309. But let me relate what I have heard from some in the spiritual

world. They were of those who believe that one's own prudence is

everything and divine providence nothing. I remarked that man has no

proprium unless you want to call it his proprium that he is such or such

a subject or organ or form. This is not the proprium that is meant,

however, for it is only descriptive of the nature of man. No man, I said,

has any proprium as the word is commonly understood. At this those who

ascribed everything to their own prudence and who may be called the very

picture of proprietorship, flared up so that flames seemed to come from

their nostrils as they said, "You speak paradox and insanity! Would man

not be an empty nothing then? Or an idea or fancy? Or a graven image or

statue?"

[2] To this I could only reply that it is paradox and insanity to believe

that man has life of himself, and that wisdom and prudence, likewise the

good of charity and the truth of faith, do not flow in from God but are

in man. To attribute them to oneself every wise person calls insane and

also paradoxical. Those who attribute them to themselves are like tenants

of another's house and property who persuade themselves by living there

that it is their own; or like stewards and administrators who consider

all that their master owns to be theirs; or like servants in business to

whom their master gave talents and pounds to trade with, but who rendered

no account to him but kept all as theirs and thus behaved like robbers.

[3] It may be said of such that they are insane, indeed are nothing and

empty, likewise are idealists, since they do not have in them from the

Lord good which is the esse itself of life, thus do not have truth,

either. They are also called "dead" therefore and "nothing and empty"

(Isa 40:17, 23), and elsewhere "makers of images," "graven images" and

"statues." More about them in what follows, to be done in this order:

i. What one's own prudence is, and what prudence not one's own is.

ii. By his own prudence man persuades himself and confirms in himself

that all good and truth are from him and in him; similarly all evil and

falsity.

iii. All that a man is persuaded of and confirms remains with him as his

own.

iv. If man believed, as is the truth, that all good and truth are from

the Lord, and all evil and falsity from hell, he would not appropriate

good to himself and consider it merited, nor appropriate evil to himself

and make himself responsible for it.

310. (i) _What one's own prudence is, and what prudence not one's own

is._ Those are in prudence of their own who confirm appearances in

themselves and make them truths, especially the appearance that one's own

prudence is all and divine providence nothing--unless it is something

universal, which it cannot be without singulars to constitute it, as was

shown above. They are also in fallacies, for every appearance confirmed

as truth becomes a fallacy, and so far as they confirm themselves by

fallacies they become naturalists and to that extent believe nothing that

they cannot perceive by one of the bodily senses, particularly that of

sight, for this especially acts as one with thought. They finally become

sensuous. If they confirm themselves in favor of nature instead of God,

they close the interiors of their mind, interpose a veil as it were, and

then do their thinking below it and not at all above it. Such

sense-ridden men were called serpents of the tree of knowledge by the

ancients. It is also said of them in the spiritual world that as they

confirm themselves they at length close the interiors of their mind "to

the nose," for the nose signifies perception of truth, of which they have

none. What their nature is will be told now.

[2] They are more cunning and crafty than others and are ingenious

reasoners. They call cunning and craftiness intelligence and wisdom, nor

do they know otherwise. They look on those who are not like themselves as

simple and stupid, especially those who worship God and acknowledge

divine providence. In respect of the interior principles of their minds,

of which they know little, they are like those called Machiavellians, who

make murder, adultery, theft and false witness, viewed in themselves, of

no account; if they reason against them it is only out of prudence not to

appear to be of that nature.

[3] Of man's life in the world they think it is like that of a beast, and

of his life after death that it is like a vital vapor which, rising from

the body or the grave, sinks back again and dies. From this madness comes

the notion that spirits and angels are airy entities, and with those who

have been enjoined to believe in everlasting life that the souls of men

also are. They therefore do not see, hear or speak, but are blind, deaf

and dumb, and only cogitate in their particle of air. The sense-ridden

ask, "How can the soul be anything else? The external senses died with

the body, did they not? They cannot be resumed before the soul is

reunited with the body." Inasmuch as they could comprehend the state of

the soul after death only sensuously and not spiritually, they have fixed

upon the state described; otherwise their belief in everlasting life

would have perished. Above all, they confirm self-love in themselves,

calling it the fire of life and the incentive to various uses in the

kingdom. Being of this nature, they are their own idols, and their

thoughts, being fallacies and from fallacies, are images of falsity.

