ORIKSI MUUTETTU POIKA

Ennen aikaan, mikä sen enää muistaakaan, milloin se oli, sai Perkele

valtaansa kuninkaan pojan, josta teki itsellensä hevosen, muutti sen

semmoiseksi oriksi, joka neljä kertaa hyppäsi vain, niin virsta matkaa

oli tehty. Sai niin ikään yhden kerjäläispojan kuninkaan vallan alaisia

itsellensä, ja sen pani oritta ruokkimaan, niinkuin renkipojaksi

itsellensä. Pojan piti asua hevosen kanssa yhdessä ja katsoa sitä

hyvästi. Menipä itse isäntä kotoa, minne lienee mennyt, niin kielsi

lähtiessänsä, ettei hengen haastolla saa mennä hänen huoneessansa

käymään; mutta hänen poikessa ollessaan puhui ori pojalle: "Mene

kuitenkin isännän huoneeseen, joskopa kielsikin, mutta elä koske mitään,

vaan katsele tarkkaan kaikki, tiedustele, mitä siellä on ja mitä siellä

kuuluu." Poika teki, minkä ori käski, meni isäntänsä huoneeseen ja näki

siellä paljon kummia kaluja ja aineita. Oli iso sammio täynnä verta oven

pielessä. Seinällä näki suuren summattoman miekan riippuvan naulassa.

Katsahti arkkuun, joka oli nurkan loukossa, niin siinä oli yhdessä

komerossa vähäinen pieni kivi, toisessa havun lehvä, kolmannessa malja

täynnänsä vettä. Kohta pojan siellä käytyä tuli jo Perkele kotiin ja

ymmärsi heti pojan käyneen hänen huoneessansa, niin torui siitä

armottomasti poikaa: "Likimaitse että pääset hengissä", sanoi, "vaan

käypäs toinen kerta, niin sinut paha perii." Sillä kertaa poika

kuitenkin pääsi rukouksilla vapaaksi ja alkoi isäntänsä hevosta katsoa

niinkuin ennenkin.

Elettiin aikaa vähäsen, niin Perkele niin ikään läksi matkoillensa,

montahan sillä on asiata toimiteltavaa, ja vielä kovemmin vakuutti

poikaa, sanoi: "Käyhän vielä huoneessani, niin sitten minä tapan sinut."

Vaan mitäs siitä? Tuskin pääsi Perkele talon tienoolta, niin ori taasen

puhui pojalle: "Mene kuitenkin huoneessa käymään, elä pelkää yhtään,

tyydy siihen, mitä minä sanon." -- "Mitäs minun nyt pitää tekemän, kun

minä siellä käyn?" kysyi poika. Ori neuvoi: "Koeta sitä suurta miekkaa

kädelläsi, liikkuuko tuo vähänkään" -- se oli niin iso, ettei se paljon

liikahtanut tavallisen miehen koetellessa -- "jos ei se liikahda, niin

kasta pääsi siinä verisammiossa, joka on oven pielessä, ja koettele

sitten miekkaa uudellensa, jaksatko nostella." Poika teki sen, meni,

koetteli miekkaa, vaan se ei hievahtanutkaan. Kastoipa päänsä

verisammiossa, niin lakki alkoi paistaa kullalta heti, ja poika tuli

siitä niin voimalliseksi, että miekka kohta oli kepeä hänen

liikuttaaksensa. Meni siitä sanomaan orille: "Jo nyt miekka keveni." --

"Hyvä se", virkkoi ori, "mene nyt, perimmäisestä huoneesta ota

verkanuttu päällesi, toiseen lakkariisi pistä arkusta se pienoinen kivi,

toiseen havun lehvä, tukitse siten se vesimalja, peitä hyvästi, ettei

läiky yhtään, ota miekka, pane vyöllesi ja tule luokseni talliin." Poika

tekikin kaikki kuten neuvo oli ja tuli sitten talliin kaiken sen tavaran

kanssa, minkä isäntänsä huoneista oli saanut. Täällä ori virkkaa

hänelle: "Istu nyt selkääni, niin lähdemme karkuun koko Perkeleen

kodista!" Sehän oli pojankin mieleen semmoinen tuuma, samassa nousikin

orillensa selkään jo, ja lähdettiin pakenemaan sieltä.

Tulipa Perkele matkoiltansa kotiin, niin havaitsi kaikki tavaransa

kadonneen huoneista, ja talliin kun meni katsomaan, sekin tyhjänä oli.

