolon, kaj ili amas min; sed ekde kiam cxi tiu Palaco estis

konstruita mi enfermas min kaj rifuzis vidi iun el ili.

"Unu el miaj plej grandaj timoj estis pro la Sorcxistinoj, cxar kvankam

mi mem havas tute nenian magian potencon mi baldaux trovis ke la

Sorcxistinoj vere kapablas fari mirindajxojn. Kvar Sorcxistinoj ekzistis

en cxi tiu lando, kaj ili regis la popolojn kiuj logxas en la Nordo kaj

Sudo kaj Oriento kaj Okcidento. Felicxe, la Sorcxistinoj de la Nordo kaj

Sudo estis bonaj, kaj mi sciis ke ili ne damagxos min; sed la

Sorcxistinoj de la Oriento kaj Okcidento estis terure fiaj, kaj se ili

ne kredus ke mi estas pli potenca ol ili, ili certe detruus min. Do mi

vivis konstante timante ilin dum multaj jaroj; do vi povas kompreni

kiom mi gxojis kiam mi informigxis ke via domo falis sur la Fian

Sorcxistinon de la Oriento. Kiam vi venis al mi mi volonte promesus

cxion ajn por ke vi neniigu la alian Sorcxistinon; sed mi devas honte

diri ke nun, post sxia degelo, mi ne povas plenumi miajn promesojn."

"Laux mia opinio vi estas tre malbona persono," diris Doroteo.

"Ho ne, karulino; mi estas tre bona persono; sed mi konfesas ke mi

estas tre malkompetenta Sorcxisto."

"Cxu vi ne povas doni al mi cerbon?" demandis la Birdotimigilo.

"Vi ne bezonas gxin. Vi lernas ion novan cxiutage. Bebo havas cerbon,

sed gxi malmulton scias. Nur sperto donas scion, kaj ju pli longe vi

vivos, des pli multe vi nepre spertos."

"Eble," diris la Birdotimigilo, "sed mi restos tre malfelicxa se vi ne

donos al mi cerbon."

La falsa sorcxisto atente rigardis lin.

"Nu," li diris gxemante, "mi ne estas lerta magiisto, mi jam diris tion

al vi; sed se vi venos al mi morgaux matene, mi plenigos vian kapon

per cerbo. Tamen mi ne povas instrui vin gxin uzi; vi mem devos eltrovi

tion."

"Ho, dankon--dankon!" kriis la Birdotimigilo. "Mi eltrovos kiel uzi

gxin, tute certe!"

"Sed kion pri mia kuragxo?" demandis la Leono maltrankvile.

"Vi havas multan kuragxon, mi certas," respondis Oz. "Vi nur bezonas

memfidon.

"Ne ekzistas vivanto kiu ne timas kiam okazas dangxero. Vera kuragxo

signifas fronti la dangxeron kiam vi timas, kaj tian kuragxon vi jam

abunde posedas."

"Eble, tamen malgrauxe mi timas," diris la Leono. "Mi estos tre

malfelicxa krom se vi donos al mi tian kuragxon kiu forgesigas pri

timo."

"Nu, bone; mi donos al vi tian kuragxon morgaux," respondis Oz.

"Kion pri mia koro?" demandis la Stana Lignohakisto.

"Nu, rilate al tio," respondis Oz, "laux mi vi malpravas pro via deziro

havi koron. Koro plejofte malfelicxigas. Plej bone estus ke vi komprenu

ke al vi tre bonsorte mankas koro."

"Pri tio vi kaj mi malsimile opinias," diris la Stana

Lignohakisto. "Laux mia prefero, mi akceptos cxian malfelicxon

senproteste, se vi donos al mi koron." "Bone," respondis Oz

humile. "Venu al mi morgaux kaj vi ricevos koron. Mi ludis esti

Sorcxisto dum tiom da jaroj ke mi povos iomete pli ludi."

"Kaj nun," diris Doroteo, "kiel mi reiros al Kansas?"

"Ni devos pripensi tion," respondis la malgranda viro. "Lasu min

konsideri la problemon dum du aux tri tagoj kaj mi klopodos elpensi

manieron transporti vin super la dezerton."

"Intertempe vi estos miaj bonvenaj gastoj, kaj dum vi logxos en la

Palaco miaj servistoj servos vin kaj obeos cxiun vian deziron ecx la

plej malgrandan. Mi petas nur unu rekompencon pro mia helpo--kiom ajn

malgranda. Kasxu mian sekreton kaj diru al neniu ke mi estas

cxarlatano."

Ili akceptis informi neniun pri tio kion ili trovis, kaj reiris al

siaj cxambroj kun esperoj. Ecx Doroteo esperis ke "La Cxarlatano, la

Potenca, la Terura", laux sxia sxercnomo por li, trovos metodon resendi

sxin al Kansas, kaj se li sukcesos sxi pretis pardoni al li cxion.