Indulging in the enjoyments of lusts, they are satans and devils; those

who confirm lusts of evil in themselves are satans, and those who live

them are called devils.

[4] It has also been granted me to know the nature of the most crafty

sensuous men. Their hell is deep down at the back, and they want to be

inconspicuous. Therefore they appear to hover about there like spectres,

which are their fantasies, and they are called _genii._ Some were sent

out from that hell once for me to learn what they are like. They

immediately addressed themselves to my neck below the occiput and thus

entered my affections, not wanting to enter my thoughts, which they

adroitly avoided. They altered my affections one by one with a mind to

bend them imperceptibly into their opposites, which are lusts of evil;

and as they did not touch my thought at all they would have bent and

inverted my affections without my knowledge, had not the Lord prevented

it.

[5] Such do they become who do not believe that there can be any divine

providence, and who search only for cupidities and cravings in others and

thus lead them along until they dominate them. They do this so secretly

and artfully that one does not know it, and they remain the same on

death; therefore they are cast down into that hell as soon as they enter

the spiritual world. Seen in heaven's light they appear to be without a

nose, and it is remarkable that although they are so crafty they are more

sense-ridden than others.

[6] The ancients called a sensuous man a serpent, and such a man is more

cunning and crafty and a more ingenious reasoner than others; therefore

it is said,

The serpent was more crafty than any beast of the field (Ge 3:1), and the

Lord said:

Be prudent as serpents and simple as doves (Mt 10:16).

The dragon, too, called "that old serpent" and the "devil" and "satin,"

is described as

Having seven heads and ten horns, and on his heads seven crowns (Apoc

12:3, 9).

Craftiness is signified by the seven heads; the power to persuade by

fallacies is meant by the ten horns; and holy things of the Word and the

church which have been profaned are signified by the seven crowns.

311. From the description of one's own prudence and of those who are in

it, the nature of prudence not one's own and of those who are in it may

be seen. Those have prudence not their own who do not confirm in

themselves that intelligence and wisdom are from man. They ask, "How can

anyone be wise of himself or do good of himself?" When they speak so,

they see in themselves that it is so, for they think interiorly. They

also believe that others think similarly, especially the learned, for

they are unaware that any-one can think only exteriorly.

[2] They are not in fallacies by any confirmation of appearances. They

know and perceive, therefore, that murder, adultery, theft and false

witness are sins and accordingly shun them on that account. They also

know that wickedness is not wisdom and cunning is not intelligence. When

they hear ingenious reasoning from fallacies they wonder and smile to

themselves. This is because with them there is no veil between interiors

and exteriors, or between the spiritual and the natural things of the

mind, as there is with the sensuous. They therefore receive influx from

heaven by which they see these things.

[3] They speak more simply and sincerely than others and place wisdom in

life and not in talk. Relatively they are like lambs and sheep while

those who are in their own prudence are like wolves and foxes. Or they

are like those living in a house who see the sky through the windows

while those who are in prudence of their own are like persons living in

the basement of a house who can look out through the windows only on what

is down on the ground. Again they are like persons standing on a mountain

who see those who are in prudence of their own as wanderers in valleys

and forests.

[4] Hence it may be plain that prudence not one's own is prudence from

the Lord, in externals appearing similar to prudence of one's own, but

totally unlike it in internals. In internals prudence not one's own

appears in the spiritual world as man, while prudence which is one's own

appears like a statue, which seems living only because those who are in

such prudence still possess rationality and freedom or the capacity to

understand and to will, hence to speak and act, and by means of these

faculties can make it appear that they also are men. They are such

statues because evils and falsities have no life; only goods and truths

do. By their rationality they know this, for if they did not they would

not feign goods and truths; hence in their simulation of them they

possess a vital humanness.

