HIIDEN LAIVA

Oli muinoin metsämies. Se meni metsälle, jousi keralla, ja käveli metsää

kauan, niin yhtyi Hiiden vuoreen. Hiitolaisilta olivat vanhemmat

kuolleet, ja heitä oli suuri joukko perillisiä. Heillä oli ylen paljon

hyvyyttä, kultalusikkaa, kulta-astiata siinä vuoren päällä, ja joka

miehellä oli kultavaunut, ja kultalaiva oli kaikille yhteinen, joka

kulki halki maailman itseksensä, kun vain laivaan nousi. He kun näkivät

sen metsämiehen jousi olalla lähestyvän, huusivat heti: "Tule, hyvä

mies, meille rahan ja hyvän sanan edestä jakamaan nämä tavarat!" Hän

tuli siihen heidän luoksensa ja kysyi: "Mitenkä nämä saadaan nämä

kultavaunut ja kultalaiva itsestänsä juoksemaan?" No, he siitä neuvoivat

miehelle: "Kun nousee ylävivulle, ja alavivulle jalallansa polkee, no,

sitten juoksevat vaunut ja laiva itsestänsä." Mies kun sai taian tietää,

hänellä oli jousi veteessä, niin ampui kerran ja huusi: "Etsikää,

miehet, se pulikka, joka jousestani läksi; ken ennen tavoittanee, sille

kultavaunut ja laiva osaksi!" Hiitolaiset silloin läksivät hyppäämään

sitä vasamaa tavoittaaksensa ja menivät, jott'ei näkynyt ei kuulunut.

Mies vaikka näki, että jo menivät, ajatteli kuitenkin: "Ehkä tulevat

sieltä tavaroillensa takaisin." Mätti kaikki hyvyyden yli kynnyksestä

laivaan, veti kaikki ne kultavaunut sekä muut rikkaudet siihen ja nousi

itsekin laivaan, kohosi ylävivulle ja polki jalallansa alavipua. Alas

siitä laiva hypätä maalla ja merellä, kunne hyppäsi kuninkaan linnan

eteen ja siihen seisahtui. Päätyipä kuninkaan tytär linnan portailla

istumaan. Se kun keksi kultalaivan, niin sormellansa pyörittää ja sanoo:

"Tuossapahan on ylimmäinen keisari tämän maan päällä tuossa

kultalaivassa kulkemassa. Ottakaa, keisarikulta, minut laivaanne, minä

rupean teille morsiameksi!" Mies avasi laivansa oven auki, kun kuuli

sen, ja sanoi: "Kuninkaallinen herttua! Minä olen vain talonpojan

palvelija, en minä kelpaa teidän jalkojannekaan riisumaan, on teille

kuninkaitakin." No, tytär vaikka kuuli, jotta talonpojan palvelija se

onkin, pyrki vain uudestansa ja sanoi: "Ottakaa vain! Minä rupean teille

morsiameksi." Mutta toinen sanoi: "Te, näen mä, pilkkaatte minua vain,

onhan teille kuninkaitakin." Kuninkaan tytär silloin kannatti sinne

laivaan ruokaa sekä juomaa kaikenmoista sen miehen syödä, ja

herrasvaatteet, hatut, saappaat kaikki; vaan ne jäivät lattialle läjään,

se ei tohtinut käteensäkään ottaa niitä mies. Tytär sillävälin kävelee

siinä laivan edessä pahoilla mielin kahdakäsin, kun ei mies ottanut

häntä. Mies katsoo viikon aikaa sitä, niin näkee, että apea tämän on

mielestä, ja sanoo viimeinkin: "No, kun tahtonette, herttuakulta,

talonpojan palvelijan kanssa kauppaan ruveta, niin nouskaa laivaan!" No,

hän nousi siitä laivaan. Mutta mies lankesi polvillensa ja kysyi:

