[3] For it to be known that everything false and everything evil can be

confirmed even to the point that what is false seems true and what is

evil seems to be good, take for example the confirmation that light is

darkness and darkness is light. A man may ask: "What is light `in

itself'? Is not light only something which appears in the eye according

to the eye's condition? What is light when the eye is closed? Do not bats

and owls have eyes to see light as darkness and darkness as light? I have

heard it said that some persons see in like manner, and that infernal

spirits, despite being in darkness, see one another. Does one not have

light in his dreams in the middle of the night? Is darkness not light,

therefore, and light darkness?" It can be replied, "What of that? Light

is light as truth is truth, and darkness is darkness as falsity is

falsity."

[4] Take a further example: confirmation that the crow is white. May its

blackness not be said to be only a shading which is not the real fact?

Its feathers are white inside, its body, too; and these are the stuff of

which the bird is made. As its blackness is a shading, the crow turns

white as it grows old--some such have been seen. What is black in itself

but white? Pulverize black glass and you will see that the powder is

white. When you call the crow black, therefore, you are speaking of the

shadow and not of the reality. The reply can be, "What of it? All birds

should be called white then."

Contrary as they are to sound reason, these arguments have been recited

to show that it is possible to confirm falsity that is directly opposite

to truth and evil that is directly opposite to good.

[5] Second: _Truth does not appear when falsity has been confirmed, but

falsity is apparent from truth confirmed._ All falsity is in darkness and

all truth in light. In darkness nothing is seen, nor indeed is it known

what anything is except by contact with it, but it is different in the

light. In the Word falsities are therefore called darkness, and those who

are in falsities are said to walk in darkness and in the shadow of death.

In turn, truths are called light in it, and those who are in truths are

said to walk in the light and to be the children of light.

[6] There is much to show that when falsity has been confirmed, truth

does not appear, but when truth has been confirmed, falsity is apparent.

For instance, who would see a spiritual truth unless the Word taught it?

Would there not be darkness that could be dispelled only by the light in

which the Word is, and only with one who wishes to be enlightened? What

heretic can see his falsities unless he welcomes the genuine truth of the

church? Until then he does not see them. I have talked with those who

confirmed themselves in faith apart from charity and who were asked

whether they saw the frequent mention in the Word of love and charity,

works and deeds, and keeping the Commandments, and the declaration that

the man who keeps the Commandments is blessed and wise, but the man who

does not is foolish. They said that on reading these things they saw them

only as matters of faith, and passed them by with their eyes closed, so

to speak.

[7] Those who have confirmed themselves in falsities are like men who see

streaks on a wall, and at twilight fancy that they see the figure of a

horseman or just of a man, a visionary image which is dissipated when the

daylight floods in. Who can sense the spiritual uncleanness of adultery

except one who is in the cleanliness of chastity? Who can feel the

cruelty of vengeance except one who is in good from love to the neighbor?

What adulterer or what avenger does not sneer at those who call enjoyment

in such acts as theirs infernal but the enjoyments of marital love and

neighborly love heavenly? And so on.

[8] Third: _The ability to confirm whatever one pleases is not

intelligence but only ingenuity, to be found in the worst of men._ Some

show the greatest dexterity in confirmation, who know no truth and yet

can confirm both truth and falsity. Some of them remark, "What is truth?

Is there such a thing? Is not that true which I make true?" In the world

they are believed to be intelligent, and yet they are only daubing a

wall.* Only those are intelligent who perceive truth to be truth and who

confirm it by verities constantly perceived. Little difference may be

seen between the latter and the former because one cannot distinguish

between the light of confirmation and the light of the perception of

truth. Those in the light of confirmation seem also to be in the light of

the perception of truth. Yet the difference is like that between illusory

light and genuine. In the spiritual world illusory light is such that it

turns into darkness when genuine light flows in. There is such illusory

light with many in hell; on being brought out into genuine light they see

nothing at all. It is evident, then, that to be able to confirm whatever

one pleases is only ingenuity, which the worst of men may have.

