NELJÄS LUKU.

Pakolaiset.

Seuraavana aamuna meni John Ferrier kaupunkiin ja antoi Jefferson

Hopelle menevän kirjeensä eräälle henkilölle, joka oli menossa

Nevadaan. Kirjeessä kertoi hän nuorelle miehelle vaarasta, joka heitä

uhkasi ja pyysi häntä palaamaan mahdollisimman pian. Sen tehtyään

tunsi hän sydämensä kevenneen ja palasi kotiin.

Lähestyessään asuntoaan huomasi hän ihmeekseen kaksi hevosta, jotka

olivat sidotut veräjän pylväisiin. Vielä enemmän hän hämmästyi

tavatessaan kaksi nuorta miestä vierashuoneessaan. Toinen niistä,

jolla oli pitkät, kalpeat kasvot, makasi pitkällään keinutuolissa

jalat kamiinin päällä. Toinen, nuori herra, jolla oli lyhyt niska ja

karkeat kasvonpiirteet, seisoi akkunan ääressä kädet housuntaskuissa

ja vihelsi erästä yleistä laulua. Molemmat nyökäyttivät päätänsä

Ferrierille, kun hän tuli sisälle, ja se, joka makasi keinutuolissa,

alkoi keskustelun.

"Te ette luultavasti tunne meitä", sanoi hän. "Tämä on Drebberin

poika, ja minä olen Joseph Stangerson, joka matkusti teidän kanssanne

erämaassa, kun Herra ojensi kätensä ja otti teidät laumaansa."

"Niinkuin hän on tekevä kaikille kansoille", sanoi toinen, puhuen

nenäänsä.

John Ferrier kumarsi kylmästi. Hän oli aavistanut keitä vieraat

olivat.

"Me olemme tulleet", sanoi Stangerson, "isiemme kehotuksesta

pyytämään tyttärenne kättä sille, jota hän ja te pidätte parempana.

Kun minulla on vaan neljä vaimoa ja Drebberillä on seitsemän niin

pidän omaa vaatimustani oikeutetumpana."

"Ei, ei, veli Stangerson", huudahti toinen. "Siitä ei ole kysymys

kuinka monta vaimoa meillä on, vaan siitä kuinka voimme elättää

heidät. Isäni on antanut minulle myllynsä, ja siis olen minä

rikkaampi meistä kahdesta."

"Mutta minun tulevaisuustoiveeni ovat paremmat", sanoi toinen

vilkkaasti. "Kun Herra katsoo sopivaksi kutsua pois isäni, niin jää

minulle hänen nahkuritehtaansa. Sitäpaitsi olen minä vanhempi kuin te

ja kirkollinen arvoni on korkeampi."

"Antaa tytön valita", jatkoi nuori Drebber ja hymyili kuvalleen

peilissä. "Me jätämme sen hänen päätettäväkseen".

Tämän vuorokeskustelun aikana oli Ferrier seisonut ovessa voiden

tuskin hillitä vihaansa.

"Herrani", sanoi hän vihdoin ja meni heidän luokseen. "Kun tyttäreni

lähettää hakemaan teitä voitte tulla, mutta sitä ennen en tahdo nähdä

kasvojanne."

Molemmat nuoret miehet tuijottivat ihmeissään toisiinsa. Heidän

mielestään oli tämä kilpailu tyttären kädestä suuri kunnia sekä

hänelle että isälle.

"Tästä huoneesta on kaksi tietä ulos", huudahti Ferrier. "Toinen on

oven kautta toinen akkunan kautta. Kumpaa pidätte parempana?"

Hänen kasvonsa olivat niin raivoisat ja hänen jäntereiset kätensä

puristuivat niin uhkaavasti nyrkkiin, että hänen vieraansa syöksyivät

pystyyn ja poistuivat nopeasti. Ferrier seurasi heitä portille.

"Lähettäkää minulle tieto, kun olette sopineet keskenänne", sanoi hän

pilkallisesti.

"Te saatte kärsiä tästä!" huudahti Stangerson ollen vihasta pois

suunniltaan. "Te olette uskaltanut uhmata profeettaa ja neljänmiehen

neuvostoa. Sitä saatte katua elämänne loppuun asti."

"Herran käsi putoaa raskaasti teidän päällenne", huusi Drebber. "Hän

nousee ylös ja tappaa teidät."

"Kyllä minä tapan", huudahti Ferrier vimmoissaan ja olisi käynyt

hakemassa kivääriä, ellei Lucy olisi ottanut häntä käsivarresta ja

estänyt häntä. Ennenkuin hän ehti riuhtaista itsensä irti, kuului

hevosten astunta, joka osoitti niiden jo olevan kaukana.

