What was the standing of this poet of the gay, frivolous, exquisite

ladies whom they wished to send into exile? He was the author of that

graceful, erotic poetry who, through the themes which he chose for his

elegant verses, had encouraged the tendencies toward luxury, diversion,

and the pleasures which had transformed the austere matron of a former

day into an extravagant and undisciplined creature given to

voluptuousness; the poet who had gained the admiration of women

especially by flattering their most dangerous and perverse tendencies.

The puritanical party hated and combatted this trend of the newer

generations, and therefore, also, the poetry of Ovid on account of its

disastrous effects upon the women, whom it weaned from the virtues most

prized in former days--frugality, simplicity, family affection, and

purity of life. The Roman aristocracy did not recognize the right of

absolute literary freedom which is acknowledged by many modern states,

in which writers and men of letters have acquired a strong political

influence. The theory, held by many countries to-day that any

publication is justifiable, provided it be a work of art, was not

accepted by the Romans in power. On the contrary, they were convinced

that an idea or a sentiment, dangerous in itself, became still more

harmful when artistically expressed. Therefore Rome had always known

the existence of a kind of police supervision of ideas and of literary

forms, exercised through various means by the ruling aristocracy, and

especially in reference to women, who constituted that element of

social life in which virtue and purity of customs are of the greatest

consequence. The Roman ladies of the aristocracy, as we have seen,

received considerable instruction. They read the poets and

philosophers, and precisely for this reason there was always at Rome a

strong aversion to light and immoral literature. If books had

circulated among men only, the poetry of Ovid would perhaps not have

enjoyed the good fortune of a persecution which was to focus upon it

the attention of posterity. The greater liberty conceded to women thus

placed upon society an even greater reserve in the case of its

literature. This Ovid learned to his cost when he was driven into

exile because his books gave too much delight to too many ladies at

Rome. By the order of Augustus these books were removed from the

libraries, which did not hinder their coming down to us entire, while

many a more serious work--like Livy's history, for example--has been

either entirely or in large part lost.

[Illustration: Drusus, the younger brother of Tiberius.]

After the fall of the second Julia up to the time of his death, which

occurred August 23, in the year 14 A.D., Augustus had no further

serious griefs over the ladies of his family. The great misfortune of

the last years of his government was a public misfortune--the defeat of

Varus and the loss of Germany. But with what sadness must he have

looked back in the last weeks of his long life upon the history of his

family! All those whom he had loved were torn from him before their

time by a cruel destiny: Drusus, Caius, and Lucius Caesar by death; the

Julias by the cruelty of the law and by an infamy worse than death.

The unique grandeur to which he had attained had not brought fortune to

his family. He was old, almost alone, a weary survivor among the tombs

of those dear to him who had been untimely lost through fate, and with

the still sadder memories of those who had been buried in a living

grave of infamy. His only associates were Tiberius, with whom he had

become reconciled; Antonia, his sweet and highly respected

daughter-in-law; and Livia, the woman whom destiny had placed at his

side in one of the most critical moments of his life, the faithful

companion through fifty-two years of his varied and wonderful fortune.

We can therefore understand why it was that, as the historians tell us,

the last words of the old emperor should have been a tender expression

of gratitude to his faithful wife. "Farewell, farewell, Livia!

Remember our long union!" With these words, rendering homage to the

wife whom custom and the law had made the faithful and loving

companion, and not the docile slave, of her husband, he ended his life

like a true Roman.

If the family of Augustus had undergone grievous vicissitudes during

his life, its situation became even more dangerous after his death.

