CHAP. V.

Hierarchy and Rationalism--Two Peasants' Sons--Eck and

Luther begin--The head of the Church--The primacy of

Rome--Equality of Bishops--Peter the Foundation--Christ the

Foundation--Eck insinuates that Luther is a Hussite--Luther

on the doctrine of Huss--Agitation in the

audience--Pleasantry of Dr. Eck--The Word alone--The Court

Fool--Luther at Mass--Saying of the Duke--Purgatory--Close

of the Discussion.

[Sidenote: HIERARCHISM AND RATIONALISM. TWO PEASANTS' SONS.]

On the 4th of July the debate between Eck and Luther commenced. Every

thing announced that it would be keener, more decisive, and more

interesting than that which had just been concluded, and during which

the audience had gradually thinned away. The two antagonists descended

into the arena, resolved not to lay down their arms till victory

should declare in favour of one of them. All were in eager

expectation, for the subject to be debated was the primacy of the

pope. Christianity has two great adversaries: hierarchism and

rationalism. Rationalism, as applied to the doctrine of man's natural

powers, had been attacked by the Reformation in the former branch of

the Leipsic discussion. Hierarchism, viewed with reference to what is

at once its apex, and its base, viz., the doctrine of the pope, was

now to be considered. On the one side appeared Eck boasting of the

debates in which he had been engaged, as a general boasts of his

battles.[95] On the other side stood Luther, to whom the contest

seemed to promise only persecution and obloquy, but who came forward

with a good conscience, a firm resolution to sacrifice everything for

the cause of truth, and a confident expectation founded on faith in

God and the deliverance which he affords. New convictions had sunk

deep into his mind; as yet they were not arranged into a system, but

in the heat of debate they flashed forth like lightning. Grave and

intrepid, he manifested a decision which set all trammels at defiance.

His features bore marks of the storms which had raged within his soul,

and of the courage with which he was prepared to face new tempests.

Two peasants' sons, representatives of the two systems which still

divide Christendom, were on the eve of a contest, the issue of which

would go far to decide the future destiny of the State and the Church.

[95] Faciebat hoc Eccius quia certam sibi gloriam propositam cernebat,

propter propositionem meam, in qua negabam Papam esse jure divino

caput Ecclesiæ; hic patuit ei campus magnus. (L. Op. in Præf.) Eccius

did so because he anticipated certain victory, in consequence of my

proposition, in which I denied that the pope was jure divino head of

the church; here he had a wide field in which to expatiate.

[Sidenote: THE HEAD OF THE CHURCH.]

At seven in the morning the two antagonists were in their desks, in

the midst of a numerous and attentive assembly.

Luther rose and, in the exercise of a necessary precaution, modestly

said:--

"In the name of the Lord! Amen. I declare, that the respect which I

feel for the Sovereign Pontiff would have disposed me to avoid this

discussion had the excellent Dr. Eck left me any alternative."

_Eck._--"In thy name, dear Jesus! before I descend into the arena I

protest in your presence, mighty lords, that whatever I shall say is

under correction of the first of all sees, and the master who occupies

it."

After a momentary pause, Eck continued--"There is in the church of God

a primacy derived from Jesus Christ himself. The church militant is an

image of the church triumphant. But the latter is a monarchical

hierarchy, rising step by step up to the sole head, who is God, and,

accordingly, Christ has established the same gradation upon earth.

What kind of monster should the Church be if she were without a

head!"[96]...

[96] "Nam quod monstrum esset, Ecclesiam esse acephalam!" (L. Op. Lat.

i, p. 243.)

_Luther_, (_turning towards the audience_).--"The doctor is correct in

saying that the universal Church must have a head. If there is any one

here who maintains the contrary, let him stand up? the remark does not

at all apply to me."

_Eck._--"If the Church militant has never been without a monarch, I

should like to know who that monarch is, if he is not the pontiff of

Rome?"

_Luther._--"The head of the Church militant is not a man, but Jesus

Christ himself. This I believe on the testimony of God." "_Christ_,"

says the Scripture, "_must reign until he has put_ ALL HIS ENEMIES

_under his feet_."[97] "We cannot therefore listen to those who would

confine Christ to the Church triumphant in heaven. His reign is a

reign of faith. We cannot see our Head, and yet we have him."[98]

[97] I Cor. xv, 25.

[98] "Prorsus audiendi non sunt qui Christum extra Ecclesiam

militantem tendunt in triumphantem, cum sit regnum fidei. Caput

nostrum non videmus; tamen habemus." (L. Op. Lat. i, p. 243.)