"Sellaisia kirottuja lurjuksia", huusi hän ja pyyhki hikeä otsaltaan.

"Mieluummin näkisin sinut kuolleena tyttöseni, kuin naimisissa

tuommoisen kanssa."

"Minä myös", sanoi tyttö voimakkaasti. "Mutta Jefferson tulee pian

tänne."

"Niin. Ei voi kestää kauvaa ennenkuin hän tulee. Kuta pikemmin sitä

parempi, sillä me emme voi tietää, mihin he nyt ryhtyvät."

Oli todellakin aika, että joku tulisi auttamaan vanhusta ja hänen

tytärtään. Koko uutisasutuksen historia ei tiennyt kertoa ainoatakaan

näin karkean tottelemattomuuden tapausta. Kun pienet rikokset

rangaistiin niin ankarasti, niin minkälainen tulisi silloin tällaisen

pääkapinallisen kohtalo olemaan. Toisia yhtä tunnettuja ja yhtä

rikkaita oli kadonnut, ja heidän omaisuutensa otettu kirkolle.

Ferrier tiesi etteivät hänen rikkautensa ja asemansa voineet

hyödyttää häntä vähäistäkään. Hän oli rohkea mies, mutta hän vapisi

ajatellessaan sitä epävarmaa, hämärää vaaraa, joka uhkasi häntä.

Hän ei pelännyt mitään näkyvää vaaraa, mutta epätietoisuus vaivasi

häntä. Hän ei kuitenkaan näyttänyt pelkoaan tyttärelleen, vaan koetti

lyödä kaikki leikiksi, mutta tytär huomasi hyvin rakkauden terävillä

silmillä, että isä oli rauhaton.

Hän odotti saavansa jonkun sanan tahi nuhtelun Young'ilta

käytöksestään, eikä hän erehtynytkään, vaikka se saapui merkillisellä

tavalla. Kun hän heräsi seuraavana aamuna löysi hän ihmeekseen pienen

paperilipun, joka oli nuppineulalla kiinnitetty peitteeseen juuri

rinnan kohdalle. Sille oli kirjoitettu suurilla kirjaimilla:

"29 päivää on teillä jälellä, jos ette silloin --."

Ajatusviiva oli pelottavampi kuin mikään uhkaus olisi ollut. John

Ferrier ihmetteli suuresti, miten tämä varoitus oli voinut tulla

hänen huoneeseensa, sillä palvelusväki nukkui toisessa rakennuksessa

ja kaikki ovet ja akkunat olivat olleet hyvin lukitut. Hän rutisti

paperin eikä puhunut mitään tyttärelleen, mutta tapaus vaikutti

masentavasti häneen. Ne 29 päivää olivat selvästi se mitä oli jälellä

Young'in lupaamasta kuukaudesta. Mitä hyödytti voima ja rohkeus

semmoista vihollista vastaan, jolla oli näin salaperäinen voima? Sama

käsi, joka oli kiinnittänyt paperin peitteeseen olisi voinut työntää

tikarin hänen sydämeensä eikä hän olisi edes tiennyt kuka hänet oli

tappanut.

Seuraavana aamuna kauhistui hän vielä enemmän. He olivat juuri

ruvenneet aamiaiselle, kun Lucy hämmästyksestä huudahtaen osoitti

ylöspäin. Keskelle kattoa oli kirjoitettu nähtävästi noetulla

kepillä -- 28. Hänen tyttärensä ei ymmärtänyt sen tarkoitusta eikä

hän selittänyt sitä. Tämän yön hän valvoi kivääri kädessään. Hän ei

nähnyt eikä kuullut mitään, mutta aamulla oli kuitenkin 27 maalattuna

portin ulkopuolelle.

Siten meni päivä toisensa perästä; ja joka aamu näki hän, että hänen

näkymättömät vihollisensa olivat kirjoittaneet jollekkin näkyvälle

paikalle luvun, joka osoitti kuinka monta päivää oli jälellä hänen

kuukaudestaan. Joskus hän huomasi turmiolliset numerot seinällä,

toisinaan lattiassa ja joskus olivat numerot paperille kirjoitettuina

kiinnitetyt veräjän pylväisiin tai aitaan. Vaikka John Ferrier

tähysteli tarkasti, niin ei hän kuitenkaan voinut huomata mistä nämä

päivittäiset varotukset tulivat. Kun hän näki ne, niin valtasi hänet

miltei taikauskoinen pelko. Hän laihtui ja tuli levottomaksi, ja

hänen silmiinsä tuli sellainen ilme, kuin on vainotulla eläimellä.