The historian who sets out with the preconceived notion that Augustus

founded a monarchy, and imagines that his family was destined to enjoy

the privileges which in all monarchies are accorded the sovereign's

house, will never arrive at a complete understanding of the story of

the first empire. His family did, to be sure, always enjoy a

privileged status, if not at law, at least in fact, and through the

very force of circumstances; but it was not for naught that Rome had

been for many centuries an aristocratic republic in which all the

families of the nobility had considered themselves equal, and had been

subject to the same laws. The aristocracy avenged itself upon the

imperial family for the privileges which the lofty dignity of its head

assured it by giving it hatred instead of respect. They suspected and

calumniated all of its members, and with a malicious joy subjected

them, whenever possible, to the common laws and even maltreated with

particular ferocity those who by chance fell under the provisions of

any statute. As a compensation for the privileges which the royal

family enjoyed, they had to assume the risk of receiving the harshest

penalties of the laws. If any of them, therefore, fell under the rigor

of these laws, the senatorial aristocracy especially was ever eager to

enjoy the atrocious satisfaction of seeing one of the favored tortured

as much as or more than the ordinary man. There is no doubt, for

example, that the two Julias were more severely punished and disgraced

than other ladies of the aristocracy guilty of the same crime. And

Augustus was forced to waive his affection for them in order that it

might not be said, particularly in the senate, that his relatives

enjoyed special favors and that Augustus made laws only for others.

[Illustration: Statue of a young Roman woman.]

Yet as long as Augustus lived, he was a sufficient protection for his

relatives. He was, especially in the last twenty years of his life,

the object of an almost religious veneration. The great and stormy

epoch out of which he had risen, the extraordinary fortune which had

assisted him, his long reign, the services both real and imaginary

which he had rendered the empire--all had conferred upon him such an

authority that envy laid aside its most poisonous darts before him.

Out of respect for him even his family was not particularly calumniated

or maltreated, save now and then in moments of great irritation, as

when the two Julias were condemned. But after his death the situation

grew considerably worse; for Tiberius, although he was a man of great

capacity and merit, a sagacious administrator and a valiant general,

did not enjoy the sympathy and respect which had been accorded to

Augustus. Rather was he hated by those who had for a long time sided

with Caius and Lucius Caesar and who formed a considerable portion of

the senate and the aristocracy. It was not the spontaneous admiration

of the senate and of the people, but the exigencies of the situation,

which had made him master of the government when Augustus died. The

empire was at war with the Germans, and the Pannonico-Illyrian

provinces were in revolt, and it was necessary to place at the head of

the empire a man who should strike terror to the hearts of the

barbarians and who on occasion should be able to combat them.

Tiberius, furthermore, was so well aware that the majority of the

senate and the Roman people would submit to his government only through

force, that he had for a long time been in doubt whether to accept the

empire or not, so completely did he understand that with so many

enemies it would be difficult to rule.

Under the government of Tiberius the imperial family was surrounded by

a much more intense and open hatred than under Augustus. One couple

only proved an exception, Germanicus and Agrippina, who were very

sympathetic to the people. But right here began the first serious

difficulties for Tiberius. Germanicus was twenty-nine years old when

Tiberius took over the empire, and about him there began to form a

party which by courting and flattering both him and his wife began to

set him up against Tiberius. In this they were unconsciously aided by

Agrippina. Unlike her sister Julia, she was a lady of blameless life;

faithfully in love with her husband; a true Roman matron, such as

tradition had loved; chaste and fruitful, who at the age of twenty-six

had already borne nine children, of whom, however, six had died. But

Agrippina was to show that in the house of Augustus, in those

tumultuous, strange times, virtue was not less dangerous than vice,

though in another way and for different reasons. She was so proud of

her fidelity to her husband and of the admiration which she aroused at

Rome that all the other defects of her character were exaggerated and

increased by her excessive pride in her virtue. And among these

defects should be counted a great ambition, a kind of harum-scarum and

tumultuous activity, an irreflective impetuosity of passion, and a

dangerous lack of balance and judgment. Agrippina was not evil; she

was ambitious, violent, intriguing, imprudent, and thoughtless, and

therefore could easily adapt her own feelings and interests to what

seemed expedient. She had much influence over her husband, whom she

accompanied upon all his journeys; and out of the great love she bore

him, in which her own ambition had its part, she urged him on to

support that hidden movement which was striving to oppose Germanicus to

the emperor.

