KOLMAS LUKU.

John Ferrier puhelee profeetan kanssa.

Kolme viikkoa oli kulunut siitä, kun Jefferson Hope ja hänen

toverinsa olivat lähteneet Utah'ista. John Ferrier oli suruissaan

ajatellessaan nuoren miehen takaisin tuloa ja eroaan tyttärestään.

Tytön iloiset, onnelliset kasvot tekivät hänet sentään tyytyväiseksi.

Hän oli aina rehellisen sydämensä syvyydessä päättänyt ettei hän

antaisi suostumustaan, jos tyttö aikoisi mennä naimisiin jonkun

mormoonin kanssa. Sellaista avioliittoa ei hän pitänyt avioliittona

laisinkaan, vaan häpeänä. Mitä hän muuten ajattelikin mormoonien

opista yleensä, tässä tapauksessa hän oli taipumaton. Hänen täytyi

kuitenkin olla vaiti, sillä jos näinä aikoina ilmaisi jonkun

alkuperäisestä poikkeavan opin, niin oli siitä ilmaisijalle tarjolla

suuri vaara "pyhien" maassa.

Se oli niin vaarallista, että pyhimmätkin uskalsivat puhua

mielipiteistään ainoastaan kuiskaten, ettei mitään semmoista, joka

tuli heidän huuliltaan, käännettäisi toiseksi, sillä siitä seurasi

kova kosto. Ne, joita oli vainottu, vainosivat nyt vuorostaan

kauheimmalla tavalla. Milloinkaan ei Sevillan inkvisitsiooni,

saksalainen Vehm-oikeus tai Italian salaiset seurat olleet kyenneet

panemaan käytäntöön kamalampaa koneistoa kuin se, joka toimi Utah'in

valtiossa.

Sen näkymättömyys ja se salaperäisyys, johon se verhoutui tekivät

sen vielä pelottavammaksi. Se oli läsnä kaikkialla ja kaikkivaltias

eikä sitä kuitenkaan voinut nähdä eikä kuulla. Se mies, joka uskalsi

olla tottelematon kirkkoa vastaan, katosi, kukaan ei tiennyt mihin

eikä mitä hänelle oli tapahtunut. Hänen vaimonsa ja lapsensa

odottivat häntä, mutta isä ei palannut kertomaan, kuinka salaiset

tuomarit olivat häntä kohdelleet. Pikaisuudessa lausuttua sanaa

tai ajattelematonta tekoa seurasi perikato eikä kukaan kuitenkaan

tuntenut sitä hirveätä valtaa, joka ympäröi kaikkia. Eipä siis ollut

ihme että miehet olivat peloissaan eivätkä edes erämaassa uskaltaneet

mainita ääneen epäilyksiään.

Alussa käytettiin tätä voimaa ainoastaan niitä vastaan, jotka

käännyttyään mormoonien uskoon, taas tahtoivat erota siitä. Pian

se kuitenkin laajennettiin. Täysi-ikäisten naisten luku väheni

ja monivaimoisuus ilman suurta naisten lukumäärää oli todella

hedelmätön oppi. Alkoi levitä hämäriä huhuja -- huhuja murhatuista

siirtolaisista ja ryöstetyistä leireistä sellaisissa seuduissa,

joissa intiaanit eivät milloinkaan käyneet. Vanhimpien haaremeihin

ilmestyi uusia naisia, -- naisia, jotka kärsivät ja itkivät ja joiden

kasvoissa näkyi Sanomattoman kauhun jäljet. Matkustajat, jotka olivat

myöhästyneet vuoristossa, kertoivat asestetuista, naamioiduista

miesjoukoista, jotka olivat hiipien ja hiljaa kiirehtineet sivutse

pimeydessä. Nämä kertomukset ja huhut saivat varman muodon ja

ne vahvistuivat yhä, kunnes ne saivat määrätyn nimen. Lännen

yksinäisillä maatiloilla on vielä tänäänkin nimellä Daniten joukko

tahi "kostavat enkelit", synkkä ja onnettomuutta ennustava kaiku.

Lähempi tutustuminen siihen järjestelmään, joka sai aikaan sellaiset

tulokset, oli omiaan vielä lisäämään pelkoa. Kukaan ei tiennyt

kuka kuului julmaan seuraan. Niiden nimet, jotka uskonnon nimessä

suorittivat nämä verityöt, pidettiin tarkasti salassa. Ehkä se

ystäväkin, jolle te mainitsitte epäluuloistanne, oli yksi niistä,

jotka tulisivat yön pimeydessä tulella ja miekalla suorittamaan

hirveätä kostotyötä. Siten pelkäsi jokainen naapuriaan eikä kukaan

uskaltanut puhua asioista, joita kantoi sydämessään.