Hänellä oli ainoastaan yksi toive. Hän toivoi nuoren metsästäjän

palaavan Nevadasta.

Kahdestakymmenestä oli tullut 15; viidestätoista kymmenen, eivätkä

he vieläkään olleet saaneet tietoa poissaolevalta. Yhden kerrallaan

vähenivät numerot eikä häntä sittenkään kuulunut. Milloin vain

ratsastaja näkyi tai joku ajaja huuteli vetojuhdilleen, riensi

vanhus heti veräjälle toivoen, että apu vihdoinkin oli saapunut. Kun

hän vihdoin näki viitosen jättävän paikkansa neloselle ja nelosen

kolmoselle, niin menetti hän rohkeutensa eikä toivonutkaan apua.

Yksinäisenä ja tuntien vaillinaisesti ympärillä olevat vuoristot

oli hän voimaton. Yleisiä teitä vartioitiin, eikä kukaan saanut

kulkea ilman neuvoston lupatodistusta. Hänellä ei ollut mitään

keinoa välttääkseen uhkaavaa iskua. Vanhus ei kuitenkaan horjunut

mielipiteessään. Hän aikoi ennen uhrata henkensä kuin suostua

tyttärensä häpeään.

Eräänä iltana istui hän yksin ajatellen huoliaan ja koetti keksiä

jotakin neuvoa. Samana aamuna oli kahden numero ollut seinällä ja

seuraava päivä oli viimeinen. Mitähän sitten tapahtuisi? Ja hänen

tyttärensä, -- mitä hänestä tulisi kun isä oli kuollut? Hän laski

päänsä pöydän varaan ja itki ajatellessaan voimattomuuttaan.

Mitä se oli? Hiljaisuutta häiritsi heikko raaputtava ääni heikosti,

mutta selvästi kuului se yön hiljaisuudessa. Se tuli ovelta. Ferrier

hiipi eteiseen ja kuunteli. Muutamia hetkiä vallitsi hiljaisuus,

mutta sitten ääni uudistui. Joku kolkutti hyvin hiljaa ovelle.

Olikohan se joku öinen murhaaja, joka tuli täyttämään salaperäisen

tuomioistuimen käskyä? Tai ehkä joku kirjoitti sitä numeroa, joka

osoitti, että viimeinen päivä oli tullut? Ferrier tunsi, että

äkillinen kuolema olisi parempi kuin se epävarmuus, joka pilasi hänen

hermonsa. Hän syöksyi esille, vetäsi pois salvan ja työnsi oven auki.

Kaikki oli hiljaista ja tyyntä. Oli kaunis yö ja tähdet kimalsivat

taivaalla. Hänen edessään oli pieni puutarha, jota rajoitti aidoitus

ja veräjä, mutta ei puutarhassa eikä tielläkään näkynyt ketään

elävää olentoa. Huoahtaen helpotuksesta katseli Ferrier oikealle ja

vasemmalle, kunnes sattumalta katsahti eteensä maahan ja huomasi

kummastuksekseen miehen, joka makasi pitkällään kädet ja jalat

levällään.

Hän menetti tykkänään malttinsa, nojautui seinään ja nosti käden

suulleen tukahuttaakseen huudahdusta. Ensiksi hän luuli miehen olevan

haavoitetun tahi kuolemaisillaan, mutta katsoessaan lähemmin, näki

hän miehen matelevan sisään eteiseen notkeana ja äänettöminä kuin

käärmeen. Sisälle tultuaan hypähti mies pystyyn ja löi oven kiinni,

ja Ferrier tunsi ihmeekseen Jefferson Hopen uljaat päättäväiset

kasvot.

"Jumalani!" huudahti Ferrier. "Kuinka te säikytitte minut!

Minkätähden tulitte tuolla tavoin?"

"Antakaa minulle syötävää", sanoi toinen käheästi. "Minulla ei ole

ollut aikaa syödä eikä juoda neljäänkymmeneen kahdeksaan tuntiin."

Hän iski kiinni kylmään lihaan ja leipään, jotka olivat jääneet

isännän illallisesta, ja nielasi ne ahneesti. "Onko Lucy pysynyt

rohkeana?" kysyi hän tyydytettyään nälkänsä.

"On, hän ei tunne vaaraa", vastasi hänen isänsä.

"Se oli hyvä. Taloa piiritetään joka puolelta. Siitä syystä täytyi

minun ryömiä. Ne ovat kyllä tavattoman ovelia, mutta eivät ne petä

niin vanhaa metsästäjää kuin minä olen."