That two parties were not formed was due very largely to the fact that

Germanicus was sufficiently reasonable not to allow himself to be

carried too far by the current which favored him, and possibly also to

the fact that during the entire reign of Tiberius his mother Antonia

was the most faithful and devoted friend of the emperor. After his

divorce from Julia, Tiberius had not married again, and the offices of

tenderness which a wife should have given him were discharged in part

by his mother, but largely by his sister-in-law. No one exercised so

much influence as Antonia over the diffident and self-centered spirit

of the emperor. Whoever wished to obtain a favor from him could do no

better than to intrust his cause to Antonia. There is no doubt,

therefore, that Antonia checked her son, and in his society

counterbalanced the influence of his wife.

But even if two parties were not formed, it was not long before other

difficulties arose. Discord soon made itself felt between Livia and

Agrippina. More serious still was the fact that Germanicus, who, after

the death of Augustus, had been sent as a legate to Gaul, initiated a

German policy contrary to the instructions given him by Tiberius. This

was due partly to his own impetuous temperament and partly to the

goadings of his wife and the flatterers who surrounded him. Tiberius,

whom the Germans knew from long experience, no longer wished to molest

them. The revolt of Arminius proved that when their independence was

threatened by Rome they were capable of uniting and becoming dangerous;

when left to themselves they destroyed one another by continual wars.

It was advisable, therefore, according to Tiberius, not to attack or

molest them, but at the proper moment to fan the flames of their

continual dissensions and wars in order that, while destroying

themselves, they should leave the empire in peace. This wise and

prudent policy might please a seasoned soldier like Tiberius, who had

already won his laurels in many wars and who had risen to the pinnacle

of glory and power. It did not please the pushing and eager youth

Germanicus, who was anxious to distinguish himself by great and

brilliant exploits, and who had at his side, as a continual stimulus,

an ambitious and passionate wife, surrounded by a court of flatterers.

Germanicus, on his own initiative, crossed the Rhine and took up the

offensive again all along the line, attacking the most powerful of the

German tribes one after the other in important and successful

expeditions. At Rome this bold move was naturally looked upon with

pleasure, especially by the numerous enemies of Tiberius, either

because boldness in politics rather than prudence always pleases those

who have nothing to lose, or because it was felt that the glory which

accrued to Germanicus might offend the emperor. And Tiberius, though

he did disapprove, allowed his adopted son to continue for a time,

doubtless in order that he might not have to shock public opinion and

that it might not seem that he wished to deprive the youthful

Germanicus of the glory which he was gaining for himself.

[Illustration: A Roman girl of the time of the Caesars.]

He was nevertheless resolved not to allow Germanicus to involve Rome

too deeply in German affairs, and when it seemed to him that the youth

had fittingly proved his prowess and had made the enemies of Rome feel

its power sufficiently, he recalled him and in his stead sent Drusus,

who was his real, and not his adopted, son. But this recall did not at

all please the party of Germanicus, who were loud and bitter in their

recriminations. They began to murmur that Tiberius was jealous of

Germanicus and his popularity; that he had recalled him in order to

prevent his winning glory by an immortal achievement. Tiberius so

little thought of keeping Germanicus from using his brilliant qualities

in the service of Rome that shortly after, in the year 18 A.D., he sent

him into the Orient to introduce order into Armenia, which was shaken

by internal dissensions, and he gave him a command there not less

important than the one of which he had deprived him. At the same time

he was unwilling to intrust things entirely to the judgment of

Germanicus, in whom he recognized a young man of capacity and valor,

but, nevertheless, a young man influenced by an imprudent wife and

incited by an irresponsible court of flatterers. For this reason he

placed at his side an older and more experienced man in whom he had the

fullest confidence--Cnaeus Piso, a senator who belonged to one of the

most illustrious families in Rome.