Eck, not admitting that he was beaten, had recourse to other

arguments, and resumed, "According to St. Cyprian, sacerdotal unity is

derived from Rome."[99]

[99] "Unde sacerdotalis unitas exorta est." (Ibid.)

_Luther._--"Granted in regard to the Western Church. But is not the

Church of Rome herself a descendant of the Church of Jerusalem, which

is properly the mother and nurse of all the churches?"[100]

[100] Hæc est matrix proprie omnium ecclesiarum. (Ibid. 244.)

[Sidenote: THE PRIMACY OF ROME. EQUALITY OF BISHOPS.]

_Eck._--"St. Jerome declares, that unless an extraordinary power,

superior to all other powers, is given to the pope, churches will have

as many schisms as pontiffs."[101]

[101] Cui si non exors quædam et ab omnibus eminens detur potestas.

(Ibid. 243.)

_Luther._--"_Granted_, that is to say, this power might, by human

authority, be attributed to the Roman pontiff, provided all the

faithful consent to it.[102] And, in like manner, I, for my part, deny

not that if all the faithful throughout the world were to concur in

acknowledging the bishop, either of Rome, or of Paris, or of

Magdeburg, as prime and sovereign pontiff, it would be necessary to

acknowledge him as such in deference to this universal consent of the

Church. The thing, however, never has been, and never will be seen.

Even in our own day does not the Greek Church refuse her assent to

Rome?"

[102] _Detur_, inquit, hoc est jure humano, posset fieri,

consentientibus, cæteris omnibus fidelibus. (L. Op. Lat. i, p. 244.)

At this period Luther was quite ready to acknowledge the pope as first

magistrate of the Church, elected by her own free choice; but he

denied that he was of divine institution. At a later period he denied

that subjection was due to him in any respect, and this denial he owed

to the discussion at Leipsic. Eck had come upon ground which he did

not know so thoroughly as Luther. The latter, it is true, could not

maintain his thesis, that the papacy had not been in existence for

more than four centuries. Eck quoted authorities of an earlier date,

and these Luther was unable to obviate, criticism not having yet

attacked the spurious decretals. But the nearer the discussion was

brought to primitive times, the more Luther's strength increased. Eck

appealed to the Fathers. Luther quoted the Fathers in reply, and all

the hearers were struck with his superiority to his rival.

"That my exposition," said he, "is that of St. Jerome, I prove by St.

Jerome's own Epistle to Evagrius, in which he says, 'Every bishop,

whether at Rome, or Eugubium, or Constantinople, or Rhegium, or

Alexandria, or Tanis, has the same merit, and the same priesthood.'[103]

The power of riches, and the humiliation of poverty, constitute the

only precedence or inferiority among bishops."

[103] "Ejusdem meriti et ejusdem sacerdotii est." (L. Op. Lat. i, p.

244.)

From the writings of the Fathers, Luther passed to the decrees of

Councils which regard the bishop of Rome as only a first among

equals.[104]

[104] Primus inter pares.

[Sidenote: PRIMACY OF ST. PETER.]

"We read," says he, "in the decree of the Council of Africa," "The

bishop of the first see must not be called either prince of the the

pontiffs, or sovereign pontiff, or any other similar name, but only

bishop of the first see. Were the supremacy of the bishop of Rome of

divine institution, would not these words be heretical?"

Eck replied by one of those subtile distinctions which were so

familiar to him.

"The bishop of Rome, if you will so have it, is not universal bishop,

but bishop of the universal church."[105]

[105] Non episcopus universalis, sed universalis Ecclesiæ episcopus.

(Ibid. 246.)

_Luther._--"I am quite willing to leave this reply unanswered: let our

hearers judge for themselves."

"Assuredly," said he, afterwards, "the gloss is worthy of a

theologian, and well fitted to satisfy a disputant thirsting for

glory. My expensive sojourn in Leipsic has not been for nothing, since

I have learned that the pope, though not indeed the universal bishop,

is the bishop of the universal church."[106].

[106] Ego glorior me tot expensis non frustra.... (L. Ep. i, 299.)

_Eck._--"Very well, I come to the essential point. The venerable

doctor calls upon me to prove that the primacy of the church of Rome

is of divine institution--I prove it by these words of Christ: '_Thou

art Peter, and on this rock I will build my Church._' St. Augustine,

in one of his epistles, has thus expounded the passage, 'Thou art

Peter, and upon this rock, that is to say, on this Peter, I will build

my Church.' It is true, Augustine has elsewhere said that, by this

rock must be understood Christ himself, but he never retracted his

former exposition."

