DAISY JA DEMI

Marchin suvun kallisarvoisimmat ja tärkeimmät jäsenet, Daisy ja Demi,

olivat nyt päässeet valtansa huipulle. Kolmi- ja nelivuotiaina lapset

näet alkavat ajaa oikeuksiaan ja onnistuvatkin useammin kuin monet

vanhemmat. Jos mikään kaksospari on ollut vaarassa tulla perin juurin

hemmotelluksi, niin ainakin Brooken pikku lörpöttelijät.

He olivat tietysti maailman ihmeellisimpiä lapsia: jo kahdeksan

kuukauden ikäisinä he osasivat kävellä, puhuivat sujuvasti vuoden

vanhoina ja kaksivuotiaina saivat paikkansa ruokapöydässä, jossa he

käyttäytyivät niin sievästi, että se ihastutti suuresti katselijoita.

Kolmivuotiaana Daisy pyysi neulaa ja lankaa ja tosiaan kyhäsi

kukkaron neljällä pistolla. Niin ikään hän perusti oman taloutensa

tarjoilupöydälle ja hoiteli niin taidokkaasti pikku liettään, että

ylpeyden kyynelet kohosivat vanhan Hannan silmiin. Demi opetteli

aakkosia isoisän johdolla, joka oli keksinyt uuden tavan opettaa

kirjaimia antamalla pojan muodostaa ne käsivarsiensa ja jalkojensa

avulla. Jo aikaisin pojassa ilmeni teknisiä taipumuksia. Se

ilahdutti isää, mutta äiti oli aivan hämmennyksissään, kun poika sai

lastenkamarin aivan sekaisin koneillaan. Hän rakensi 'ompelukoneen',

joka oli salaperäisesti kyhätty kokoon nauhoista, tuoleista,

nuppineuloista ja puolista, viimeksi mainittujen oli määrä korvata

pyörät. Toisen kerran oli korkean tuolin selustalle ripustettu kori;

Demi koetti turhaan hinata siinä ylös hyväuskoista sisartaan, joka

nöyrästi salli pikku päätään kolhittavan, kunnes äiti tuli hänet

pelastamaan. Nuori keksijä huomautti harmissaan, että hän oli vain

yrittänyt kuljettaa siskoa hississä.

Lapset olivat luonteeltaan aivan erilaiset, mutta sopivat yhteen

eivätkä juuri riidelleet enempää kuin kolmesti päivässä. Demi

tietysti tyrannisoi Daisya, mutta puolusti häntä ritarillisesti

toisten hyökkäyksiltä.

Daisy oli veljensä alhainen orja ja palvoi tätä maailman

täydellisimpänä olentona. Tyttö oli punaposkinen, pullea ja

päivänpaisteinen olento, joka löysi tien kaikkien sydämiin. Hän oli

kuin luotu suudeltavaksi ja hyväiltäväksi, ja hänet tuotiin aina

vieraiden ihailtavaksi. Suloisimmalta puoleltaan hän oli suorastaan

enkelimäinen, mutta muutamat pienet ilkeydet tekivät hänestä

ihastuttavan inhimillisen. Hänen pienessä maailmassaan paistoi aina

aurinko. Aamuisin hän kömpi yöpaitasillaan ikkunaan:

-- Voi, kaunis päivä, voi kaunis päivä!

Kaikki ihmiset olivat hänen ystäviään ja hän jakeli suukkoja niin

luottavaisena vieraillekin, että piintyneinkin vanhapoika heltyi ja

lapsirakkaat ihmiset joutuivat haltioihinsa.

-- Daisy rakastaa kaikkia, hän kerran huudahti ja avasi sylinsä

toisessa kädessä lusikka, toisessa muki, ikään kuin hän olisi ollut

valmis syleilemään ja ruokkimaan koko maailmaa.