It was the duty of Cnaeus Piso to counsel, to restrain, and to aid the

young Germanicus, and doubtless also to keep Tiberius informed of all

that Germanicus was doing in the East. When we remember that Tiberius

was responsible for the empire, no one will deny him the right of

setting a guard upon the young man of thirty-three, into whose hands

had been intrusted many and serious interests. But though this idea

was warrantable in itself, it became the source of great woe.

Germanicus was offended, and, driven on by his friends, he broke with

Piso. The latter had brought with him his wife Plancina, who was a

close friend of Livia, just as Germanicus had brought Agrippina. The

two wives fell to quarreling no less furiously than their husbands, and

two parties were formed in the Orient, one for Piso and one for

Germanicus, who accused each other of illegality, extortion, and

assuming unwarranted powers; and each thought only of undoing what the

other had accomplished. It is difficult to tell which of the two was

right or in how far either was right or wrong, for the documents are

too few and the account of Tacitus, clouded by an undiscerning

antipathy, sheds no light upon this dark secret. In any case, we are

sure that Germanicus did not always respect the laws and that he

occasionally acted with a supreme heedlessness which now and then

forced Tiberius to intervene personally, as he did on the occasion when

Germanicus left his province with Agrippina in order that, dressed like

a Greek philosopher, he might make a tour of Egypt and see that

country, which then, as now, attracted the attention of persons of

culture. But at that time, unlike the present, there was an ordinance

of Augustus which forbade Roman senators to set foot in Egypt without

special permission. As he had paid no attention to this prohibition,

we need not be astonished if we find that Germanicus did not respect as

scrupulously as Tiberius wished all the laws which defined his powers

and set limits to his authority.

However that may be, the dissension between Germanicus and Piso filled

the entire Orient with confusion and disorder, and it was early echoed

at Rome, where the party hostile to Tiberius continued to accuse him,

out of motives of hatred and jealousy, of forever laying new obstacles

in the way of his adopted son. Livia, too, now no longer protected by

Augustus, became a target for the accusations of a malevolent public

opinion. It was said that she persecuted Germanicus out of hatred for

Agrippina. Tiberius was much embarrassed, being hampered by public

opinion favorable to Germanicus and at the same time desiring that his

sons should set an example of obedience to the laws.

A sudden catastrophe still further complicated the situation. In 19

A.D. Germanicus was taken ill at Antioch. The malady was long and

marked by periods of convalescence and relapses, but finally, like his

father and like his brothers-in-law, Germanicus, too, succumbed to his

destiny in the fullness of youth. At thirty-four, when life with her

most winning smiles seemed to be stretching out her arms to him, he

died. This one more untimely death brought to an abrupt end a most

dangerous political struggle. Is it to be wondered at, then, that the

people, whose imagination had been aroused, should have begun to murmur

about poison? The party of Germanicus was driven to desperation by

this death, which virtually ended its existence, and destroyed at a

single stroke all the hopes of those who had seen in Germanicus the

instrument of their future fortune. They therefore eagerly collected,

embellished, and spread these rumors. Had Agrippina been a woman of

any judgment or reflection, she would have been the first to see the

absurdity of this foolish gossip; but as a matter of fact no one placed

more implicit faith in such reports than she, now that affliction had

rendered her even more impetuous and violent.

It was not long before every one at Rome had heard it said that

Germanicus had been poisoned by Piso, acting, so it was intimated in

whispers, at the bidding of Tiberius and Livia. Piso had been the tool

of Tiberius; Plancina, the tool of Livia. The accusation is absurd; it

is even recognized as such by Tacitus, who was actuated by a fierce

hatred against Tiberius. We know from him how the accusers of Piso

recounted that the poison had been drunk in a health at a banquet to

which Piso had been invited by Germanicus and at which he was seated

several places from his host; he was supposed to have poured the poison

into his dishes in the presence of all the guests without any one

having seen him! Tacitus himself says that every one thought this an

absurd fable, and such every man of good sense will think it to-day.