Cxapitro XVI. La magia arto de la Granda Cxarlatano.

Nu la sekvan matenon la Birdotimigilo diris al siaj amikoj: "Gratulu

min. Mi finfine ricevos mian cerbon de Oz. Kiam mi revenos mi estos

kiaj estas aliaj homoj."

"Mi cxiam sxatis vin kia vi estas," diris Doroteo simple.

"Vi afablas sxatante Birdotimigilon," li respondis. "Sed certe vi pli

alte estimos min kiam vi auxdos la belegajn pensojn kiujn produktos mia

nova cerbo." La Birdotimigilo diris adiaux al ili per felicxa vocxo kaj

iris al la Tronocxambro, kie li frapis sur la pordon.

"Envenu," diris Oz.

La Birdotimigilo eniris kaj trovis la malgrandan viron sidanta apud la

fenestro, profunde pensanta.

"Mi venis por mia cerbo," komentis la Birdotimigilo, iom malkviete.

"Ho, jes, sidigxu en tiu segxo, mi petas," respondis Oz. "Mi bezonas

forpreni vian kapon, bonvolu pardoni, sed tio estas necesa por povi

meti vian cerbon en la gxustan lokon."

"Nepardonpetinde," diris la Birdotimigilo. "Volonte vi deprenu mian

kapon, se gxi estos pli bona kiam vi resurmetos gxin."

Do la Sorcxisto malfiksis lian kapon kaj elprenis la pajlon. Post tio

li eniris la malantauxan cxambron kaj prenis malgrandan ceramikan

poteton da brano, en kiun li metis ankaux pinglojn kaj kudrilojn. Forte

skuinte gxin, li metis gxin en la supron de la kapo de la Birdotimigilo

kaj plenigis la vakan spacon per pajlo, por firme teni gxin. Kiam li

finis refiksi la kapon de la Birdotimigilo li diris al li, "Ekde nun

vi estos vere pensamanta homo, cxar mi donis al vi cerbamikan menson."

La Birdotimigilo estis kaj placxita kaj fiera pro la plenumigxo de lia

plej granda deziro, kaj varme dankinte Ozon li reiris al siaj amikoj.

Doroteo rigardis lin scivole. Lia kapo sxvelis pro la cerbo.

"Kiel vi vin sentas?" sxi demandis.

"Tre sagxa, efektive," li respondis fervore. "Kiam mi kutimigxos al mia

cerbo mi scios cxion."

"Kial tiuj kudriloj kaj pingloj elpusxas sin tra la flankon de via

kapo?" demandis la Stana Lignohakisto.

"Tio pruvas ke lia menso estas akra," komentis la Leono.

"Nu, mi devas iri al Oz por ricevi mian koron," diris la Stana

Lignohakisto. Do li marsxis al la Tronocxambro kaj frapis sur la pordon.

"Envenu," vokis Oz, kaj la Hakisto envenis kaj diris, "Mi venis por

mia koro."

"Bone," respondis la malgranda viro. "Sed mi devos tondi truon en via

brusto, por meti vian koron en la gxustan lokon. Mi esperas ke tio ne

dolorigos vin."

"Ho, ne," respondis la Hakisto. "Mi tute ne sentos gxin."

Do Oz elprenis tondilon de stanisto kaj tondis malgrandan, kvadratan

truon en la maldekstra flanko de la brusto de la Stana

Lignohakisto. Post tio, li iris al sxranko de tirkestoj kaj elprenis

belan koron, tute el silko kaj plenigitan per segajxo.

"Vere bela, cxu ne?" li demandis.

"Jes, ja!" respondis la Hakisto, al kiu gxi multe placxis. "Sed gxi estas

cxu amema koro?"

"Nepre jes!" respondis Oz. Li metis la koron en la bruston de la

Hakisto kaj post tio li remetis la kvadraton el stano, lutante gxin

nete kie gxi estis eltondita.

"Finite," diris li; "nun vi havas koron kiu fierigus cxiun ajn homon. Mi

bedauxras ke mi devis fliki vian bruston, sed vere tio estis necesa."

"Ne gxenas min la fliko," fervore diris la felicxa Hakisto. "Mi dankegas

vin, kaj mi neniam forgesos vian komplezon."

"Ne menciinde," respondis Oz.

Post tio la Stana Lignohakisto reiris al siaj amikoj, kiuj deziris al

li cxian gxojon pro lia bona fortuno.

Nun la Leono marsxis al la Tronocxambro kaj frapis sur la pordon.

"Envenu," diris Oz.