Kun tyttö kasvoi, hänen äitinsä alkoi tuntea Kyyhkyslakassa

samanlaisen hellän ja iloisen olennon vaikutusta kuin ennen kotona

Bethin eläessä. Ja hän rukoili, ettei joutuisi kokemaan samanlaista

menetystä. Isoisä sanoi Daisya usein Bethiksi, ja isoäiti vartioi

häntä väsymättä kuin korjatakseen jonkin laiminlyöntinsä.

Demi oli amerikkalaisittain tiedonhaluinen. Hän kyseli alituisesti

ja oli toisinaan aivan onneton, kun ei saanut tyydyttäviä vastauksia

loputtomiin tiedusteluihinsa.

Hänessä ilmeni isoisän suureksi iloksi taipumuksia myös filosofiaan.

Tällä oli tapana käydä sokratesmaisia keskusteluja hänen kanssaan ja

silloin tällöin varhaiskypsä oppilas pani opettajansa pussiin, mikä

herätti peittelemätöntä tyytyväisyyttä naisväessä.

-- Mikä saa minun jalkani liikkumaan, ukki? kysyi nuori filosofi

eräänä iltana tarkastellen ankaran telmimisen jälkeen miettiväisenä

noita ruumiinsa liikkuvia osia.

-- Sinun pieni tahtosi, Demi, vastasi viisas vanhus silitellen

nöyränä pojan vaaleaa päätä.

-- Mikä se pieni tahto on?

-- Se on semmoinen, joka panee ruumiisi liikkeelle, niin kuin jousi

saa minun kelloni rattaat pyörimään kuten äsken näit.

-- Avaa minut! Minä tahdon nähdä mikä minussa pyörii.

-- En minä osaa avata sinua, niin kuin et sinäkään kelloa. Jumala

vetää sinut ja sinä käyt niin kauan kuin Hän tahtoo.

-- Käynkö? Demin ruskeat silmät kävivät suuriksi ja iloisiksi kun hän

omaksui tämän uuden ajatuksen. -- Vedetäänkö minut niin kuin kello?

-- Kyllä, mutta en voi näyttää sinulle miten se tapahtuu, sillä se

toimitetaan silloin, kun me emme näe.

Demi tunnusteli selkäänsä päästäkseen selville, oliko se samanlainen

kuin kellon tausta. Sitten hän sanoi vakavana.

-- Jumala tekee sen kai silloin kun minä nukun.

Nyt seurasi tarkka selitys, jota poika kuunteli niin kiinnostuneena,

että isoäiti huomautti levottomana:

-- Hyvä ystävä, onko sinusta viisasta puhua tuollaista lapselle? Hän

saa pian ryppyjä otsaansa ja rupeaa tekemään kysymyksiä, joihin on

mahdotonta vastata.

-- Jos hän on kyllin vanha tekemään kysymyksiä, hän on myös kyllin

vanha saamaan niihin oikeat vastaukset. Minä en pane ajatuksia hänen

päähänsä, vaan autan häntä omien ajatustensa selvittelemisessä.

Lapset ovat viisaampia kuin me, ja minä olen varma, että poika on

ymmärtänyt joka sanan, minkä olen sanonut. Kas niin, Demi, sano

minulle missä sinun tahtosi on?

Jos poika olisi Alkibiadeen tavoin vastannut: Kautta jumalten,

Sokrates, en tiedä, hänen isoisänsä ei olisi hämmästynyt. Mutta

seistyään hetken toisella jalallaan kuin mietteliäs haikara poika

vastasi tyynesti ja vakuuttavasti: -- Minun pikku mahassani. Sen

kuultuaan vanhan herran täytyi vain yhtyä isoäidin nauruun ja jättää

metafysiikka rauhaan.

Äiti olisi voinut käydä levottomaksi, jollei Demi olisi selvästi

osoittanut olevansa tavallinen poikalapsi huolimatta filosofisista

harrastuksistaan. Usein sellaisten keskustelujen jälkeen, jotka

saivat Hannan merkitsevästi nyökytellen ennustamaan, ettei poika

eläisi kauan, Demi käänsi esille toisen puolen luonteestaan ja

haihdutti hänen pelkonsa jollakin kujeellaan, joilla rakkaat

likaiset, pahankuriset veijarit säikyttelevät ja riemastuttavat

vanhempiaan.