But hatred makes even intelligent persons believe fables even more

absurd; the people favorable to Germanicus were embittered against Piso

and would not listen to reason. All the enemies of Tiberius easily

persuaded themselves that some atrocious mystery was hidden in this

death and that, if they instituted proceedings against Piso, they might

bring to light a scandal which would compromise the emperor himself.

They even began to repeat that Piso possessed letters from Tiberius

which contained the order to poison Germanicus.

[Illustration: Costumes of Roman men, women, and children in the

procession of a peace festival. These reliefs formed part of the outer

frieze of the right wall of the Ara Pacis (Altar of Peace), erected by

Augustus and dedicated 9 B.C. This and another well-preserved section

are in the Uffizi Palace, Florence. One of two other fragments in the

Villa Medici contains the head and bust of Augustus, and with the

section here shown completes what is supposed to be a group of the

family of Augustus.]

At last Agrippina arrived at Rome with the ashes of her husband, and

she began with her usual vehemence to fill the imperial house, the

senate, and all Rome with protests, imprecations, and accusations

against Piso. The populace, which admired her for her fidelity and

love for her husband, was even more deeply stirred, and on every hand

the cry was raised that an exemplary punishment ought to be meted out

to so execrable a crime.

If at first Piso had treated these absurd charges with haughty disdain,

he soon perceived that the danger was growing serious and that it was

necessary for him to hasten his return to Rome, where a trial was now

inevitable. One of Germanicus's friends had accused him; Agrippina, an

unwitting tool in the hands of the emperor's enemies, every day stirred

public opinion to still higher pitches of excitement through her grief

and her laments; the party of Germanicus worked upon the senate and the

people, and when Piso arrived at Rome he found that he had been

abandoned by all. His hope lay in Tiberius, who knew the truth and who

certainly desired that these wild notions be driven out of the popular

mind. But Tiberius was watched with the most painstaking malevolence.

Any least action in favor of Piso would have been interpreted as a

decisive proof that he had been the murderer's accomplice and therefore

wished to save him. In fact, it was being reported at Rome with

ever-increasing insistence that at the trial Piso would show the

letters of Tiberius. When the trial began, Livia, in the background,

cleverly directed her thoughts to the saving of Plancina; but Tiberius

could do no more for Piso than to recommend to the senate that they

exercise the most rigorous impartiality. His noble speech on this

occasion has been preserved for us by Tacitus. "Let them judge," he

said, "without regard either for the imperial family or for the family

of Piso." The admonition was useless, for his condemnation was a

foregone conclusion, despite the absurdity of the charges. The enemies

of Tiberius wished to force matters to the uttermost limit in the hope

that the famous letters would have to be produced; and they acted with

such frenzied hatred and excited public opinion to such a pitch that

Piso killed himself before the end of the trial.

The violence of Agrippina had sent an innocent victim to follow the

shade of her young husband. Despite bitter opposition, the emperor,

through personal intervention, succeeded in saving the wife, the son,

and the fortune of Piso, whose enemies had wished to exterminate his

house root and branch. Tiberius thus offered a further proof that he

was one of the few persons at Rome who were capable in that trying and

troubled time of passing judgment and of reasoning with calm.

IV

TIBERIUS AND AGRIPPINA

The blackest and most tragic period in the life of Tiberius begins with

the death of Germanicus and the terrible scandal of the suit against

Piso. It was to pass into history as the worst period of the "Tiberian

tyranny"; for it was at this time that the famous _Lex de majestate_

[1] (on high treason), which had not been applied under Augustus, came

to be frequently invoked, and through its operation atrocious

accusations, scandalous trials, and frightful condemnations were

multiplied in Rome, to the terror of all. Many committed suicide in

despair, and illustrious families were given over to ruin and infamy.

[Illustration: Tiberius.]

The women of the Caesars · 第 4 / 11 段