_Luther._--"If the reverend doctor would attack me, he should first

reconcile these contrary statements of Augustine. It is undeniable

that St. Augustine has again and again said that the rock was Christ,

and he may perhaps have once said that it was Peter himself. But even

should St. Augustine and all the Fathers say that the apostle is the

rock of which Christ speaks, I would combat their view on the

authority of an apostle, in other words, divine authority;[107] for it

is written, '_No other foundation can any man lay than that is laid,

namely, Jesus Christ._'[108] Peter himself calls Christ, '_the chief

and corner stone on which we are built up a spiritual house_.'"[109]

[107] "Resistam eis ego unus, auctoritate apostoli, id est iure

divino." (L. Op. Lat. i, p. 237.)

[108] 1 Cor. iii, 11.

[109] 1 Peter, ii, 4, 5.

_Eck._--"I am astonished at the humility and modesty with which the

reverend doctor undertakes single-handed to combat so many

distinguished Fathers, and to know better than sovereign pontiffs,

councils, doctors, and universities.... It would, certainly, be

astonishing that God should have concealed the truth from so many

saints and martyrs ... and not revealed it until the advent of the

reverend father!"

[Sidenote: ECK'S STRATEGEM. THE HUSSITES.]

_Luther._--"The Fathers are not against me. The distinguished doctors,

St. Augustine, and St. Ambrose, speak as I do. '_Super isto articulo

fidei, fundata est ecclesia_,'[110] says St. Ambrose, when explaining

what must be understood by the rock on which the church is built. Let

my opponent then bridle his tongue. To express himself as he does is

to stir up strife, not to discuss like a true doctor."

[110] On this article of faith the Church is founded. (L. Op. Lat. i,

p. 254.)

Eck had not expected that his opponent would possess so much knowledge

of the subject, and be able to disentangle himself from the labyrinth

in which he tried to bewilder him. "The reverend doctor," said he,

"has entered the lists after carefully studying his subject. Your

highnesses will excuse me for not presenting them with such exact

researches. I came to debate and not to make a book." Eck was

astonished, but not beaten. Having no more arguments to give, he had

recourse to a mean and despicable artifice, which, if it did not

vanquish his opponent, would at least subject him to great

embarrassment. If the charge of being a Bohemian, a heretic, a Hussite

fastens upon Luther, he is vanquished, for the Bohemians were detested

in the Church. The scene of discussion was not far from the frontiers

of Bohemia. Saxony, which, immediately after the condemnation of John

Huss by the Council of Constance, had been subjected to all the

horrors of a long and ruinous war, was proud of the resistance which

she had then given to the Hussites. The university of Leipsic had been

founded to oppose their tenets, and the discussion was in presence of

nobles, princes, and citizens, whose fathers had fallen in that

celebrated struggle. To make out that Luther was at one with Huss was

almost like giving him the finishing blow, and this was the stratagem

to which the doctor of Ingolstadt had recourse. "From primitive times

downwards," says he, "it was acknowledged by all good Christians, that

the Church of Rome holds its primacy of Jesus Christ himself and not

of man. I must confess, however, that the Bohemians, while obstinately

defending their errors, attacked this doctrine. The venerable father

must pardon me if I am an enemy of the Bohemians, because they are the

enemies of the Church, and if the present discussion has reminded me

of these heretics; for, ... according to my weak judgment, ... the

conclusions to which the doctor has come are all in favour of their

errors. It is even affirmed that the Hussites loudly boast of

this."[111]

[111] Et, ut fama est, de hoc plurimum gratulantur. (L. Op. Lat. i, p.

250.)

[Sidenote: LUTHER ON HUSS. SENSATION.]

Eck had calculated well. All his partizans received the insinuation

with acclamation, and an expression of applause was general

throughout the audience. "These slanders," said the Reformer at a

later period, "tickled their fancy much more agreeably than the

discussion itself."

_Luther._--"I love not a schism and I never shall. Since the

Bohemians, of their own authority, separate from our unity, they do

wrong even were divine authority decisive in favour of their doctrine;

for at the head of all divine authority is charity and the unity of

the Spirit."[112]

[112] Nunquam mihi placuit, nec in æternum placebit quodcumque schisma

... Cum supremum jus divinum sit charitas et unitas Spiritus (Ibid.)

It was at the morning sitting, on the 5th July, that Luther thus

expressed himself. Shortly after, the meeting adjourned for dinner.