"Mi venis por mia kuragxo," anoncis la Leono, enirante la cxambron.

"Bone," respondis la malgranda viro. "Mi portos gxin al vi."

Li iris al sxranko kaj etendinte sian brakon gxis alta breto li deprenis

kvadratan verdan botelon, kies enhavon li versxis en verd-oran teleron,

bele cxizitan. Metinte tion antaux la Malkuragxan Leonon, kiu flaris gxin

kvazaux malsxate, la Sorcxisto diris: "Trinku."

"Kio gxi estas?" demandis la Leono.

"Nu," respondis Oz, "se gxi estus en vi, gxi estus kuragxo. Vi scias,

kompreneble, ke kuragxo cxiam estas interna; do oni ne povas nomi cxi

tion kuragxo antaux ol vi glutis gxin. Tial mi konsilas al vi trinki gxin

kiel eble plej baldaux."

La Leono ne plu hezitis, sed trinkis gxis la telero estis malplena.

"Kiel vi sentas vin nun?" demandis Oz.

"Plena de kuragxo," respondis la Leono, kiu reiris gxoje al siaj amikoj

por informi ilin pri sia bona fortuno.

Oz, nun sola, ridetis al si pro sia sukceso doni al la Birdotimigilo

kaj al la Stana Lignohakisto kaj al la Leono precize tion kion ili

kredis deziri. "Kiel mi ne povas esti cxarlatano?" li diris, "kiam tiom

da personoj devigas min fari tion, kio tute ne estas farebla, kiel

scias cxiu homo? Estis facile felicxigi la Birdotimigilon kaj la Leonon

kaj la Hakiston cxar ili imagis ke mi povas fari cxion ajn. Sed bezonata

estos pli ol imago por reporti Doroteon al Kansas, kaj mi certas ke mi

ne scias kiel fari tion."

Cxapitro XVII. Kiel la balono estis lancxita.

Forpasis tri tagoj dum kiuj Doroteo tute ne ricevis komunikon de

Oz. Tiuj estis malfelicxaj tagoj por la malgranda knabino, kvankam sxiaj

amikoj estis tute felicxaj kaj kontentaj. La Birdotimigilo diris al ili

ke estas bonegaj pensoj en lia kapo; sed li rifuzis diri ilin cxar li

sciis ke nur li mem povas kompreni ilin. Kiam la Stana Lignohakisto

marsxadis li sentis sian koron skuigxi en lia brusto; kaj li diris al

Doroteo ke li trovas gxin pli afabla kaj pli amema ol tiu kiun li havis

kiam li konsistis el karno. La Leono deklaris ke li timas nenion sur

la tero, kaj li volonte frontus armeon aux dekduon da ferocaj

Kolizuloj.

Tiel cxiu en la grupeto estis kontenta escepte de Doroteo, kiu sopiris

ecx pli ol iam antauxe reiri al Kansas.

La kvaran tagon, gxojigante sxin, Oz ordonis ke sxi reeniru la

Troncxambron, kaj kiam sxi eniris li diris afable al sxi: "Sidigxu,

karulino; mi kredas ke mi trovis metodon forveturigi vin el cxi tiu

lando."

"Al Kansas?" sxi demandis fervore.

"Nu, mi ne certas pri Kansas," diris Oz, "cxar mi ne povas ecx konjekti

pri gxia direkto. Sed la unua tasko estas transiri la dezerton, kaj

post tio versxajne estos facile trovi vian vojon hejmen."

"Kiel mi povos transiri la dezerton?" sxi demandis.

"Nu, jen mia penso," diris la malgranda viro. "Komprenu, kiam mi venis

al cxi tiu lando mi flugis en balono. Ankaux vi venis peraere, vin

portis ciklono. Do mi kredas ke la plej bona metodo retransiri la

dezerton estos peraera. Nu, mi tute ne kapablas krei ciklonon; sed mi

pripensadis la eblecojn, kaj mi kredas ke mi povos fari balonon."

"Kiel?" demandis Doroteo. "Balono," diris Oz, "estas el silko, sur kiu

estas tavolo de gluo por enteni la gason. Mi havas multe da silko en cxi

tiu palaco, do tute ne estos malfacile fari la balonon. Sed en la tuta

lando ne estas gaso por plenigi la balonon, por ke gxi flugu."

"Se gxi ne flugos," komentis Doroteo, "gxi estos senutila."

"Vere," respondis Oz. "Sed ekzistas alia rimedo por flugigi gxin, nome

plenigi gxin per varmega aero. Varmega aero ne estas egale bona kiel

gaso, cxar se la aero malvarmigxus la balono falus en la dezerton, kaj

ni perdigxus."

"Ni!" kriis la knabino. "Cxu vi akompanos min?"