* Cf. Ezekiel 13:10, 11 and _Arcana Caelestia_ n. 739(2), Apocalypse

Explained nn. 237(5) and 644(25). Tr.

[9] Fourth: _Confirmation may be mental and not at the same time

volitional, but all volitional confirmation is also mental._ Let an

example serve to illustrate this. Those who confirm faith separate from

charity and yet live the life of charity, and in general those who

confirm a falsity of doctrine and yet do not live according to it, are in

intellectual confirmation but not at the same time volitional. On the

other hand, those who confirm falsity of doctrine and live according to

it are in volitional and at the same time in intellectual confirmation.

For the understanding does not flow into the will, but the will into the

understanding. Hence it is plain what falsity of evil is, and what

falsity not of evil is. Falsity which is not of evil can be conjoined

with good, but falsity of evil cannot be. For falsity which is not of

evil is falsity in the understanding but not in the will, while falsity

of evil is falsity in the understanding which comes of evil in the will.

[10] Fifth: _Confirmation of evil, both volitional and intellectual, but

not confirmation only intellectual, causes man to believe that his own

prudence is everything and divine providence nothing._ Many confirm their

own prudence in themselves on the strength of appearances in the world,

and yet do not deny divine providence; theirs is only intellectual

confirmation. But in others, who deny divine providence at the same time,

there is volitional confirmation; this, together with persuasion, is

found chiefly in worshipers of nature and also in worshipers of self.

[11] Sixth: _Everything confirmed by the will and at the same time by the

understanding remains to eternity, but not what is confirmed only by the

understanding._ For what pertains to the understanding alone is not

within man but outside him; it is only in the thought. Nothing enters man

and is appropriated to him except what is received by the will; then it

comes to be of his life's love. This, it will be shown in the next

number, remains to eternity.

319. Everything confirmed by both the will and the understanding remains

to eternity because everyone is his own love, and love attaches to the

will; also because everyone is his own good or his own evil, for that is

called good or evil which belongs to the love. Since man is his own love

he is also the form of his love, and may be called the organ of his

life's love. It was stated above (n. 279) that the affections of man's

love and his resulting thoughts are changes and variations of the state

and form of the organic substances of his mind. What these changes and

variations are and their nature will be explained now. Some idea of them

may be obtained from the alternating expansions and compressions or

dilations and contractions in the heart and lungs, called in the heart

systole and diastole, and in the lungs respirations. These are reciprocal

extensions and retractions or expansions and contractions of their lobes.

Such are the changes and variations in the state of the heart and lungs.

Such changes and variations occur in the other viscera of the body and in

their parts, too, by which the blood and the animal juices are received

and transmitted.

[2] Similar changes and variations take place in the organic forms of the

mind, which, as we showed above, are the substances underlying man's

affections and thoughts. There is a difference. Their expansions and

compressions or reciprocal activities in comparison have so much greater

perfection that they cannot be described in words of natural language,

but only in words of spiritual language, which can sound only as saying

that the changes and variations are vortical gyrations in and out, after

the manner of perpetually winding spirals wonderfully massed into forms

receptive of life.

[3] Now to tell the nature of these purely organic substances and forms

in the evil and in the good respectively: in the good the spiral forms

travel forward, in the evil backward; the forward-traveling are turned to

the Lord and receive influx from Him; the retrogressive are turned

towards hell and receive influx from hell. It should be known that in the

measure in which they turn backward these forms are open behind and

closed in front; and on the other hand in the measure in which they turn

forward, they are open in front and closed behind.

[4] This can make plain what kind of form or organ an evil man is and

what kind of form or organ a good man is, and that they are turned in

opposite directions. As the turning once established cannot be twisted

back it is plain that man remains to eternity such as he is at death.

The love of man's will is what effects this turning, or is what either

converts or inverts, for, as was said above, each person is his own love.