Meg oli omaksunut joukon kasvatusperiaatteita, joita hän koetti

noudattaa. Mutta milloin on äiti voinut vastustaa noiden

pikkuihmisten ovelaa viekkautta, kekseliäitä verukkeita tai

rauhallista häikäilemättömyyttä, jotka jo varhain osoittivat heidän

kehittyneen taitaviksi petkuttajiksi.

-- Nyt et saa enää rusinoita, Demi, muuten tulet kipeäksi, sanoo äiti

pikkumiehelle, joka säännöllisesti tarjoaa apuaan kun valmistetaan

rusinavanukasta.

-- Minusta on kivaa olla kipeä.

-- Mutta minä en halua sinun tulevan kipeäksi. Juoksehan nyt tiehesi

ja mene vaikka auttamaan Daisya, joka leipoo piirakoita.

Poika tottelee vastahakoisesti, mutta hänen kärsimänsä vääryys jää

kivistelemään mieleen, ja tilaisuuden tullen hän hankkii korvauksen

tekemällä ovelan kaupan äidin kanssa.

-- Nyt te olette kilttejä ja minä leikin teidän kanssanne mitä vain

haluatte, lausuu Meg taluttaessaan keittiöapulaisiaan yläkertaan, kun

vanukas on kaikella kunnialla saatu vuokaan hyytymään.

-- Varmastiko, äiti? kysyy Demi, jonka päähän välähtää loistava

keksintö.

-- Aivan varmasti, ihan mitä haluatte, vastaa lyhytnäköinen äiti,

joka valmistautuu laulamaan heille "Kolme pientä kissinpoikaa"

kymmeneen kertaan tai viemään heidät sämpylöitä ostamaan. Mutta Demi

paneekin hänet ahtaalle vastaamalla kylmäverisesti:

-- Sitten mennään syömään kaikki rusinat.

Jo-täti oli molempien paras leikkitoveri ja uskottu, ja kolmikko

pani usein koko talon mullin mallin. Amy-tätiin he olivat vasta nyt

tutustuneet, Beth-täti häipyi pian hämäräksi muistoksi, mutta Jo-täti

oli heille elävää todellisuutta, ja lapset käyttivät häntä hyväkseen

tädin itsensä suureksi iloksi. Mutta herra Bhaerin tultua Jo unohti

leikkitoverinsa, joiden mielet valtasi tyrmistys ja lohduttomuus,

Daisy joka oli tottunut kaupittelemaan suukkosia, menetti parhaan

asiakkaansa. Tarkkanäköinen Demi huomasi pian, että Jo-täti leikki

mieluummin 'partasedän' kanssa kuin hänen. Mutta vaikka hän olikin

loukkaantunut, hän salasi surunsa, koska ei tahtonut suututtaa

kilpailijaansa, jonka taskussa oli loppumaton suklaanappivarasto ja

kello, jota sai pudistella mielin määrin.

Näitä hauskoja oikeuksia olisi voinut pitää lahjomisena, mutta Demi

ei ottanut asiaa siltä kaimalta, vaan suosi 'partasetää' edelleen

lämpimästi. Daisy puolestaan osoitti tälle hellyyttään jo kolmannella

tapaamiskerralla ja piti hänen olkapäätään valtaistuimenaan, hänen

käsivarttaan turvanaan ja hänen antimiaan kallisarvoisina aarteina.

Professorin asiat, mitä laatua ne sitten lienevät olleet, pidättivät

häntä päivästä toiseen kaupungissa, ja kului tuskin iltaa, jolloin

hän ei olisi tullut tervehtimään -- niin, hän kysyi aina pastori

Marchia, joten tämä kai veti häntä sinne. Siinä luulossa tämä

verraton isä ainakin oli ja syventyi aina pitkiin keskusteluihin

sukulaissielunsa kanssa, kunnes terävänäköisemmän tyttärenpojan

satunnainen huomautus äkkiä paljasti hänelle asian oikean laidan.