Lähdepäs siitä nyt pakenijoita ajamaan perästä suurella voimalla

tavoittaaksensa heitä. Pojan ori kyllä hyppäsi neljästi vain virstassa,

mutta kumminkin olisi Perkele saavuttanut, ellei estettä tullut väliin.

Hevonen näet, kun kuuli jytinän jäljeltänsä, sanoi pojalle: "Katsopa

taaksesi, näkyykö mitään tulevaksi." -- "Tulee sieltä niinkuin musta

pilvi ikään kohisten jäljeltä", vastasi poika. Ori siitä sanoi pojalle:

"Ota kivi lakkaristasi, heitä se jäljelle." No, poika heittikin kiven

samassa taaksensa, ja siitä tuli niin jyrkkä, mahdoton kallio heidän

jäljellensä, ettei Perkelekään päässyt siitä ylitse, vaan juoksi

kotiinsa hakemaan aseita, joilla vuorta piti särjettämän. Toi sieltä

suuren, mahdottoman kirveen kanssansa ja teki vuoreen kolon, josta pääsi

kulkemaan. Tie kun oli aukaistu, rupesi heittämään kirveensä kallion

koloon, palatessansa siitä sitten ottaaksensa; vaan tuli kettu, vuorta

myöten juosta lipotteli, ja sanoi: "Eläpäs heitä kirvestäsi siihen, minä

varastan." -- "Enkä heitäkään kirvestäni, vien kotiini", sanoi Perkele

ja juoksi takaisin taas hirmuisen matkan -- viipyihän se siinä! Kotona

käytyänsä lähtee taasen ajamaan varkaitansa, vaan ori älyää sen jo

kaukaa ja kysyy entiseen tapaansa pojalta: "Näkyykö mitään tulevaksi?"

Poika vastasi: "Entinen pilvi taas nousee." Ori silloin käski pojan

heittää havun lehvän lakkarista, ja se kun heitettiin tielle, siitä tuli

niin suuri, sakea hongikko, ettei päässyt Perkele lävitse sen suuren

voimansa kanssa, mikä hänellä oli. Juoksi kotiinsa ja haki sieltä sen

suuren kirveensä taas, jolla hakkasi hongikon edestänsä. Heitti sitten

kirveensä kannon päähän ja arveli lähteä edellensä; vaan kettu taasen

juosta luikertaa siihen häntä suorana ja sanoo: "Eläpäs heitä

kirvestäsi, minä varastan sen siitä." -- "Enpä heitäkään kirvestäni",

virkkoi Perkele, "vien kotiini", ja läksi juoksuttamaan kirvestänsä

sinne, ettei kettu saisi. Poika sillä aikaa vain pakeni orin selässä;

vaan ei kovinkaan kauaksi vielä päästynä, kun kuului taas jyrinä

jäljeltä. "Katsopas taaksesi", sanoi pojalle ori, "näkyykö mitään

tulevan." Poika vastasi: "Entinen pilvi taas nousee, samankaltainen kuin

äskenkin." -- "Heitä jo vesimalja tielle", neuvoi ori, "se meidät ehkä

pelastaa"; ja poika kun heitti, siitä tulikin niin suuri järvi

semmoinen, ettei Perkele päässyt ylitse. Ei hänellä ollut laivaa eikä

venettä eikä muuta, vaan rupesi juomaan sitä vettä päästäksensä kuivin

jaloin järven poikki. Joi vain, joi vain ja pani sisäänsä, mutta vanteen

vääntäisi mahansa ympärille, ettei repeäisi. Tulipa silloin kettu ja

puri vanteen poikki, niin maha halkesi juodessa, vesi pääsi

valloillensa, ja Perkele hukkui veteen, ei tavannutkaan ajettaviansa.