John Ferrier oli kuin toinen ihminen, huomatessaan saaneensa

uskollisen liittolaisen. Hän tarttui nuoren miehen molempiin käsiin

ja puristi niitä sydämellisesti. "Te olette mies, josta voi ylpeillä.

Ei löydy montaa, jotka olisivat halunneet jakaa meidän vaaramme ja

huolemme."

"Siinä te olette oikeassa", sanoi nuori metsästäjä. "Minä kunnioitan

teitä, mutta jos olisitte olleet yksin, niin olisin kyllä arvellut

parikin kertaa, ennenkuin olisin pistänyt pääni tällaiseen

ampiaispesään. Lucyn tähden olisin tullut ja ennenkuin hänelle

tapahtuu mitään vahinkoa, tulee Hopen suvussa Utah'issa olemaan yhtä

henkilöä vähemmän."

"Mitä nyt teemme?"

"Huomenna on viimeinen päivä, ja ellemme tänä yönä toimi, niin olemme

hukassa. Minulla on yksi muuli ja kaksi hevosta Caglen rotkossa.

Kuinka paljon teillä on rahaa?"

"Kaksi tuhatta dollaria kullassa ja viisi seteleissä."

"Se riittää. Minulla on yhtä paljon lisää. Meidän täytyy koettaa

päästä Carson Cityyn vuorien yli. On parasta herättää Lucy nyt heti.

Se oli hyvä, ettei palvelusväki makaa tässä rakennuksessa."

Sillä aikaa kun Ferrier oli poissa valmistamassa tytärtään matkaan,

kokosi Jefferson Hope kaikki syötäväksi kelpaavat aineet, jotka

voi löytää, pieneen kääröön ja täytti erään ruukun vedellä,

sillä hän tiesi kokemuksesta, että vuorilähteitä oli vähäsen ja

pitkien välimatkojen päässä. Hän oli juuri ehtinyt lopettaa nämä

valmistukset, kun vanhus palasi tyttärineen, puettuna ja valmiina

lähtemään. Rakastuneet tervehtivät toisiaan lämpimästi mutta

lyhyesti, sillä hetket olivat kalliit, ja vielä oli paljon tekemättä.

"Meidän täytyy kiiruhtaa", sanoi Jefferson Hope, puhuen matalalla

mutta päättävällä äänellä niinkuin se, joka tuntee vaaran suuruuden,

mutta on terästänyt sydämensä sitä kohtaamaan. "Molemmilla

sisäänkäytävillä on vartijat, mutta, jos olemme varovaisia, niin

voimme ehkä kiivetä ulos jostakin sivuakkunasta ja paeta peltojen

yli. Kun kerran pääsemme maantielle niin on vaan kaksi penikulmaa

siihen paikkaan, jossa hevoset ovat. Aamuhämärissä pitäisi meidän

olla jo puolimatkassa yli vuorten."

"Mutta jos ne pidättäisivät meidät?" kysyi Ferrier.

Hope löi revolverinperälle, joka pisti esille hänen takkinsa alta.

"Jos niitä on liian monta, niin saa ainakin pari kolme niistä tehdä

meille seuraa", sanoi hän hymyillen synkästi.

Kaikki valot rakennuksesta sammutettiin ja pimeästä akkunasta katseli

Ferrier peltojaan, jotka hän nyt aikoi jättää. Hän oli jo kauvan

ajatellut tätä muutosta ja ajatus tyttären onnesta voitti kaikki

epäilykset. Kaikki näytti niin kauniilta ja rauhalliselta, humisevat

puut ja laajat hiljaiset pellot, että oli vaikeata kuvitella

murhaajien odottavan ulkona.

Ferrier kantoi kulta- ja setelipussia. Hope otti haltuunsa ruokavarat

ja veden, ja Lucyllä oli pieni käärö, jossa oli hänen kalleimmat

tavaransa. Avattuaan varovasti akkunan odottivat he, kunnes suuri

pilvi oli tehnyt yön pimeäksi, ja kiipesivät senjälkeen yksi

kerrallaan puutarhaan. Hiipien henkeään pidätellen ehtivät he jo

pensasaidan luo, jota he seurasivat erääseen aukkoon asti, josta

pääsi pelloille. He olivat juuri tulleet siihen paikkaan, kun nuori

mies tarttui heihin ja veti heidät alas varjoon, jossa he makasivat

vaiti ja vapisten.

Olipa hyvä että Jefferson Hopen kuuloaisti oli niin tarkka. Tuskin

olivat hän ja hänen ystävänsä kyyristyneet kokoon, kun he kuulivat

huuhkajan huudon ainoastaan muutaman metrin päästä. Samassa tuli

eräs mies esille pensaikosta ja päästi taas valittavan huudon, jonka

jälkeen näkyi toinen mies lähestyvän pimeydessä.