Eräänä aamuna kun John Ferrier aikoi lähteä nisuvainioilleen,

kuuli hän puutarhan portin aukeavan ja katsoessaan ulos akkunasta,

näki hän paksun, vaaleaverisen keski-ikäisen miehen tulevan polkua

myöten. Hänen sydämensä vavahti, sillä tulija oli Brigham Young itse.

Peloissaan -- sillä hän tiesi, ettei tämä käynti merkinnyt hyvää --

kiirehti Ferrier portille tervehtimään mormoonien päämiestä. Tämä

vastasi kylmästi hänen tervehdykseensä ja seurasi vakavana häntä

sisälle vierashuoneeseen.

"Veli Ferrier", sanoi hän istuutuen ja katsoen terävästi tätä,

"todelliset uskovaiset ovat olleet sinun hyviä ystäviäsi. Me

korjasimme sinut, kun olit nälkään kuolemaisillasi erämaassa, me

jaoimme leipämme sinun kanssasi ja veimme sinut tähän laaksoon

ja annoimme sinulle maata ja sallimme sinun koota rikkauksia

suojeluksemme alla. Eikö ole niin?"

"Niin on", vastasi John Ferrier.

"Kiitokseksi siitä olemme vaatineet ainoastaan yhden ehdon ja se

oli, että sinun piti kääntyä oikeaan uskoon ja seurata kaikessa sen

määräyksiä. Sen sinä lupasit tehdä, ja sen, jos se, mitä kerrotaan,

on totta, olet sinä jättänyt tekemättä."

"Ja miten minä olen laiminlyönyt sen?" kysyi Ferrier ja ojensi

kätensä moittivasti. "Enkö ole auttanut yhteistä rahastoa? Enkö ole

aina käynyt temppelissä? Enkö ole -- --?"

"Missä sinun vaimosi ovat?" sanoi Young ja katsahti ympärilleen.

"Käske heidän tulla sisälle, että voin tervehtiä heitä."

"On kyllä tosi, etten ole naimisissa", vastasi hän. "Mutta täällä on

vähän naisia ja on ollut toisia, joilla oli suuremmat edellytykset

kuin minulla. Minä en ollut yksin kun tyttäreni oli luonani."

"Juuri tästä tyttärestä haluan puhua", jatkoi mormooni. "Hän on

kukoistanut ja hänestä on tullut Utah'in kukka ja hän on saanut armon

monen korkean henkilön silmissä."

John Ferrier huokasi hiljaa.

"Minä olen kuullut huhuja, joita en kuitenkaan tahdo uskoa, --

huhuja, jotka kertovat, että hän on luvattu pakanalle. Tämä on

kaiketi kuitenkin tyhjää puhetta. Mikä on kolmastoista opinkappale

Joseph Smithin pyhässä laissa? 'Sallikaa jokaisen oikeauskoisen

tytön mennä naimisiin jonkun valitun kanssa; sillä, jos hän menee

naimisiin pakanan kanssa, niin tekee hän suuren synnin.' Niinmuodoin

on mahdotonta, että sinä, joka sanot tunnustavasi oikeata oppia,

antaisit tyttäresi rikkoa sen."

John Ferrier ei vastannut vaan sormisteli hermostuneesti

ratsuruoskaansa.

"Tässä kohdassa tulee sinun uskosi koeteltavaksi -- niin on pyhä

neljänmiehenneuvosto päättänyt. Tyttö on nuori ja emmekä me tahdo,

että hän menisi naimisiin jonkun vanhan miehen kanssa, emmekä

myöskään tahdo ottaa häneltä kaikkea valitsemisoikeutta. Meillä

Vanhimmilla on monta vaimoa, mutta meidän on huolehdittava myös

lapsistamme. Stangersonilla on poika ja Drebberillä myös ja molemmat

ottaisivat tyttäresi mielihyvällä kotiinsa. Anna tytön valita heidän

välillään. He ovat nuoria, rikkaita ja oikeauskoisia. Mitä sanotte

tästä?"

Ferrier oli vaiti muutamia hetkiä ja rypisti kulmiaan.