"Minnekä me nyt, herttuakulta, tämän hyvän laivan keralla menemme?" Hän

vastasi, se kuninkaan tytär: "Menkäämme meren keskelle, siinä on saari

kymmentä virstaa pitkä, joka on marjaa täynnä ja hedelmää maata myöten

ryöhyttää." No, laiva pantiin liikkeelle; se juoksi keskelle saarta ja

asettui siihen. Mies sitten läksi marjan mätäntään, vaan kun maisteli

marjasia, nukkui siihen, rupesi maata ruojottamaan eikä saanut yhtään

marjaa laivaan. Viimeiseltä suuttui jo kuninkaan herttua: "Joudat",

sanoi, "kuolla siihen saareen, talonpojan palvelijakuojus, minä käännän

laivan ja lähden kotiin." Kääntikin laivan ja meni kotiinsa, vaan mies

jäi maata ruojottamaan siihen. No, sitten hän viimeisellä havaitsi siitä

makuukseltansa kuitenkin, vaan laivaa ei näkynyt ei kuulunut; sinne

menivät ne kehnojen antamat tavarat ja muut, lompukka rahaa vain jäi

miehelle. Hänellä nälkä semmoinen verinen mahassa, eikä ole mitä syödä.

Menee siitä yhden marjapuunpehkon juureen, mätti vasemman lakkarinsa

marjaa täyteen ja sitten pisti yhden marjan suuhunsakin, söi sen,

ritusteli. Nämäpä olivatkin pahoja marjoja, tästä kasvoi hänelle sarvet,

semmoiset häkylät päähän, jott'ei niskat jaksaneet kannattaa. Siitäkös

hänelle tuska. "Hyvä olisi", sanoi, "muuten vielä ollut, nälkä vaikka on

semmoinen, vaan nämä häkylät kun vielä kasvoivat päähäni. Laivalaisia

jos mitä tulee, niin minut vielä metsän petona ammutaan tänne saareen!"

Meni sitten toisen marjapuunpehkon ääreen ja mätti siitä oikean

lakkarinsa täyteen. Pisti yhden marjan suuhunsa taas ja söi sen,

ritusteli. Nepä päätyivät jo hyviä marjoja olemaan, sarvet putosivat

päästä, eikä tuntunut sijaakaan. Tuli niin kaunis sitten hänestä, ettei

koko valtakunnassa ollut niin kaunista. No, hän vuotti siinä, kunneka

laivalaisia tulisi -- eihän se meren keskeltä päässyt mihin saaresta --

ja kun näki, että laiva jo nousee ja tuli jo saaren kohtaan, niin

huutaa: "Ottakaa, hyvät ystävät, rahan ja hyvän puheen edestä minut pois

täältä saaresta kuolemasta ja saattakaa minut ja neuvokaa kuninkaan

linnaan, josta läksinkin laivoineni kulkemaan!" No, he saattivat hänet

maalle ja neuvoivat tien kuninkaan linnaan. Mies siitä sitten meni

kuninkaan pihaan. Kuninkaalla oli ruokakaivo siinä koreata vettä täynnä

ja tiyris tulppa suussa, niin istuutui kaivon kannelle ja alkoi

likajaloillansa kuljutella, liata vettä. Päätyipä kuninkaan ruoantekijä

linnan portaille tulemaan. Se kun olisi ollut pahempi mies, olisi

kiljaissut heti: "Minkätähden sinä likasit meiltä ruokakaivon? Paha on

tuota meidän syödä, pahempi vielä kuninkaan ja kuninkaallisen puolison!"