Hence, on death, everyone goes the way of his love, the man in a good

love to heaven, and the man in an evil love to hell, nor does he rest

except in that society where his ruling love is. Marvelous it is that

each knows the way; it is as though he scents it.

320. (iv) _If man believed, as is the truth, that all good and truth are

from the Lord and all evil and falsity from hell, he would not

appropriate good to himself and consider it merited, nor evil and make

himself responsible for it._ This is contrary to the belief of those who

have confirmed in themselves the appearance that wisdom and prudence come

from man and do not flow in according to the state of the organization of

the mind, treated of above (n. 319). It must therefore be demonstrated,

and to be done clearly, it will be done in this order:

1. One who confirms in himself the appearance that wisdom and prudence

are from man and thus in him as his, must take the view that otherwise he

would not be a man, but either a beast or a statue; yet the contrary is

true.

2. To believe and think, as is the truth, that all good and truth are

from the Lord and all evil and falsity from hell, seems impossible, yet

is truly human and hence angelic.

3. So to believe and think is impossible to those who do not acknowledge

the divine of the Lord and that evils are sins, but possible for those

who make these two acknowledgments.

4. Those who make the two acknowledgments alone reflect on the evils in

themselves, and so far as they flee them and are averse to them, they

send them back to hell from which they come.

5. So divine providence appropriates neither evil nor good to anyone, but

one's own prudence appropriates both.

321. These propositions will be explained in the order proposed. First:

_One who confirms in himself the appearance that wisdom and prudence are

from man and thus in him as his, must take the view that otherwise he

would not be a man, but either a beast or a statue; yet the contrary is

true._ It comes from a law of divine providence that man is to think as

it were from himself and act prudently as of himself, but still

acknowledge that he does so from the Lord. It follows that one who thinks

and acts prudently as of himself and acknowledges at the same time that

he does so from the Lord, is a man, but that person is not who confirms

in himself the idea that all he thinks and does is from himself. Neither

is he a man who, knowing that wisdom and prudence are from God, keeps

awaiting influx. This man becomes like a statue, the other like a beast.

One who waits for influx is obviously like a statue; he is sure to stand

or sit motionless, his hands dropped, his eyes closed or, if open,

unblinking, and neither thinking nor breathing. What life has he then?

[2] Plainly, too, one who believes that everything he thinks and does is

from himself is not unlike a beast. For he thinks only from the natural

mind which man has in common with beasts, and not from the spiritual,

rational mind which is the truly human mind; for this mind acknowledges

that God alone thinks from Himself and that man does so from God.

Therefore one who thinks only from the natural mind knows no difference

between man and animal except that man speaks and a beast makes sounds,

and he believes they die alike.

[3] Something further is to be said about those who await influx. They

receive none, except for a few who desire it with the whole heart. These

at times receive some response through a living perception in thought or

by tacit utterance but rarely by an explicit one, and this then is that

they should think and act as they determine and are able, and that one

who acts wisely is wise and one who acts foolishly is foolish. They are

never instructed what to believe or do, in order that human rationality

and liberty may not perish, that is, in order that everyone shall act in

freedom according to reason in all appearance as of himself. Those who

are told by influx what they are to believe or do are not being

instructed by the Lord, nor by any angel of heaven, but by some spirit,

an Enthusiast, Quaker or Moravian, and are being misled. All influx from

the Lord is effected by enlightenment of the understanding and by an

affection of truth, and passes by the latter into the former.

[4] Second: _To believe and think, as is the truth, that all good and

truth are from the Lord and all evil and falsity from hell, seems

impossible, yet is truly human and hence angelic._ To believe and think

that all good and truth are from God seems possible, if no more is said,

for it falls in with a theological belief contrary to which it is not

allowable to think. But to believe and think also that all evil and

falsity are from hell seems impossible, for in that belief man would not

think at all. But man still thinks as from himself though it is from

hell, for the Lord grants to everyone that his thought, wherever it is

from, shall appear to be his own in him. Else man would not live as a

human being, nor could he be led out of hell and brought into heaven,

that is, be reformed, as we have shown many times.