[5] Who does not know that a man is what he is inwardly? Consequently

that he is a man who is inwardly what he wishes to appear to be

outwardly, while he is a copy who is a man outwardly only and not

inwardly. Think, as you speak, in favor of God and religion, of

righteousness and sincerity, and you will be a man, and divine providence

will be your prudence; you will perceive in others that one's own

prudence is insanity.

312. (ii) _By his own prudence man persuades himself and confirms in

himself that all good and truth are from him and in him; similarly all

evil and falsity._ Rest the argument on the parallel between natural good

and truth and spiritual good and truth. Ask what truth and good are to

the sight of the eye. Is not what is called beautiful truth to it, and

what is called enjoyable good to it? For enjoyment is felt in beholding

what is beautiful. What are truth and good to the hearing? Is not what is

called harmonious truth to it, and what is called pleasing good to it?

For pleasure is felt in hearing harmonies. It is the same with the other

senses. What natural good and truth are is plain, then. Consider now what

spiritual good and truth are. Is spiritual truth anything other than

beauty and harmony in spiritual matters and objects? And is spiritual

good anything other than the enjoyment and pleasure of perceiving the

beauty and harmony?

[2] Let us see now whether anything different is to be said of the one

from what is said of the other, that is, of the spiritual from what is

said of the natural. Of the natural we say that what is beautiful and

enjoyable to the eye flows in from objects, and what is harmonious and

pleasing to the ear flows in from musical instruments. Is something

different to be said in relation to the organic substances of the mind?

Of these it is said that the enjoyable and pleasing are in them, while it

is said of eye and ear that they flow in. If you inquire why it is said

that they flow in, the one answer possible is that distance appears

between the objects and the organs. But when one asks why it is said that

in the other case they are indwelling, the one possible answer is that no

distance appears between the two. Consequently, it is the appearance of

distance that results in believing one thing about what one thinks and

perceives, and another thing about what one sees and hears. But this

becomes baseless when one reflects that the spiritual is not in space as

the natural is. Think of sun or moon, or of Rome or Constantinople: do

you not think of them apart from distance (provided the thought is not

joined to the experience gained by sight or hearing)? Why then persuade

yourself that because there is no appearance of distance in thought, that

good and truth, as also evil and falsity, are indwelling, and do not flow

in?

[3] Let me add to this an experience which is common in the spiritual

world. One spirit can infuse his thoughts and affections into another,

and the other not know that it is not his own thinking and affection.

This is called in that world thinking from and in another. I have

witnessed it a thousand times and also done it a hundred times; and it

seemed to occur at a considerable distance. As soon as the spirits

learned that another was introducing the thoughts and affections, they

were indignant and turned away, recognizing then, however, that to the

internal thought or sight no distance is apparent unless it is disclosed,

as it may be, to the external sight or the eye; as a result it is

believed that there is influx.

[4] I will add to this experience an everyday experience of mine. Evil

spirits have often put into my thoughts evils and falsities which seemed

to me to be in me and to originate from me, or seemed to be my own

thought. Knowing them to be evils and falsities, I searched out the

spirits who had introduced them, and they were detected and driven off.

They were at a great distance from me.

It may be manifest from these things that all evil with its falsity flows

in from hell and all good with its truth flows in from the Lord, and that

both appear to be in man.

313. The nature of men who are in prudence of their own, and the nature

of those in prudence not their own and hence in the divine providence, is

depicted in the Word by Adam and his wife Eve in the Garden of Eden where

were two trees, one of life and the other of the knowledge of good and

evil, and by their eating of the latter tree. It may be seen above (n.

241) that in the internal or spiritual sense of the Word by Adam and Eve,

his wife, the Most Ancient Church of the Lord on this earth is meant and

described, which was more noble and heavenly than subsequent churches.