Päästyänsä Perkeleestä läksi poika ajamaan kuninkaan kotiin, yli portin

heti hyppähytti orinsa ja tuli pihaan semmoisissa kauniissa vaatteissa

kuin hän Perkeleeltä saanut oli, suuri miekka vyöllä. Vaan ei hän ollut

siellä muuta kuin näyttihe vain, ettei kuningas tiennyt, kuka se oli,

joka semmoisella jyräkällä hänen pihassansa kävi, vaikka oli oma

poikansa sillä hevosena. Ei kuitenkaan linnalta kauaksi mentynä, vaan

ori, joka tunsi vanhat ruokamaat, neuvoi taasen poikaa, sanoi: "Vie

minut tuonne tammikkoon ja hanki heiniä eteeni, että pääsen syömään,

vaan mene itse, kun ensin heität vaatteet, miekat ja kaikki satulaan,

kerjäläispoikana kuninkaan kartanoon ja pyri ruohomaan kitkijäksi, että

itsekin saat ruokaa, ja ota niitä ruohoja vähän, mitä siellä on, ja tuo

minunkin syödäkseni." Poika tekikin neuvon mukaan ja pääsi linnalle

ruohoston kitkijäksi, niin sillä elätti henkensä ja vei hevosellensakin

sieltä niitä ruohoja maistaa. Olipa kuninkaalla paraikaa suuri sota, ja

ajettiin kaikki sotaväki vihollista vastaan, niin poika kun kävi orin

luona, puhui sille: "Nyt on kuninkaalla sota, kaikki läksivät

täysmiehiset tappeluun." -- "No, pyri sinäkin sotaan", neuvoi ori, "etsi

jotakin hevosluuskaa allesi, jolla pääset muiden seurassa ajamaan

sinne." Mitäs tästä; poika kävi ilmoittamassa tahtonsa, ja hänelle

annettiin sieltä vanha hevosjättö ajettavaksi. Oli sitten maantie

vetelän suon poikki mentävä, niin poika tahallansa ajoi hevosluuskansa

tien ojaan, upotti sinne ja pyysi sotamiehiä, jotka komeilla hevosilla

ja kauniilla ajinkaluilla kulkivat tietä, auttamaan hevostansa suosta

ylös. Mutta nämä eivät olleet asiasta millänsäkään, nauroivat vain

pojalle, sanoivat: "Ole vain siellä luuskinesi, mitä sinä sodassa teet,

semmoinen mies luuskallasi." Poika sillä tavoin jäi siihen, kun ei

auttanut kukaan, vaan kun kaikki sivuitse kulkivat edellensä, tämä

hevosluuskansa jätti suohon, meni oman orinsa luo, joka kolmasti vain

hyppäsi virstassa, ja ajoi sillä toista tietä myöten sotaväen edelle

vihollista vastaan, jossa hakkasi suurella miekallansa koko vihollisen

väen kulhoksi ennenkuin muu sotaväki ennätti näkemäänkään koko tappelua.

Sotapäälliköt tultuansa tappelupaikalle näkivät viholliset kaikki

lyödyiksi, keto kuolleita täynnä oli. Ihmettelivät sitä, arvelivat:

"Kukahan tämän armotyön meille on tehnyt, että vihollinen näin lyöty

on?" eivätkä tienneet asian laitaa, miten se oli, vaan läksivät

väkinensä palaamaan linnaan takaisin ilmoittaaksensa kuninkaalle, kuinka

sota käynyt oli.

Poika, joka tappelussa oli saanut suuren haavan käteensä, oli kuitenkin

heti palannut sieltä jällensä, ettei häntä kukaan nähdä saanut, ja

syrjäteitä ajanut sille tielle takaisin, jota sotaväenkin piti sodasta

tuleman. Sillä tavoin oli muiden kotiin palatessa taasen hevosluuskaansa

pyytämässä suosta ylös ja pyysi apua niinkuin ennenkin; vaan sotamiehet

nauroivat vain ja sanoivat: "Ole siellä luuskinesi, eipä sinusta olisi

apua ollut sodassakaan, jos siellä olisit ollutkin." Menivät tietänsä

linnalle ja puhuivat kuninkaalle, miten sota oli käynyt. Kuningas

kuultuansa asian ihmetteli: "Kukahan se oli, joka sen laupeuden teki ja

vihollisen löi?" vaan ei tiennyt kukaan hänelle selvittää sitä.