[5] Therefore the Lord also grants man to know and consequently to think

that when he is in evil he is in hell, and that if he thinks evil he

thinks from hell. He likewise grants him to think of the means by which

he can escape from hell and not think from hell, but enter heaven and in

heaven think from the Lord, and He grants man the freedom to choose. From

all this it may be seen that man can think evil and falsity as if from

himself and also think that this or that is evil or false; consequently

that it is only an appearance that he does so of himself, an appearance

without which he would not be man. To think from truth is what is human

itself and consequently angelic itself; it is a truth that man does not

think from himself, but is granted by the Lord to think from himself to

all appearance.

[6] Third: _So to believe and think is impossible to those who do not

acknowledge the divine of the Lord and that evils are sins, but possible

to those who make the two acknowledgments._ It is impossible to those who

do not acknowledge the divine of the Lord, for the Lord alone gives man

to think and will; and those who do not acknowledge the divine of the

Lord, being separated from Him believe that they think for themselves. It

is impossible also to those who do not acknowledge evils to be sins, for

they think then from hell, and in hell everyone supposes that he thinks

from himself. That it is possible, however, to those who make the two

acknowledgments can be seen from what was set forth fully above (nn.

288-294).

[7] Fourth: _Only those who live in the two acknowledgments reflect on

the evils in themselves, and so far as they shun and are averse to them,

they send them back to hell from which they come._ All know or can know

that evil is from hell and good is from heaven. Who then cannot know that

so far as man shuns and is averse to evil he shuns and is averse to hell?

He can know then, too, that so far as he shuns and is averse to evil, he

wills and loves what is good, and consequently is so far released from

hell by the Lord and led to heaven. Every rational person may see these

things provided he knows that heaven and hell exist, where good and evil

have their respective origins. If, now, he reflects on the evils in him,

which is the same thing as examining himself, and shuns them, he

disengages himself from hell, puts it behind him, and brings himself into

heaven, where he beholds the Lord before him. Man does this, we say, but

he does it as of himself and from the Lord now. When a man acknowledges

this truth out of a good heart and in a devout faith, it lies inwardly

hidden in all that he thinks and does afterwards as of himself. It is

like the prolific force in a seed which remains in it even until new seed

is produced, and like the pleasure in one's appetite for food the

wholesomeness of which one has learned; in a word, like heart and soul in

all he thinks and does.

[8] Fifth: _So divine providence appropriates neither evil nor good to

anyone, but one's own prudence appropriates both._ This follows from all

that has been said. Good is the objective of divine providence; it

purposes good in all its activity, therefore. Accordingly, it does not

appropriate good to anyone, for then this would become self-righteous;

nor does it appropriate evil to anyone, for so it would make him

responsible for evil. But man does both by his proprium, for this is

nothing but evil. The proprium of the will is self-love and that of the

understanding is the pride of self-intelligence, and of these comes man's

own prudence.

XVII. EVERY MAN CAN BE REFORMED, AND THERE IS NO PREDESTINATION [as

commonly understood*]

* See n. 330 - Tr.

322. Sound reason dictates that all are predestined to heaven and none to

hell, for all are born human beings and consequently God's image is in

them. God's image in them consists in their ability to understand truth

and to do good. The ability to understand truth comes from the divine

wisdom, and the ability to do good from the divine love. This ability,

which is God's image, remains in any sane person and is not eradicated.

Hence it is that he can become a civil and moral man, and one who is

civil and moral can also become spiritual, for the civil and moral is a

receptacle of what is spiritual. He is called a civil man who knows and

lives according to the laws of the kingdom of which he is a citizen; he

is called a moral man who makes those laws his ethics and his virtues and

from reason lives by them.