[2] Following is what is signified by other particulars. The wisdom of

the men of that church is signified by the Garden of Eden; the Lord in

respect to divine providence is signified by the tree of life, and man in

respect to his own prudence is meant by the tree of knowledge; his

sensuous life and his proprium, which in itself is self-love and pride in

one's own intelligence, and thus is the devil and satan, is signified by

the serpent; and the appropriation of good and truth with the thought

that they are not from the Lord and are not the Lord's, but are from man

and are his, is signified by eating of the tree of knowledge. Inasmuch as

good and truth are what is divine with man (for everything of love is

meant by good, and everything of wisdom by truth), if man claims them as

his, he cannot but believe that he is as God. Therefore the serpent said:

In the day you eat of it, your eyes will be opened, and you will be as

God, knowing good and evil (Ge 3:5).

So do those in hell believe, who are in self-love and thence in the pride

of their own intelligence.

[3] Condemnation of self-love and self-intelligence is meant by the

condemnation of the serpent; the condemnation of the volitional proprium

is meant by the condemnation of Eve and the condemnation of the

intellectual proprium by the condemnation of Adam; sheer falsity and evil

are signified by the thorn and thistle which the earth would produce for

Adam; the loss of wisdom is signified by the expulsion from the Garden;

the Lord's care lest holy things of the Word and the church be violated

is meant by guarding the way to the tree of life; moral truths, veiling

men's self-love and conceit, are signified by the fig leaves with which

Adam and Eve covered their nakedness; and appearances of truth, in which

alone they were, are signified by the coats of skin with which they were

later clothed. Such is the spiritual understanding of these particulars.

Let him who wishes remain in the sense of the letter, only let him know

that it is so understood in heaven.

314. The nature of those who are infatuated with their own intelligence

can be seen from their fancies in matters of interior judgment, as, for

example, about influx, thought and life. Their thinking about influx is

inverted. They think that the sight of the eye flows into the internal

sight of the mind or into the understanding, and that the hearing of the

ear flows into the internal hearing, which also is the understanding.

They do not perceive that the understanding from the will flows into the

eye and the ear, and not only constitutes those senses but also employs

them as its instruments in the natural world. As this is not according to

the appearance, they do not perceive even if it is only said that the

natural does not flow into the spiritual, but the spiritual into the

natural. They still think, "What is the spiritual except a finer

natural?" And again, "When the eye beholds something beautiful or the ear

hears something melodious, of course the mind, which is understanding and

will, is delighted." They do not know that the eye does not see of

itself, nor the tongue taste, nor the nose smell, nor the skin feel of

itself, but that it is the man's mind or spirit which has the perceptions

in the sensation and which is affected according to its nature by the

sensation. Indeed, the mind or spirit does not sense things of itself,

but does so from the Lord; to think otherwise is to think from

appearances, and if these are confirmed, from fallacies.

[2] Regarding thought, they say that it is something modified in the air,

varied according to topic, and widened by cultivation; thus that the

ideas in thoughts are images appearing, meteor-like, in the air; and that

the memory is a tablet on which they are imprinted. They do not know that

thought goes on in purely organic substances just as much as sight and

hearing do. Only let them examine the brain, and they will see that it is

full of such substances; injure them and you will become delirious;

destroy them and you will die. But what thought and memory are see above

at n. 279 end.

[3] Regarding life, they know it only as an activity of nature, which

makes itself felt in different ways, as a live body bestirs itself

organically. If it is remarked that nature is alive then, they deny this,

and say it enables to life. If one asks, "Is life not dissipated then on

the death of the body?" they reply that life remains in a particle of air

called the soul. Asked "What then is God? Is He not life itself?" they

keep silence and do not want to utter what they think. Asked, "Would you

grant that divine love and wisdom are life itself?" they answer, "What

are love and wisdom?" For in their fallacies they do not see what these

are or what God is.