Elettiinhän muutaman aikaa taas, ja poika yhä kitki ruohostoa senkin

jälkeen niinkuin ennenkin, niin kitkiessänsä aina sitoi sitä haavaansa,

jonka sodassa käteensä sai. Kuninkaan tytär, joka aina lystiä

kävellessänsä näki, kuinka poika haavaansa sitoi ruohomaassa, sanoi

viimein isällensä: "Tämä poika oli terveenä, kun tänne tuli, ja nyt hän

on haavoitettu, mistähän se tulee?" Kuningas silloin otti pojan

tutkinnolle, kyseli: "Oletko sinäkin sotatantereella käynyt, kun sinulla

kädessäsi haava on?" Poika tutkinnossa siinä ilmoitti nyt asian ja

sanoi: "Minä olen se mies, joka olen sen ihmetyön tehnyt ja viholliset

hävittänyt, ja tässä on minulla visu merkki, kun tämä haava on

kädessäni, jota ennen ei ollut." Kun tämä kuninkaasta yhtähyvin oli

ihme, sanoi poika: "Koska ette usko, niin minä näytän mahtini teille

kahden hetken perästä tässä omassa pihassanne." Meni siitä orinsa luokse

tammikkoon, pani siellä sen ylpeän Perkeleeltä saadun vaateston

päällensä, suuren miekan vyöllensä ja sen kullalta paistavan lakin

päähänsä, joka verisammiossa kullaksi muuttui, istui sitten orinsa

selkään ja ajoi yli portin kuninkaan pihaan. Näytti siinä sotakalunsa,

miekkansa, miehuutensa ja haavoitetun kätensä ja ajoi taasen tiehensä,

meni pois, ettei nähtykään, minne se katosi. Linnan pihalle jäi kuningas

miehinensä avossa suin seisomaan ihmetellen, kuka se oli, joka niin

komealla hevosella ja semmoisessa asussa siinä kävi; ruohoston

kitkijäksi eivät voineet häntä ajatellakaan, se oli heistä niin

mahdoton. Vaan poika tuli sill'aikaa entiseen tammikkoonsa, niin ori

siellä puhui hänelle: "Ota nyt miekkasi, lyö minulta pää poikki, tämä ei

ole minun oma pääni, tämä on Perkeleen panema pää." -- "Kuinkas minä sen

teen sinulle, hyväntekijälleni, joka minut Perkeleen kynsistä päästit,

se on mahdoton", sanoi poika, mutta ori vain sanoi: "Sinun pitää se

tehdäksesi minulle, se on Perkeleen pää; jos et sitä tee, niin minä

tapan sinut." Poika silloin teki niinkuin käsky oli, sivalsi miekkansa

ja löi oriltansa pään poikki; vaan ori kun kuoli, sen sisältä tuli se

kuninkaan poika ilmiin, joka hevoseksi muutettu oli ja siellä puhetta

oli pitänyt selvänä ihmisenä. Puhui siitä se kuninkaan poika entiselle

ruokkijallensa: "Käykäämmepä nyt kahden miehen vanhan isäni puheelle!

Pidä sinä ne koreat vaatteet päälläsi, minä lähden semmoisena kuin ennen

vietäessä olin."

Tuuma kun oli sellainen pidetty, läksivät yhdessä astumaan ja tulivat

semmoisina linnaan. Siellä tunsi nyt kuningas heti kohta poikansa, kun

se oli niissä entisissä hyvintunnetuissa vaatteissansa, ja kysyi

hämmästyen häneltä: "Mitenkäs, niinhän sinä olisit kuin minun poikani

näyltäsi, vaan mikä sinut pelasti Perkeleeltä ulos, joka minulta lapsena

ollessasi sinut ryösti?" Poika vastasi: "Tämä minut pelasti, tämä mies,

joka minun kanssani on." -- "Mikä mies sinä sitten olet?" kysyi kuningas

poikansa toverilta. Se vastasi: "Minä olen se ruohomaan kitkijä, joka

olen tässä linnassanne jo muutamia kuukausia ollut"; vaan eivät

tahtoneet uskoa, luulivat joksikin suureksi kreiviksi ennenkuin näytti

haavatun kätensä, jota kuninkaan tytär kyllä oli monta kertaa nähnyt

pojan ruohostoa kitkiessänsä sitovan. Siitä nyt kuninkaan poika ja

kerjäläispoika yhdessä puhuivat kuninkaalle koko seikan, mitenkä ensinnä

Perkeleen luona oltiin ja sieltä viimein pakenemaan päästiin, miten

kettu oli heille sangen hyvä apumies, joka viivytti ensin Perkelettä

juoksussa ja hänet sitten järveen hukutti, ja kertoivat kohdallensa

kaikki, miten kuninkaan poika viimein muuttui ihmiseksi, kun hevoselta

pää otettiin, ja mitä tuumaa sitten pitivät keskenänsä aina linnalle

tuloonsa asti. Sen kun kuuli vanha kuningas, korotti kerjäläispojan

vierimmäiselle istuimellensa ja antoi hänelle tyttärensä vaimoksi; vaan

kuninkaan oma poika tuli nyt arvollensa, jäi sen isänsä vallan

perijäksi. -- Siihen loppui se tarina; jos kuka ei usko, se keltä

kysyköön.

Suomen kansan satuja ja tarinoita · 第 41 / 281 题