"Jes, certe," respondis Oz. "Min enuigas esti cxarlatano. Se mi elirus

cxi tiun Palacon mia popolo tuj trovus ke mi ne estas Sorcxisto, kaj ili

kolerigxus kontraux min cxar mi trompis ilin. Do mi devas resti fermita

en cxi tiujn cxambrojn tuttage, kaj estas tre tede. Mi multe preferus

reiri al Kansas kun vi kaj reesti en cirko."

"Mi gxuos vian kuneston," diris Doroteo.

"Dankon," li respondis. "Nun, se vi helpos min kunkudri la silkon, ni

komencu labori pri la balono."

Do Doroteo prenis kudrilon, kaj tuj kiam Oz tondis striojn de silko

gxustaforme la knabino zorge kunkudris ilin. Unue estis strio el pala

verda silko, sekvis strio el malpala verda kaj post tio strio el

smeralda verda; cxar Oz decidis fari la balonon laux diversaj nuancoj de

la koloro cxirkaux ili. Tri tagoj necesis por kunkudri cxiujn striojn,

sed kiam gxi estis finita ili havis grandan sakon el verda silko pli ol

ses metrojn longa.

Post tio, Oz sxmiris gxian internon per tavolo de maldensa gluo, por ke

gxi rezistu aerlikadon, kaj post tio li anoncis ke la balono estas

preta.

"Sed ni devos havi korbon en kiu ni veturos," li diris. Do li ordonis

ke la Soldato kun la Verdaj Lipharoj alportu grandan korbon por

lavotaj vestajxoj, kiun li fiksis al la malsupro de la balono per

sxnuregoj.

Kiam gxi estis tute preta, Oz disanoncigis inter sia popolo ke li

vizitos grandan fratan Sorcxiston kiu logxas en la nuboj. La informo

disvastigxis rapide tra la urbo kaj cxiu venis por rigardi la

mirindajxon.

Oz ordonis ke la balono estu portita antaux la Palacon, kaj la popolo

rigardadis gxin tre scivoleme. La Stana Lignohakisto estis hakinta

grandan amason da ligno, kaj nun li bruligis gxin, kaj Oz tenis la

malsupron de la balono super la fajro tiel ke la varmega aero kiu

levigxis de la fajro plenigos la silkan sakon. Iom post iom la balono

sxvelis kaj enaerigxis, gxis fine la korbo preskaux ne plu tusxis la

teron.

Post tio, Oz eniris la korbon kaj diris al la tuta popolo per lauxta

vocxo: "Mi nun foriros por viziti. Dum mi forestos la Birdotimigilo

regos vin. Mi ordonas ke vi obeu lin kiel vi obeus min."

La balono jam tiris forte por eskapi de la sxnurego kiu ligis gxin al la

tero, cxar la aero en gxi estis varmega, kaj tio faris gxin tiom malpli

peza ol la aero ekster la balono ke gxi tiregis klopodante alteniri en

la cxielon.

"Venu, Doroteo!" kriis la Sorcxisto. "Rapidu por ke la balono ne

forflugu sen vi!"

"Mi tute ne trovas Toton ie ajn," respondis Doroteo, kiu ne volis

forlasi sian hundon. Toto estis kurinta inter la homamason por boji

kontraux katideton, kaj fine Doroteo trovis lin. Sxi prenis lin kaj

kuris cele la balonon.

Sxi estis nur kelkajn pasxojn for de gxi, kaj Oz etendis siajn manojn por

helpi sxin eniri la korbon, kiam krak! la sxnuregoj rompigxis kaj la

balono levigxis en la aeron sen sxi.

"Revenu!" sxi kriegis. "Mi volas kuniri!"

"Mi ne povas reveni, karulino," vokis Oz el la korbo. "Adiaux!"

"Adiaux!" kriis cxiu, kaj cxies okuloj turnigxis supren al kie la Sorcxisto

veturas en la korbo, altigxanta cxiumomente ecx pli en la cxielon.

Kaj de tiam neniu revidis Ozon, la Mirindan Sorcxiston, kvankam eble li

ja atingis Omahan sekure kaj tie estas nun, sed tion ni ne scias. Sed

la popolo ame memoris lin, kaj oni diris unu al la alia, "Oz estis cxiam

nia amiko. Kiam li estis cxi tie li konstruis por ni cxi tiun belan

Smeraldan Urbon, kaj nun dum lia foresto li lasis por ni la Sagxan

Birdotimigilon por regi nin."

Tamen, dum multaj tagoj ili lamentis la perdigxon de la Mirinda

Sorcxisto, kaj ne estis konsoleblaj.

La Mirinda Sorĉisto de Oz · 第 17 / 22 题