Olisi kuningas kuullut, olisi leikkuuttanut kaulan poikki. Vaan tämä oli

hyvänsävyinen, tyyni mies, meni miehen luo, nykäisi häntä ja sanoi:

"Voi, miesrukka, kun likasit meiltä kaivon, paha on meidän syödä, vielä

pahempi kuninkaan ja kuninkaallisen perheen. Kuningas kun saapi tietää,

se leikkuuttaa pääsi poikki, ja valta olisi minullakin se sinulle

tehdä." Ja valtahan sillä olisi ollutkin. Mies sanoi: "Elkää,

herrakulta, virkkako mitään, niin minä neuvon taian semmoisen, että

tulette niin kauniiksi kuin minäkin olen." -- "No, minä en virka

mitään", vastasi ruoantekijä, "kun sinä semmoisen taian teet minulle."

Mies antoi hänelle sitten marjan syödä. Se sen syödä ritusteli, ja

hänestä tulikin niin kaunis, ettei koko valtakunnassa ollut niin

kaunista; mutta se talonpojan palvelija pistihe jo siitä piiloon,

etteivät häntä muut näkisi. Se ruoantekijä sillä aikaa laitteli

kuninkaallisia ruokia linnassa; syötiin, juotiin, rehattiin siinä, kunne

herettiin jo ruoalta, niin menee se kuninkaan herttua ruoalta päästyänsä

sen ruokaevestin eteen ja kysyy: "Mikä teidät teki, evestikulta,

yht'äkkiä niin kauniiksi?" Evesti sanoo: "Oli äkkinäinen mies tuolla

pihamaassa, niin sillä on semmoiset taiat, jotta saapi, jos ketä

tahtokoon kaunistella, kauniiksi." Sanoo siihen se laivansa-viejä-tyttö:

"Kunpa minuakin kaunisteleisi, niin minä rupeaisin hänelle morsiameksi."

-- "Jo se on tainnut mennä", vastasi ruokaevesti, "se ei tohtinut silmää

näyttää kellekään, pelkäsi äkkinäisessä kaupungissa tapettavan itsensä."

Tytär laittoi sanan miehelle: "Elköön miesrukka mitään pelätkö, kyllä

minä hänet varjelen, tulkoon äkkinäiseen huoneeseen, minä sinne syötän,

juotan hänet." Poika tulikin, ja pantiin erityiseen huoneeseen. Se

kuninkaan herttua kantoi sinne ruokaa, juomaa, kaikenlaista herkkua.

Tuli siihen eteen syödessä, juodessa, rupesi puhuttelemaan miestä ja

sanoi: "Tehkää minutkin, hyvä mies, niin kauniiksi kuin ruokaevestin

teitte! Minä rupean teille morsiameksi." Toisella äkä sydämessä siitä,

kun jätti sinne saareen. Syöpi kuitenkin, juopi siinä, sanoo: "Enhän,

herttuakulta, minä, talonpoikakuhjus, teille sulhaseksi kelpaa, onhan

teille kuninkaita!" -- "Jos ette muuten usko", sanoi tytär, ei tuntenut

häntä meren keskelle jääneeksi, "niin minä annan teille kenraalin

vaatteet ja kultarahaa, kultamaljaa, onhan minulla! Ja minulla on

kultalaiva ja kultavaunut, ne annan kanssa, kun teette minut kauniiksi."

Toinen ajatteli mieltänsä vasten: "Omanipa ne olisivatkin!" vaan ei

virkkanut mitään. Kuninkaan tytär puheli yhä vain ja sanoi: "No, minä en

teitä käsistäni heitä ennenkuin minuakin kaunistelette." Mies silloin

rupesi kaunistelemaan. Tämä viettelys otti marjan vasemmasta

lakkaristansa, antoi pahoja marjoja kuninkaan tyttärelle syödä ja itse

pistihe siitä piiloon; syönti, juonti jäi siihen. Tyttö kun sen marjan

syödä ritusteli, no, sille kasvoi sarvenhäkylät päähän. Kuningas kun

näki sarvet tyttärellänsä päässä, koetteli sahoillakin leikkuuttaa; vaan

eiväthän ne sahat pystyneetkään. Pani sitten kaksi sotamiestä, vahvaa,

sarvia jäljestä kantamaan, että pääsi tyttörukka liikkumaan. Ei muuta

kuin hätä käsissä, toista hätää metsästä tulee. Pani viimein kuningas

kuulutuskirjat valtakuntaansa, että jos olisi naimaton mies, joka hänen

tyttärensä tohtoroisi ja saisi sarvet pois, niin hän panisi sen

kenraaliksi tyttärensä kanssa yhteen. Tahi jos olisi nainut mies eli

akka, joka sen parantaisi, niin antaisi hänelle ikuisen hyvyyden.

