MIEHESTÄ, JOKA MAAT LENTI LINTUNA, VEDET UI KALANA

Vapahtaja ja Pyhä Pietari kerran kävelivät tietä myöten yksissä ja

tulivat muutamaan taloon, jossa oli mies peltoa kyntämässä. He menivät

kyntäjän luokse ja kysyivät, hänkö taloa isännöitsi. "On meitä kolmekin

veljestä talon isännyydessä; minä heistä olen nuorin", vastasi mies.

Siinä juoksi pellon alla joki sitten, jonka poikki matkamiesten oli

päästävä, niin sanoo Vapahtaja: "Etkö, hyvä mies, läksisi meitä poikki

joesta ehättämään?" -- "Lähden, miksi en lähtisi?" vastasi kyntäjä ja

saattoi matkamiehet joesta poikki. Veneestä maalle noustua kysyy

Vapahtaja: "Pitääkö palkkaa äijän vaivoistasi?" -- "Palkasta ei tarvitse

puhua", sanoi veneen haltija, "ristikansan minä aina ilmaisesta yli

saatan, palkkaa en ota milloinkaan." Pietari, joka tämän kuuli, sanoi

Vapahtajalle: "Anna hänelle, Herraseni, jonkinlaista virkaa eli etua

vähän hyvästä työstänsä." Vapahtaja silloin lahjoitti miehelle sen viran

ja edun, että maat taisi lintuna lentää, vedet uida kalana, jonka

jälkeen tovereineen erosi hänestä.

Tulipa tuosta jonkin ajan päästä sotamiehen otanto, ja siitäkin

kyntömiehen talosta otettiin nuorin veli ja vietiin kuninkaan

sotaväkeen. Kun sitten kuningas sotajoukkoineen toista kuningasta vasten

sotaan läksi, häneltä kiireessä oli miekka kotiin unohtunut, jota ei

keksinytkään ennenkuin vihollisen maahan tultua. Tätä harmissaan sekä

vähän häpeissäänkin sanoi hän sotamiehille: "Kuka mies siihen ja siihen

aikaan kerkiäisi unohtuneen miekkani käydä kodista, sille tyttäreni

antaisin palkoista." Nuori sotaväkeen otettu mies astui tämän kuultuaan

kuninkaan eteen kohta ja sanoi: "Kun, armollinen kuningas, tyttäresi

antanet, minä unohtuneen miekkasi toimitan määräaikaan tänne." Kuningas

vahvisti lupauksensa, sanoi: "Johan sen kerran kuulit; kuninkaasi sanaa

tulee uskoaksesi."

Mies läksi nyt matkalleen, ja hätäkös olikaan lähtiessä, kun näet maat

lensi lintuna, vedet ui kalana. Ei aikaakaan, niin joutui jo kuninkaan

linnalle, siellä lintuna istuutui ikkunalle ja alkoi laulaa viserrellä

kauniilla äänellä. Kuninkaan tytär, joka tämän kuuli ja josta lintu oli

ylen kaunis ja ihmeellinen, aukaisi ikkunan, josta lintu samassa pujahti

miehenä huoneeseen. Kuninkaan tytär katsoi kuin kummaa ikkunasta

tulijata ja kysyi, mikä hänellä oli asiana. "Minä läksin kuninkaan

miekkaa käymään", sanoi mies, "ja siitä luvattiin teidät minulle

naiseksi; onko teillä sormusta semmoista minulle merkiksi antaa?"

Kuninkaan tytär mieltyi sotamieheen, se kun näytti pulskalta ja

urhoolliselta, otti sormuksen sormestaan ja antoi miekanhakijalle. Tämä

taittoi nyt kahtia sormuksen, josta kumpikin piti puolen, merkiksi,

ettei kuninkaan tytär ottaisi ketään muita miehekseen kuin sen, jonka

sormuksen puolisko toiseen hänen tallellansa olevaan puoliskoon kävisi.

Siitä jätti mies tyttärelle hyväiset sitten, ja kun miekan kera matkalle

läksi, hän taas maat lintuna lenti, vedet ui kalana, joten joutuikin

kahta tuntia ennen liittoaikaa takaisin sinne, jossa kuningas

sotajoukkoineen majaili, mutta oli matkastaan niin väsynyt, ettei heti

mennyt kuninkaan puheelle, vaan rupesi vähäiseen metsään leirin kylkeen

maata. Keksipä hänet siinä toinen sotamies, joka sattui vahtina olemaan,

leikkasi makaajalta pään poikki, otti häneltä miekan ja vei sen

kuninkaalle, sanoi: "Täss'on, armollinen kuningas, miekkanne, jota niin

suuresti kaipasitte." Kuningas hyvillä mielin siitä, kun nyt hyvän

miekkansa sai, jolla jo monta vihollisen päätä oli maahan silponut,

kiitti tuojaa sanoen: "Kunhan sota loppuu ja kotiin pääsemme, niin

pidämme sinulle ja tyttärelleni häät, ja hyvät pidämmekin, kun pitämään

rupeamme."