[2] Let me say how civil and moral life is the receptacle of spiritual

life. Live these laws not only as civil and moral laws but also as divine

laws, and you will be a spiritual man. There is hardly a nation so

barbarous that it has not by law prohibited murder, adultery, theft,

false witness and damage to what is another's. The civil and moral man

keeps these laws that he may be, or seem to be, a good citizen. If he

does not consider them divine laws also he is only a civil and moral

natural man, but if he considers them divine also, he becomes a civil and

moral spiritual man. The difference is that the latter is a good citizen

both of an earthly kingdom and of a heavenly, while the former is a good

citizen only of the earthly kingdom and not of the heavenly. They are

distinguishable by the good they do. The good done by civil and moral

natural men is not in itself good, for man and the world are in it; the

good done by civil and moral spiritual men is in itself good, because the

Lord and heaven are in it.

[3] From all this it may be seen that every person, because he is born

able to become a civil and moral natural being, is also born able to

become a civil and moral spiritual man. He has only to acknowledge God

and not commit evils because they are against God, but do good because

good is siding with God. Then spirit enters into his civil and moral

actions and they live; otherwise there is no spirit in them and hence

they are not living. Therefore the natural man, however much he acts like

a civil and moral being, is spoken of as dead, but the spiritual man is

spoken of as living.

[4] Of the Lord's divine providence every nation has some religion, and

primary in every religion is the acknowledgment that God is, else it is

not called a religion. Every nation that lives its religion, that is,

does not do evil because this is contrary to its God, receives something

spiritual in its natural life. Who, on hearing a Gentile say he will not

do this or that evil because it is contrary to his God, does not say to

himself, "Is this person not saved? It seems, it cannot be otherwise."

Sound reason tells him this. On the other hand, hearing a Christian say,

"I make no account of this or that evil. What does it mean to say that it

is contrary to God?" one says to himself, "This man is not saved, is he?

It would seem, he cannot be." Sound reason dictates this also.

[5] Should someone say, "I was born a Christian, have been baptized, have

known the Lord, read the Word, observed the Sacrament of the Supper,"

what does this amount to when he does not count as sins murder, or the

revenge breathing it, adultery, stealing, false witness, or lying, and

different sorts of violence? Does such a person think of God or of

eternal life? Does he think they exist? Does sound reason not dictate

that such a man cannot be saved? This has been said of a Christian, for a

Gentile in his life gives more thought to God from religion than a

Christian does. But more is to be said on these points in what follows in

this order:

i. The goal of creation is a heaven from mankind.

ii. Of divine providence, therefore, every man can be saved, and those

are saved who acknowledge God and live rightly.

iii. Man himself is in fault if he is not saved.

iv. Thus all are predestined to heaven, and no one to hell.

323. (i) _The goal of creation is a heaven from mankind._ It has been

shown above and in the work, _Heaven and Hell_ (London, 1758), that

heaven consists solely of those who have been born as human beings. Since

heaven consists of no others, it follows that the purpose of creation is

a heaven from mankind. This has been shown above (nn. 27-45), it is true,

but will be seen more clearly still with explanation of the following:

1. Everyone is created to live forever.

2. Everyone is created to live forever in a blessed state.

3. Thus every person has been created to enter heaven.

4. The divine love cannot but will this, and the divine wisdom cannot but

provide it.

324. One can see from these points that divine providence is none other

than predestination to heaven and cannot be altered into anything else.

We must now demonstrate, therefore, in the order proposed, that the goal

of creation is a heaven from the human race. First: _Everyone has been

created to live to eternity._ In the treatise _Divine Love and Wisdom,_

Parts III and V, it was shown that there are three degrees of life in

man, called natural, spiritual and celestial, that they are actually in

everyone, and that in animals there is only one degree of life, which is

like the lowest degree in man, called the natural. The result is that by

the elevation of his life to the Lord man is in such a state above that

of animals that he can comprehend what is of divine wisdom, and will what

is of divine love, in other words, receive what is divine; and he who can

receive what is divine, so as to see and perceive it within him, cannot

but be united with the Lord and by the union live to eternity.

Angelic Wisdom about Divine Providence · 第 26 / 29 段