Luther felt uneasy. Had he not gone too far in thus condemning the

Christians of Bohemia? Have they not maintained the doctrine which

Luther is maintaining at this hour? He sees all the difficulty of the

step before him. Will he declare against the Council which condemned

John Huss, or will he abjure the grand idea of an universal Christian

Church, an idea deeply imprinted on his mind? Resolute Luther

hesitated not. "I must do my duty come what may." Accordingly, when

the assembly again met at two o'clock, he rose and said firmly:--

"Certain of the tenets of John Huss and the Bohemians are perfectly

orthodox. This much is certain. For instance, 'That there is only one

universal church,' and again, 'That it is not necessary to salvation

to believe the Roman Church superior to others.' Whether Wickliffe or

Huss has said so I care not.... It is the truth."

[Sidenote: ECK'S PLEASANTRY.]

This declaration of Luther produced an immense sensation in the

audience. The abhorred names of Huss and Wickliffe pronounced with

eulogium by a monk in the heart of a Catholic assembly!... A general

murmur was heard. Duke George himself felt as much alarmed, as if he

had actually seen the standard of civil war, which had so long

desolated the states of his maternal ancestors, unfurled in Saxony.

Unable to conceal his emotion, he struck his thigh, shook his head,

and exclaimed, loud enough to be heard by the whole assembly, "The man

is mad!"[113] The whole audience was extremely excited. They rose to

their feet, and every one kept talking to his neighbour. Those who had

fallen asleep, awoke. Luther's opponents expressed their exultation,

while his friends were greatly embarrassed. Several persons, who till

then had listened to him with pleasure, began to doubt his orthodoxy.

The impression produced upon the mind of the duke by this declaration

was never effaced; from this moment he looked upon the Reformer with

an unfavourable eye, and became his enemy.[114]

[113] Das walt die Sucht!

[114] Nam adhuc erat Dux Georgius mihi non inimicus, quod sciebam

certo. (L. Op. in Præf.) For I was well assured that Duke George was

not yet my enemy.

Luther was not intimidated by this explosion of disapprobation One of

his leading arguments was, that the Greeks had never recognised the

pope, and yet had never been declared heretics; that the Greek Church

had subsisted, was subsisting, and would subsist without the pope, and

was a Church of Christ as much as the Church of Rome. Eck, on the

contrary, boldly affirmed that the Christian Church and the Roman

Church were one and the same; that the Greeks and Orientals, by

abandoning the Church, had also abandoned Christian faith, and

unquestionably were heretics. "What!" exclaimed Luther, "Are not

Gregory of Nanzianzen, Basil the Great, Epiphanius, Chrysostom, and an

immense number of other Greek bishops in bliss? and yet they did not

believe that the Church of Rome was superior to other churches!... It

is not in the power of the pontiff of Rome to make new articles of

faith. The Christian believer has no other authority than the Holy

Scriptures--they alone constitute _divine law_. I pray the illustrious

doctor to admit that the pontiffs of Rome were men, and have the

goodness not to make gods of them."[115]

[115] Nec potest fidelis Christianus cogi ultra Sacram Scripturam, quæ

est proprie jus divinum. (L. Op. Lat. i, 252.) Nor can a Christian

believer be forced beyond the Sacred Scripture, which is properly

divine law.

Eck had recourse to one of those witticisms which at small cost give a

little air of triumph to the person employing them.

"The reverend father," says he, "not being well versed in the culinary

art, makes an odd mixture of Greek saints and heretics, so that the

perfume of holiness in the one disguises the poison in the

other."[116]

[116] "At Rev. Pater, _artis coquinariæ_ minus instructus, commiscet

sanctos græcos cum schismaticis et hæreticis, ut fuco sanctitatis

Patrum, hæreticorum tueatur perfidiam." (Ibid.) But the Rev. Father,

imperfectly skilled in the culinary art, confounds Greek saints with

schismatics and heretics, that by the sanctity of the Fathers he may

disguise the perfidy of the heretics.

_Luther_--(_hastily interrupting Eck_.)--"The worthy doctor is

impertinent. I do not hold that there is any communion between Christ

and Belial."

[Sidenote: THE COURT FOOL. LUTHER AT MASS.]

Luther had taken a large step in advance. In 1516, and 1517, he had

only attacked the discourses of the venders of indulgences, and had

respected the decrees of the popes. At a later period he had rejected

these decrees, but had appealed from them to a council. Now he had

discarded this last authority also, declaring that no council can

establish a new article of faith, or claim to be infallible. Thus all

human authorities had successively fallen before him. The sand brought

along by the rain and the floods had disappeared; and now, for

building up the ruins of the Lord's house, there remained only the

eternal rock of the Word of God. "Venerable father!" said Eck to him,

"if you believe that a council, lawfully assembled, can err, you are

to me only a heathen man and a publican."

Such were the discussions between the two doctors. The audience were

attentive but occasionally began to flag, and hence were pleased with

any incident which enlivened the scene and gave them a momentary

relaxation. The gravest matters have their comic interludes; and so it

was at Leipsic.