"Anna meille aikaa!" sanoi hän vihdoin. "Tyttäreni on hyvin nuori --

hän on tuskin naimaijässä."

"Hän saa yhden kuukauden", sanoi Young ja nousi ylös, "Sen ajan

kuluttua on hänen annettava vastauksensa."

Kun hän oli menossa, niin hän kääntyi ympäri ja kasvot vihaisen

näköisinä ja silmät säkenöiden. "Parempi olisi ollut, John Ferrier",

jyrisi hän, "jos sinä ja tyttö makaisitte vaalenneina luurankoina

Sierra Blancalla, kuin että asettaisit heikon tahtosi neljän pyhän

käskyä vastaan."

Tehden uhkaavan liikkeen kääntyi hän pois ja Ferrier kuuli hänen

raskaiden askeltensa narisevan hiekkakäytävällä.

Hän istui kyynärpää polven varassa tuumien, miten voisi ilmoittaa

asian tyttärelleen, kun pehmeä käsi laskeutui hänen kädelleen ja kun

hän katsahti ylös, niin seisoi tyttö hänen vieressään. Katsaus hänen

kalpeihin, pelästyneisiin kasvoihinsa saattoi Ferrierin käsittämään,

että tyttö oli kuullut kaikki.

"Minä en voinut estää sitä", vastasi tyttö hänen katseeseensa. "Hänen

äänensä kuului läpi koko talon. Oi isä! Mitä meidän on tehtävä?"

"Älä pelkää", sanoi tämä ja veti tytön luokseen ja antoi suuren

kätensä luisua hyväillen hänen ruskean tukkansa yli. "Kyllä me

järjestämme sen tavalla tahi toisella. Et suinkaan sinä ole

havainnut, että rakkautesi siihen poikaan olisi vähentynyt?"

Nyyhkytys ja käden puristus olivat tytön ainoat vastaukset.

"Ei; luonnollisesti ei. Minä en olisi tahtonut sinun sanovankaan

sitä. Hän on hyvä poika ja kristitty, joka on enemmän kuin voi sanoa

yhdestäkään täällä olevasta, huolimatta heidän rukouksistaan ja

saarnoistaan. Huomenna lähtee eräs seurue Nevadaan ja minä koetan

antaa hänelle tiedon siitä, mihin pulaan olemme joutuneet. Jos tunnen

nuoren miehen oikein, niin tulee hän tänne sellaisella nopeudella,

joka voittaa sähkösanoman nopeuden."

Kyyneleet silmissä nauroi Lucy isänsä kuvaukselle.

"Kun hän tulee, niin kyllä hän pelastaa meidät. Mutta minä pelkään

vain sinun tähtesi. Kuulee niin kamalia huhuja niistä, jotka

vastustavat profeettaa; heille tapahtuu aina jotakin kauheata."

"Mutta emmehän me vielä ole vastustaneet häntä", sanoi hänen isänsä.

"Meillä on kuukausi aikaa. Kun se on lopussa, niin on parasta että

katoamme Utahista."

"Jättää Utah!"

"Aivan niin."

"Entä maatila?"

"Me koetamme saada kokoon niin paljon rahoja kuin suinkin ja loppu

saa jäädä. Sanoakseni totuuden Lucy, ei tämä ole ensi kerta, kun

ajattelen tätä. Minua ei haluta antaa tuon kirotun profeetan komentaa

itseäni. Minä olen vapaa amerikkalainen ja tämä on uutta minulle.

Luulen olevani liian vanha opetettavaksi. Jos hän vielä tulee tänne

juonittelemaan, niin voisi sattua, että hän tapaisi hauliparven, joka

kulkisi päinvastaiseen suuntaan."

"Mutta he eivät missään tapauksessa anna meidän matkustaa", vastusti

tyttö.

"Odota vaan, kunnes Jeffersson tulee, niin me kyllä järjestämme sen

asian. Älä ole peloissasi sillä aikaa äläkä itke silmiäsi punaisiksi,

sillä silloin minä saan takkiini, kun hän tulee tänne. Tässä ei ole

mitään vaaraa eikä mitään, jota pitäisi pelätä."

John Ferrier sanoi nämä sanat vakuuttavalla äänellä, mutta tyttö

ei voinut olla huomaamatta, että hän sulki ovet illalla tavattoman

tarkasti ja että hän puhdisti ja latasi vanhan ruostuneen

haulikkonsa, joka riippui hänen makuuhuoneensa seinällä.

Vainottu: Romaani · 第 18 / 22 题