Eräänä iltana herra Bhaer taloon tullessaan jäi seisomaan kirjaston

kynnykselle hämmästyneenä näystä, jonka hän kohtasi. Pastori

makasi pitkin pituuttaan lattialla tukevat sääret ilmassa ja hänen

vieressään makasi Demi, joka koetti lyhyine punasukkaisine jalkoineen

matkia isoisän asentoa. Molemmat olivat niin syventyneet puuhaansa,

etteivät lainkaan huomanneet katselijaa, ennen kuin tämä puhkesi

raikuvaan nauruun, jolloin Jo hätääntyneenä huudahti:

-- Isä, isä, professori on täällä!

Mustat sääret painuivat lattialle, harmaa pää kohosi pystyyn ja

opettaja sanoi tyynen arvokkaasti:

-- Hyvää iltaa, herra Bhaer. Suokaa anteeksi, viivyn vielä hetken,

oppituntimme loppuu aivan heti. Kas niin Demi, muodosta nyt kirjain

ja sano mikä se on.

-- Minä osaan sen! Muutaman kerran nytkähdeltyään punaiset sääret

kohosivat ilmaan muodostaen kulman, ja etevä oppilas huusi

voitonriemuisena: -- Tämä on V, ukki, tämä on V!

-- Isä on mainio koulumestari, nauroi Jo, kun vanha herra kömpi

seisomaan ja tyttärenpoika koetti seisoa päällään osoittaakseen

iloaan oppitunnin päättymisestä.

-- Mitä sinä olet tänään puuhannut, Bübchen? kysyi herra Bhaer ja

poimi voimistelijan polvelleen.

-- Minä olin katsomassa pikku Meriä.

-- Entä mitä teit siellä?

-- Minä annoin sille suukon, tokaisi Demi peittelemättä.

-- No mutta sinäpä alat varhain. Mitä pikku Meri siitä arveli?

ripitti professori pientä rikollista, joka seisoi hänen polvellaan

takintaskuja kaivellen.

-- No se tykkäsi siitä ja se antoi minulle suukon ja se oli minusta

kivaa. Eikös pikku pojat tykkää pikku tytöistä? jatkoi Demi suu

täynnä suklaata ja naama tyytyväisyydestä loistaen.

-- Sinä pikku kukonpoika! Mistä sinä sen sait päähäsi? kysyi Jo, jota

nämä viattomat paljastukset huvittivat yhtä paljon kuin professoria.

-- Ei se ole minun päässäni, se on minun suussani, vastasi Demi ja

pisti esiin kielensä, jolla näkyi suklaanappi.

-- Säästä toki muutama suklaanappi pienelle ystävättärellesi.

Suloista suloiselle, pikku mies. Herra Bhaer tarjosi Jollekin niin

kauniisti hymyillen, että tästä tuntui kuin hänelle olisi tarjottu

jumalten nektaria. Demikin näki hymyn, pani sen merkille ja kysäisi

epähienosti:

-- Tykkäävätkö isot pojat isoista tytöistä, setä?

Herra Bhaer ei osannut valehdella. Hän vastasi sen vuoksi

epämääräisesti, että he taisivat toisinaan pitääkin. Ääni, jolla

selitys annettiin, sai pastori Marchin laskemaan vaateharjan

kädestään, istahtamaan nojatuoliin sen näköisenä, kuin 'pikku

kukonpoika' olisi saanut hänen päähänsä ajatuksen, joka oli sekä

suloinen että katkera.

Miksi Jo-täti tavatessaan Demin hetkeä myöhemmin astiakaapilla

melkein rutisti hänet hengiltä, vaikka poika oli luullut saavansa

toruja, ja miksi hän jatkoi tätä uutta kasvatustapaa antamalla

odottamatta pojalle suuren marmeladileivän, jäi Demille arvoitukseksi.

23

Viimevuotiset ystävämme · 第 38 / 42 题