No, tähän tulee tohtoria, miestä, akkaa salin täysi, tohtoroidaan

tytärtä siinä, vaan ei saada sarvia pois. Tuleepa se mieskin sieltä

rahvaan takaa piilosta, lankeaa kuninkaan eteen polvillensa, sanoo:

"Armollinen kuningas, antakaa minäkin ruokin tuota teidän herttuaanne,

jos nuo minä saisin sarvet pois!" Kuningas sanoi: "Liekö tuota,

poikaseni, sinullakaan sitä voimaa, jopa tässä ovat nämä muutkin

koetelleet, ovat syöneet, juoneet onneksensa vain!" Mitäs ollakaan, mies

meni poikkeen; oli aikaa poikessa, niin tulee takaisin, sanoo:

"Armollinen kuningas, ei näissä ole muissa sarvien saajia, minä ne saan,

kun koetella antanette." -- "No, kun saanet, poikaseni", vastasi

kuningas, "koettelehan! Sarvet kun ruvennevat tyttäreni päästä

lähtemään, niin panen sinut ylimmäiseksi kenraalikseni!" Mies siitä

puhui kuninkaalle, sanoi: "Laittakaahan muut parantelijat pois ja

sotaväki jo iloa tekemään, kyllä minä tyttärenne parannan!" Heti

laitettiin muut kaikki pois, ja sotaväki työnnettiin iloa tekemään; mies

vain jäi siihen tytärtä korjaamaan, ja palvelijoita käskettiin hänelle

avuksi. Puhui siitä nyt piikatytölle: "Mene, tyttö, pane risuja saunan

uuniin, sauna lämpeämään!" Pojalle sanoi: "Mene, poikarukka, käy

metsästä kolme hienoa, oksatonta pajun varpaa hautumaan, joilla ruokin

sarvet pois lähtemään!" No, saivat varvat hautuneiksi, niin piikatytöllä

haudotti vastat, saunaan laitatti lämpimät vedet, lessinkipyyhkimet ja

muut tarpeet, kuninkaan tyttären vei kylpemään, laittoi piikatytön pois

saunasta ja pani oven lukkoon. Sotaväki teki sillä aikaa iloa. Panipa

sitten kuninkaan tyttären sarvistansa mallatlautoihin riippumaan ja

alkoi niillä hautuneilla varvuilla kylvettää häntä sanoen: "Vieläkö

jätätte minut kuolemaan meren keskelle? Vieläkö karkuutatte minun

hyvyyteni pois? Tässä tämä on teidän sulhasenne, ette nyt enää saa niin

pilkata!" Kuninkaan tytär rukoilemaan häntä: "Elkää, miesrukka, lyökö

minua, en sinä ilmoisna ikänä enää tee mitään pahaa teille!" Mies antoi

sitten oikeasta lakkaristansa tytölle marjan, niitä hyviä marjoja; no ne

läksivät sarvet pois, jott'ei tuntunut sijaakaan, ja tyttö tuli niin

kauniiksi, ettei koko valtakunnassa ollut niin kaunista kuin he olivat.

No, siitä he linnoille syömään, juomaan, tanssimaan; poika pantiin

ylimmäiseksi kenraaliksi ja sai sen kuninkaan tyttären itsellensä. --

Sen pituinen se.

Suomen kansan satuja ja tarinoita · 第 20 / 281 题