"Huomenna keskiyön aikaan", sanoi ensimäinen. "Kun kehrääjä huutaa

kolme kertaa."

"Hyvä", sanoi toinen. "Ilmoitanko veli Drebberille?"

"Ilmoita vaan ja käske hänen antamaan tieto toisille. Yhdeksästä

seitsemään."

"Seitsemästä viiteen", toisti toinen, ja olennot katosivat eri

suuntiin. Heidän viimeiset sanansa olivat nähtävästi olleet

jonkunlaiset tunnussanat. Heti kun heidän askeliensa ääni oli

lakannut kuulumasta, hyökkäsi Jefferson Hope pystyyn ja auttoi

seuralaisensa aukon läpi, vei heidät suurimmalla kiireellä peltojen

yli, tukien ja puoliksi kantaen tyttöä, kun tämän voimat tahtoivat

uupua.

"Kiiruhtakaa, kiiruhtakaa!" kehotti hän. "Nyt me olemme päässeet

vahtien sivu. Kaikki riippuu nyt nopeudesta. Kiiruhtakaa!"

Kun he olivat saapuneet maantielle kului matka pikemmin. Ainoastaan

kerran tapasivat he jonkun, ja piiloutuivat peltoon ja onnistuivat

pääsemään huomaamatta. Ennenkuin he tulivat kaupunkiin asti,

kääntyivät he pienelle kapealle, epätasaiselle polulle, joka vei

vuorille. Pimeässä häämötti heidän yläpuolella kaksi epätasaista

huippua ja niiden välissä oli se rotko, joka vei Eagle Canon'iin

jossa hevoset odottivat. Pettämättömällä vaistolla haki Jefferson

Hope tien kalliolohkareiden välissä ja kuivanutta joen uomaa myöten,

kunnes hän saapui suurten kivien suojaamaan, etäiseen nurkkaan, jossa

uskolliset eläimet olivat lieassa. Tyttö istui muulin selkään ja

vanhus Ferrier toisen hevosen selkään ja Hope talutti toista jyrkkää,

vaarallista polkua myöten.

Sille, joka ei ollut tottunut, oli polku eksyttävä. Toisella puolen

nousi suuri kallio tuhannen jalkaa korkeana, mustana, synkkänä ja

uhkaavana. Pitkät basalttipilarit muodostivat sen pinnalle ikäänkuin

jonkun suunnattoman hirviön luurangon. Toisella puolen oli erämaa

täynnä kiviä ja kallionlohkareita, jotka estivät tykkänään kulun.

Niiden välissä kulki kapea polku, joka oli niin kivinen, että

ainoastaan tottuneet ratsastajat voivat kulkea sitä. Näistä vaaroista

huolimatta olivat pakolaiset hyvällä mielellä, sillä jokainen askel

suurensi välimatkan heidän ja heidän vihollistensa välillä, joilta

he olivat paenneet. Pian saivat he kuitenkin todistuksen siitä, että

he vielä olivat pyhien alueella. He olivat saapuneet yksinäisimpään

jylhimpään osaan solaa, kun tyttö huudahti ja osoitti ylöspäin.

Korkealla vuorella, joka hallitsi koko polkua, seisoi yksinäinen

vartija, kuvastuen terävästi ja selvästi taivasta vastaan. Hän näki

heidät samaan aikaan kun he näkivät hänet ja hänen sotilaallinen

huutonsa "Kuka siellä!" kaikui hiljaisessa solassa.

"Matkustavaisia Nevadaan", vastasi Jefferson Hope käsi kiväärillä,

joka oli satulassa.

"Kenen luvalla?" kysyi vartija.

"Neljänmiehenneuvoston", vastasi Ferrier. Hänen kokemuksensa oli

osoittanut, että tämä oli korkein valta, josta voi puhua.

"Yhdeksästä seitsemään", sanoi vartija.

"Seitsemästä viiteen", vastasi Jefferson Hope, äkisti muistaen sen

tunnussanan, jonka oli kuullut puutarhassa.

"Kulkekaa ja Herra olkoon kanssanne", sanoi ääni heidän

yläpuolellaan. Tämän jälkeen tie leveni, niin että he voivat antaa

hevosten juosta. Katsoessaan taakseen näkivät he vahdin seisovan

kivääriinsä nojautuneena ja tiesivät nyt kulkeneensa viimeisen

etuvartian ohi, ja että heillä oli vapaus edessään.

Vainottu: Romaani · 第 19 / 22 题