These things have been adduced that it may be seen how man is infatuated

by prudence of his own because he draws all conclusions then from

appearances and thus from fallacies.

316.* By one's own prudence one is persuaded and confirmed that all good

and truth are from man and in man, because a man's own prudence is his

intellectual proprium, flowing in from self-love, which is his volitional

proprium; proprium inevitably makes everything its own; it cannot be

raised above doing so. All who are led by the Lord's divine providence

are raised above the proprium and then see that all good and truth are

from the Lord, indeed see that what in the human being is from the Lord

is always the Lord's and never man's. He who believes otherwise is like

one who has his master's goods in his care and claims them himself or

appropriates them--he is no steward, but a thief. As man's proprium is

nothing but evil, he also immerses the goods in his evil, by which they

are destroyed like pearls thrown into dung or into acid.

* So numbered in the Latin original.

317. ( iii) _All that a man is persuaded of and confirms remains with him

as his own._ Many believe that no truth can be seen by man without

confirmations of it, but this is false. In civic and economic matters in

a kingdom or republic what is useful and good can be seen only with some

knowledge of its numerous statutes and ordinances; in judicial matters

only with knowledge of the law; and in natural subjects, like physics,

chemistry, anatomy, mechanics and others, only on acquaintance with those

sciences. But in purely rational, moral and spiritual matters, truths

appear in light of their own, if man has become somewhat rational, moral

and spiritual through a suitable education. This is because everyone as

to his spirit, which is what thinks, is in the spiritual world and is one

among those there, consequently is in spiritual light, which enlightens

the interiors of his understanding and, as it were, dictates. For

spiritual light in essence is the divine truth of the Lord's divine

wisdom. Thence it is that man can think analytically, form conclusions

about what is just and right in matters of judgment, see what is

honorable in moral life and good in spiritual life, and see many truths,

which are darkened only by the confirmation of falsities. Man sees them

almost as readily as he sees another's disposition from his face or

perceives his affections from the sound of his voice, with no further

knowledge than is implanted in one. Why should not man in some measure

see from influx the interiors of his life, which are spiritual and moral,

when there is no animal that does not know by influx all things necessary

to it, which are natural? A bird knows how to build its nest, lay its

eggs, hatch its young and recognize its food, besides other wonders which

are named instinct.

318. How this state is changed, however, by confirmations and consequent

persuasions will be told now in this order:

1. There is nothing that cannot be confirmed, and falsity is confirmed

more readily than truth.

2. Truth does not appear when falsity has been confirmed, but falsity is

apparent from confirmed truth.

3. The ability to confirm whatever one pleases is not intelligence but

only ingenuity, to be found in the worst of men.

4. Confirmation may be mental and not at the same time volitional, but

all volitional confirmation is also mental.

5. Confirmation of evil both volitional and intellectual causes man to

believe that one's own prudence is everything and divine providence

nothing, but not confirmation solely intellectual.

6. Everything confirmed by the will and at the same time by the

understanding, remains to eternity, but not what has been confirmed only

by the understanding.

[2] Touching the first, that _there is nothing that cannot be confirmed,

and that falsity is confirmed more readily than truth._ What, indeed,

cannot be confirmed when atheists confirm that God is not the Creator of

the universe but that nature is her own creator; that religion is only a

restraint and is for simple and common folks; that man is like the beast

and dies like one; that adultery and secret theft, fraud and deceitful

schemes are allowable, and that cunning is intelligence and wickedness is

wisdom. Everyone confirms his heresy. Volumes are filled with

confirmations of the two heresies prevalent in Christendom. Assemble ten

heresies, however abstruse, ask an ingenious man to confirm them, and he

will confirm them all. If you regard them then solely from the

confirmations of them, will you not be seeing falsities as truth? Since

all that is false lights up in the natural man from its appearances and

fallacies, but truth lights up only in the spiritual man, plainly falsity

can be confirmed more readily than truth.

Angelic Wisdom about Divine Providence · 第 25 / 29 段