Duke George, according to the custom of the time, had a court fool, to

whom some wags said, "Luther maintains that a court fool may marry.

Eck maintains the contrary." On this the fool took a great dislike to

Eck, and, every time he came into the hall with the servants of Duke

George, eyed the theologian with a menacing air. The chancellor of

Ingolstadt, not disdaining to descend to pleasantry, one day shut one

eye, (the fool was blind of one,) and with the other began to squint

at the poor creature, who, in a perfect rage, let fly a volley of

abuse. "The whole assembly," says Peiffer, "burst into laughter." This

amusing incident somewhat relieved their minds from the stretch on

which they had been kept.[117]

[117] L. Op. (W.) xv, 1440.--2 Löscher, iii, p. 281.

At the same time, both in the town and in the churches scenes occurred

which showed how much the partisans of Rome were horrified at Luther's

bold assertions. An outcry was raised against him, especially in the

convents attached to the pope.

Luther had one day walked into the church of the Dominicans, before

high mass. The only persons present were some monks, saying low mass

at the side altars. No sooner was it told in the cloister that the

heretic Luther was in the church than the monks came down in all

haste, laid hold of the _ostensorium_, and carrying it into the

tabernacle shut it up, carefully watching it, lest the holy sacrament

should be profaned by the heretical eye of the Augustin of Wittemberg.

At the same time, those who were saying mass hastily gathered up their

articles, quitted the altar, ran across the church, and took refuge in

the sacristy, "just," says a historian, "as if the devil had been at

their heels."

[Sidenote: SAYING OF DUKE GEORGE. CLOSE OF THE DISCUSSION.]

The discussion became the general subject of conversation. In the

inns, at the university, and the court, every one gave his opinion.

Duke George, whatever his irritation may have been, did not

obstinately shut his ears against conviction. One day, when Eck and

Luther were dining with him, he interrupted their conversation,

saying, "Let the pope be pope, whether by divine or human law; at all

events he is pope."[118] Luther was much pleased with the expression.

"The prince," says he, "never would have uttered it, if my arguments

had not made some impression on him."

[118] Ita ut ipse Dux Georgius inter prandendum, ad Eccium et me

dicat: "Sive sit jure humano, sive sit jure divino, papa; ipse est

papa." (L. Op. in Præf.)

The discussion on the primacy of the pope had lasted during five days.

On the 8th of July, the doctrine of purgatory was discussed, and

occupied two days. Luther was still a believer in the existence of

purgatory; but he denied that the doctrine, as held by the schoolmen

and his opponent, was taught either in the Scriptures or by the

Fathers. "Our Doctor Eck," said he, referring to the superficial

knowledge of his opponent, "has to-day run over the Holy Scriptures

almost without touching them, just as an insect skims the water."

On the 11th July indulgences were discussed. "It was mere sport and

burlesque," says Luther. "Indulgences gave way at once, and Eck was

almost entirely of my opinion."[119] Eck himself said, "Had I not

disputed with Doctor Martin on the primacy of the pope, I could almost

agree with him."[120]

[119] L. Op. (L.) xvii, 246.

[120] So wollt'er fast einig mit mir gewest seyn. (Ibid.)

The discussion afterwards turned on repentance, absolution by the

priest, and satisfactions. Eck, as usual, quoted the schoolmen, the

dominicans, and the canons of the pope. Luther closed the discussion

with these words:--

"The reverend doctor flees before the Holy Scriptures, as the devil

does before the cross. For my part, with all due deference to the

Fathers, I prefer the authority of Scripture, and recommend it to our

judges."[121]

[121] Videtur fugere a facie Scripturarum, sicut diabolus crucem.

Quare, salvis reverentiis Patrum, præfero ego auctoritatem Scripturæ,

quod commendo judicibus futuris. (L. Op. Lat. i, p. 291.)

This closed the debate between Eck and Luther, but Carlstadt and the

doctor of Ingolstadt continued for two days longer to discuss the

subject of human merit and good works. On the 16th July, the whole

proceeding, after having lasted twenty days, was closed by a discourse

from the rector of Leipsic. The moment the discourse was finished,

thrilling music burst forth, and the whole concluded with the _Te

Deum_.

But, during this solemn chant, the feelings of the audience no longer

were what they had been during the _Veni Spiritus_. The presentiments

which several persons had expressed seemed to be actually realised.

The blows struck by the champions of the two systems had made a large

wound in the papacy.

History of the Reformation in the Sixteenth Century, Volume 2 · 第 76 / 141 题