Kesti jonkin aikaa sotaa sitten, niin jo voitti kuningas toiselta

kuninkaalta linnan ja kulki väkineen päivineen omaan valtakuntaansa

takaisin, josta alkoi tyttärelleen valmistaa häitä. Tämä kun tulevaisen

miehensä nähdä sai, sanoi hänelle: "Onko teillä mitään merkkiä siitä,

että olen teidän morsiamenne?" -- "Eihän minulla mitä merkkiä tarvitse

olla, kun teidät kerran on minulle luvattu", vastasi sulhanen

toimessaan. "Pysy minusta erilläsi, en minä sinulle naiseksi mene, kun

ei sinulla mitä merkkiä liene; liiton merkki minun oikealla sulhasellani

on." Näin puhui kuninkaan tytär tiukkaan eikä sanonut lähtevänsä

kirkkoon vihille ennenkuin se sormus tuotaisiin, jonka hän sulhaselleen

oli antanut. No, siihen tulee nyt kenraalin poikaa, pajarin poikaa,

kauppiaan poikaa ja minkä mitäkin herraa kuninkaan linnaan, ja kaikki

antavat sormuksensa kuninkaan tyttären koeteltaviksi, vaan niistä ei

yksikään hänen sormeensa sovellu.

Kulkevat sillä aikaa Vapahtaja ja Pyhä Pietari taaskin tietä myöten,

siinä seudussa matkustavat, jossa kuningas oli sotaa käynyt, niin Pyhä

Pietari tiepuolessa miehen raadon keksii ja sanoo Vapahtajalle:

"Täällähän se onkin, pää poikki tien vieressä viruu se mies, kulle me

vähän etua hyvästä työstänsä annoimme; suo, armas Herraseni, hänelle

vielä henki ja entinen etukeinonsa, hän kun aikanaan meitä auttoi." --

"No, pese hänet verestä puhtaaksi", sanoi Vapahtaja Pietarille. Pietari

teki niinkuin oli käsketty, josta Vapahtaja pani pään sijallensa, ja

mies tuli terveeksi sanoen eloon herätessään ja päivää, taivasta

katsellen: "Ohoh, kylläpä viikon makasin!" -- "Viikomman olisit vielä,

miesparka, maannut", sanoi Pyhä Pietari, "kun emme olisi me sinua

löytäneet; siellä jo kuninkaan linnassa häitä pidetään morsiamellesi;

mene, joudu sinne, vielä kerkiät vihkiäiset estämään." Mies kun tämän

kuuli, ei kaukaa viivytellyt, maat lenti lintuna, vedet ui kalana ja

tuli kuninkaan linnalle, jossa kohta asettui kuninkaan tyttären

ikkunalle. Tämä, joka tuossa paikassa laulun tunsi, avasi ikkunan ja

laski linnun miehenä huoneeseen kysyen heti: "Vieläkö on sormuksen puoli

teillä tähdellä?" -- "Viel' on tähdellä", sanoi mies, ja kun siitä

sormuksen ratokset pantiin vastakkain, ne kävivät yhteen ihan

karvallensa. Meni silloin kuninkaan tytär taattonsa luokse ja sanoi:

"Täällä on nyt minulla sulhanen, sen kera tahdon minä kirkkoon vihille

mennä." Kuningas kun tämän kuuli, tuli itse tyttärensä huoneeseen, jossa

näki miehen ja hänen kädessään tyttärensä sormuksen puoliskon. "No,

missä sinä niin viikon matkallasi viivyit?" kysyi hän ihmeissään

mieheltä. Tämä haastoi nyt kaikki, mitä oli tapahtunut ja miten

Vapahtaja ja Pyhä Pietari olivat häntä auttaneet. Kun kuningas tämän

kuuli ja päälliseksi näki, että sormuksen ratokset yhteen kävivät, pani

hän sen oikean miekantuojan tyttärensä kanssa vihille, vaan toiselle

petolliselle sotamiehelle toimitti hän hyvän selkäsaunan ja siirti hänet

iäksi päiväksi koko valtakunnasta pois. -- Sen pituinen se.

Suomen kansan satuja ja tarinoita · 第 116 / 281 题